Глава 3. Нефритовые монеты
Культивация никогда не была приятным занятием; скука — ещё полбеды, но собирать и сгущать духовную энергию, а затем постигать духовные отверстия — это был поистине мучительный процесс. Духовная энергия, проникающая в тело, была подобна тому, как если бы кто-то постоянно тыкал в тебя шилом — укол за уколом.
Однако Ян Цзюньшань вскоре обнаружил нечто, что привело его в неописуемый восторг. Изначально, собираясь заменить «Духовное Заклинание Покрытия Земли» на «Духовное Заклинание Почвы», он в первую очередь должен был преобразовать энергию Покрытия Земли, накопленную за предыдущий год, в энергию Почвы.
Но в процессе культивации Ян Цзюньшань обнаружил, что, пока он заново сгущал и преобразовывал энергию Покрытия Земли, он одновременно впитывал разреженную энергию, рассеивающуюся из духовного колодца, и сгущал её в энергию Почвы. Иными словами, в процессе культивации Ян Цзюньшань оказался способен на «одно сердце для двух дел»!
Подумав, Ян Цзюньшань приписал всё это своему опыту из прошлой жизни. В том мире, хотя его одарённость была заурядной, а жизненный путь — тернистым, он всё же, спотыкаясь и падая, сумел поднять свою культивацию до четвёртого уровня царства воина.
Возможно, именно благодаря опыту прошлой жизни Ян Цзюньшань обладал восприятием и умом, намного превосходящими его нынешний возраст, и мог с лёгкостью практиковать культивацию, разделяя внимание.
Порой даже сам Ян Цзюньшань не мог понять, действительно ли он переродился с воспоминаниями целой жизни, или же это было лишь пророчество во сне. Но одно он мог утверждать точно: тот опыт, похожий на сон, оказал на него чрезвычайно реальное влияние.
Например, зрелый ум, намного опережающий сверстников; например, только что завершённое «Драгоценное Заклинание Почвы»; и, опять же, эта способность разделять внимание для восприятия.
В эту ночь Ян Цзюньшань культивировал до тех пор, пока луна не поднялась в зенит, и лишь тогда был вынужден остановиться. Не потому, что ему надоело, а потому, что его нынешнее тело достигло предела выносливости при сгущении духовной энергии.
Всё дело было в недостаточной крепости физического тела. Иначе, полагаясь на свою волю, намного превосходящую сверстников, он мог бы продержаться ещё дольше. Но, с другой стороны, Ян Цзюньшаню ведь всего двенадцать лет, и его способность натягивать Тутовый лук в один дань силы была совсем неплоха.
На следующее утро Ян Цзюньшань встал рано и увидел, что его младший брат Ян Цзюньпин и младшая сестра Ян Цзюньсинь уже во дворе отрабатывают комплекс кулачного боя.
Этот комплекс назывался «Кулак Дикого Быка» и был наследным боевым искусством семьи Ян. Он в основном использовался для тренировки силы физического тела. Каждый ребёнок семьи Ян с малых лет должен был освоить этот комплекс для закалки тела, и даже семилетняя Ян Цзюньсинь не была исключением.
Увидев, как Ян Цзюньшань выходит из дома, Ян Цзюньсинь, которая уже запыхалась, выполняя «Кулак Дикого Быка», воспользовалась моментом, чтобы остановиться, и закричала: «Ой, старший брат опять ленится! Каждый раз он валяется в постели!»
Хань Сюмэй готовила завтрак. Услышав это, она высунула голову из кухни и сказала: «Маленькая, не смей лениться! Твой старший брат прошёл тест на духовные отверстия и вчера вечером усердно культивировал, поэтому утром он встал немного позже. Когда тебе и твоему второму брату исполнится десять лет и вы пройдёте тест на духовные отверстия, вы тоже будете по вечерам ходить к заднему двору, к духовному колодцу, для культивации».
Ян Цзюньшань умылся холодной водой, скорчил рожицу младшей сестре, а затем тоже принял стойку и начал отрабатывать «Кулак Дикого Быка» вместе с братом и сестрой.
Когда Ян Цзюньшань выполнял «Кулак Дикого Быка», его мощь, естественно, отличалась от той, что показывали брат и сестра. С каждым ударом кулака он издавал громкий выкрик, словно новорождённый телёнок. Он напрягал ноги, напрягал поясницу и живот, напрягал руки, напрягал даже шею, а глаза от крика широко раскрывались — в нём чувствовалась истинная отвага, не боящаяся тигра.
Для сравнения, «Кулак Дикого Быка» Ян Цзюньпина больше походил на тощего быка — его сила была намного слабее. А Ян Цзюньсинь и вовсе была словно только что родившийся телёнок, который, спотыкаясь, ещё только учится ходить — от её движений оставалась лишь пустая форма.
Однако, хотя мастерство Ян Цзюньшаня в «Кулаке Дикого Быка» намного превосходило мастерство его младших брата и сестры, сегодняшняя практика была совершенно иной. Возможно, из-за опыта прошлой жизни, а возможно, из-за вчерашней культивации «Драгоценного Заклинания Почвы», Ян Цзюньшань почувствовал, что сила и импульс его ударов в «Кулаке Дикого Быка» значительно возросли, а связки между приёмами стали необычайно плавными и зрелыми, словно он практиковал этот комплекс очень долгое время.
Прогресс в кулачном искусстве Ян Цзюньшаня быстро привлёк внимание не только Хань Сюмэй.
Даже Ян Цзюньпин и Ян Цзюньсинь, эти двое малышей, почувствовали, что сегодня Ян Цзюньшань не такой, как всегда. Они невольно остановили свои кулаки и ноги и начали наблюдать, как Ян Цзюньшань отрабатывает «Кулак Дикого Быка» приём за приёмом.
— Хэ!
— Ха!
С каждым ударом кулака раздавался громкий выкрик Ян Цзюньшаня. Он даже чувствовал, как во время выполнения «Кулака Дикого Быка» напрягается каждая мышца его тела, как под кожей вздуваются жилы. Он ясно ощущал, как его сила возрастает, а выносливость увеличивается.
На самом деле «Кулак Дикого Быка» не был каким-то выдающимся боевым искусством для тренировки тела. Он годился лишь для укрепления кожи и мышц и в лучшем случае считался неплохим среди техник закалки тела низшего сорта.
В прошлой жизни Ян Цзюньшань знал одну технику закалки тела среднего сорта, называвшуюся «Кулак Катящегося по Земле». Она была достаточно хороша для тренировки костей и сухожилий и намного превосходила «Кулак Дикого Быка». Вот только при выполнении этого комплекса нужно было лежать на земле и делать различные перекатывающиеся движения, что в любом случае выглядело крайне нелепо.
Закончив один прогон «Кулака Дикого Быка», Ян Цзюньшань покрылся горячим потом. Он ополоснулся холодной водой и услышал, как Хань Сюмэй радостно сказала: «Шаньэр, твой “Кулак Дикого Быка” уже проник в кожу и мышцы!»
Ян Цзюньшань, конечно, знал, какого уровня он достиг, и, улыбнувшись, ответил: «Можно сказать, что у меня открылись способности, верно? Ведь я собираюсь на Гору Ста Воробьёв. Как же я пойду, если не будет никакого прогресса!»
При упоминании Горы Ста Воробьёв Хань Сюмэй явно стало неприятно. Однако, видя радость своего сына, она не захотела лить холодную воду и, с трудом улыбнувшись, сказала: «Быстро отдохни. Подождём, пока твой отец вернётся к завтраку. Сегодня у нас вдоволь супа из духовного риса и лепёшек из духовной пшеницы!»
Услышав это, младший брат и сестра от радости подпрыгнули. Хотя семья Ян Цзюньшаня жила в достатке, они не могли позволить себе есть духовный рис и духовную пшеницу три раза в день как основную пищу. Причина такого изобилия, скорее всего, заключалась в том, что послезавтра Ян Цзюньшань должен был отправиться на Гору Ста Воробьёв.
Духовное зерно и духовная пшеница считались одним из видов духовных трав низшего сорта. Поскольку среди духовных трав они были неприхотливы, давали большой урожай и содержали небольшое количество легко усваиваемой духовной энергии, они стали основной пищей для культиваторов.
Однако так называемый «большой урожай» был относительным по сравнению с другими духовными травами. Хотя духовные земледельцы в основном зарабатывали на жизнь, выращивая духовное зерно, по сравнению с обычными злаками к нему предъявлялось множество строгих требований. Поэтому обычному духовному земледельцу было непросто полностью обеспечить себя духовным зерном. Подавляющее большинство всё же выращивало в основном обычные злаки, дополняя их духовным зерном.
Хотя семья Ян Цзюньшаня в деревне Тучю считалась зажиточной и Хань Сюмэй вела хозяйство, основным блюдом на обед был только духовный рис с духовными овощами, на ужин — чаще всего смесь духовного риса с обычным, а на завтрак — обычная еда. В страдную пору всё было иначе.
Закончив прогон «Кулака Дикого Быка» и так и не увидев Ян Тяньгана, Ян Цзюньшань спросил: «Мама, а где папа?»
Хань Сюмэй указала за дом и сказала: «На заднем дворе. Сегодня в посёлке Хуанту — травяной рынок. Твой отец собирается съездить в посёлок и сейчас кормит вьючного коня травой».
— Сегодня в посёлке травяной рынок?
— Глаза Ян Цзюньшаня радостно блеснули.
— Я поеду с папой!
Хань Сюмэй, с видом «я так и знала», сказала: «Наш маленький вьючный конь уже ростом с человека. Довезти тебя — не проблема. Главное, чтобы твой отец согласился».
Ян Цзюньшань «хихикнул», снял с подставки Тутовый лук, который Ян Тяньган подарил ему несколько дней назад, и натянул его. Этот лук имел силу более одного даня. Когда его только купили, Ян Цзюньшань мог натянуть его лишь на семь десятых, а теперь он с лёгкостью натягивал его до полной тетивы.
Взяв колчан с бамбуковыми стрелами, Ян Цзюньшань вышел за ворота на гумно, установил соломенную мишень в пятидесяти шагах и начал упражняться в стрельбе из лука.
Но в тот момент, когда он натянул лук, Ян Цзюньшань почувствовал, что его мастерство стрельбы, вероятно, так же значительно продвинулось, как и «Кулак Дикого Быка». Следуя какому-то знакомому и давно забытому ощущению, Ян Цзюньшань выпустил семь стрел подряд, и каждая из них попала точно в центр соломенной мишени.
Если бы это было обычно, хотя Ян Цзюньшань и тренировался в стрельбе уже больше года, из десяти бамбуковых стрел с пятидесяти шагов попасть в центр мишени три-пять раз было уже очень неплохо.
Ян Цзюньшань задумался. Внезапный утренний прогресс в «Кулаке Дикого Быка», вероятно, уже сильно удивил мать. К тому же вчерашняя культивация у духовного колодца до полуночи вряд ли укрылась от родителей. Если же и мастерство стрельбы из лука резко возрастёт, то, боюсь, даже родители начнут подозревать, их ли он сын.
Ян Цзюньшань горько усмехнулся, а затем намеренно выпустил несколько стрел мимо цели. Из колчана в тридцать бамбуковых стрел в итоге восемнадцать попали в центр мишени, а остальные вонзились вокруг центра соломенной мишени. И всё же этот результат был одним из лучших с тех пор, как Ян Цзюньшань начал тренироваться в стрельбе.
— Неплохой прогресс!
Когда Ян Цзюньшань вытаскивал стрелы из соломенной мишени, он увидел Ян Тяньгана, стоящего у входа во двор. Очевидно, он всё это время наблюдал за его тренировкой.
Ян Тяньган поднял ногу, выбил пепел из своей курительной трубки, затем сорвал несколько травинок, росших у плетня, и прочистил ими массивную чашечку трубки. Улыбнувшись, он сказал: «Честно говоря, я немного беспокоился о твоей безопасности на Горе Ста Воробьёв. Но, похоже, у тебя самого есть немалая уверенность!»
Ян Цзюньшань самодовольно улыбнулся и ответил: «Конечно! Если бы у меня не было какой-то уверенности, как бы я осмелился рискнуть и отправиться на Гору Ста Воробьёв?»
Ян Тяньган протянул руку и стукнул Ян Цзюньшаня по голове мундштуком трубки. Ян Цзюньшань был к этому готов и изо всех сил пытался уклониться, но в итоге всё равно не смог. Удар Ян Тяньгана был не из лёгких, и Ян Цзюньшань, скривившись от боли, завопил.
Ян Тяньган «хихикнул» и сказал: «Не зазнавайся. Когда действительно попадёшь на Гору Ста Воробьёв, там не будет неподвижных мишеней, в которые можно стрелять. Стрельба по живой цели и по неподвижной — это совсем разные вещи».
Ян Цзюньшань, конечно, знал это. На самом деле, если бы он потратил день-другой на тренировку, чтобы восстановить хотя бы несколько процентов от своего уровня в прошлой жизни, этого было бы достаточно, чтобы справиться с заказником на Горе Ста Воробьёв.
Ян Тяньган большим пальцем щёлкнул по ладони, и что-то блестящее полетело в сторону Ян Цзюньшаня.
Ян Цзюньшань поспешно поймал предмет и посмотрел на него. Круглая вещица с квадратным отверстием в центре, от которой по ладони начала распространяться лёгкая и чистая духовная энергия. Ян Цзюньшань тут же просиял от радости: «Нефритовая монета!»
Ян Тяньган развернулся и направился во двор, бросив через плечо: «Позавтракай и поедем со мной на травяной рынок. Эта нефритовая монета — тебе награда. Присмотришь себе что-нибудь и купишь».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…