Глава 140. Карательный поход
Уезд Цзиньуй на западе граничит с уездом Мэнъюй, на востоке — с уездом Чэньюй, а на юге по горам Цюйу проходит граница с уездом Линчжан округа Чжан и уездом Таньси округа Си.
Уезд Цзиньуй не был таким обширным и малолюдным, как уезд Мэнъюй с его большими площадями пахотных земель; он также не был таким густонаселённым, как уезд Чэньюй, богатый духовными материалами и полезными ископаемыми. Зажатый между уездами Чэньюй и Мэнъюй, с узкой территорией, он был самым маленьким по площади среди шести уездов округа Юй.
В то время как в уездах Чэньюй и Мэнъюй одна за другой гремели истории об отстранении от должности уездных начальников, в уезде Цзиньуй разразилась буря куда более мощная: единственный могущественный клан уезда Цзиньуй — род Чансунь — «изгнал» нового уездного начальника от Секты Потрясающих Горы, Истинного человека Чжу Бажуна!
«Понятно! Секта Потрясающих Горы решила зарезать мою семью Чансунь как курицу, чтобы припугнуть остальных обезьян!»
Единственный культиватор царства истинного человека в роду Чансунь — старейшина рода Чансунь Сю, с белыми волосами и бородой, но румяным лицом, — сидел рядом с главой рода Чансунь Ци в верхней части родового зала и тяжело вещал, обращаясь к более чем десяти культиваторам царства воина из своего рода, стоявшим внизу.
«Хм! В тот день я сопровождал деда. Этот Чжу Бажун с самого начала потребовал у деда чертёж нашего родового защитного массива — Великого Массива Магнитного Света! Дед, естественно, отказал, и тогда Чжу Бажун заявил, что дед не уважает его как уездного начальника. Дед лишь пререкался с ним несколько фраз, как этот человек вдребезги разнёс стол и до смерти перепугал пару любимых скворцов деда, висевших в зале! Дед в гневе обменялся с ним ударом и вышвырнул его из зала, после чего тот в ярости удалился».
Молодой человек, стоявший в родовом зале, произнёс эту речь с пафосом. Ему было не больше двадцати, но он уже имел совершенствование царства воина. Среди всех культиваторов царства воина рода Чансунь в зале его совершенствование было самым низким, однако стоял он в самом начале ряда — очевидно, его положение в клане было чрезвычайно высоким.
Юноша гневно продолжил: «Кто бы мог подумать, что этот Чжу Бажун намеренно провоцировал деда! Уйдя из рода Чансунь, он заявил, что дед не желает видеть его уездным начальником Цзиньуя, напал на него и выгнал прочь. Он, мол, не чета деду в бою, ему стыдно оставаться в уезде Цзиньуй, и он немедленно покинул его!»
«Это заговор Секты Потрясающих Горы!»
«Великий Массив Магнитного Света — наш родовой защитный массив! Как можно отдавать чертёж его устройства в чужие руки? Тем более что этот массив сто лет назад построил по заказу старого главы рода приглашённый сектой Потрясающих Горы мастер формаций. Теперь же Секта Потрясающих Горы требует у нас чертёж — ясно же, что они точат зуб на наш род!»
Едва юноша закончил, как в зале поднялся возмущённый гомон — многие культиваторы рода Чансунь негодующе зашумели, но были и такие, кто молчал с тревогой на лице.
Чансунь Сю окинул взглядом всех присутствующих в зале, а затем заговорил: «Сейчас трое Истинных людей Секты Потрясающих Горы — Циншу, Чжу Бажун и Цанъу — вместе с несколькими десятками культиваторов царства воина уже вошли в уезд Цзиньуй и направляются к нашему роду. Они намерены полностью уничтожить род Чансунь! Хе-хе, они хотят разделаться с нами, чтобы припугнуть прочие непокорные могущественные кланы остальных пяти уездов округа Юй».
В родовом зале поднялся переполох, многие побледнели от страха. Трое Истинных людей, несколько десятков культиваторов царства воина — такие силы род Чансунь был совершенно не в состоянии сдержать.
Нынешний глава рода Чансунь Ци, сидевший рядом с Чансунь Сю, внезапно холодно фыркнул и поднялся: «Сейчас наш род Чансунь находится на грани жизни и смерти — именно то время, когда все должны действовать сообща! Если в такой момент кто-то будет колебаться и тянуть в разные стороны, то до полного уничтожения рода нам действительно останется совсем недолго!»
Будучи единственным мастером пика пятого уровня царства воина в роду Чансунь, Чансунь Ци по авторитету в клане уступал лишь Чансунь Сю. Его громогласный окрик заставил всех в зале вздрогнуть от испуга.
Тут один из культиваторов рода Чансунь громко произнёс: «На этот раз Секта Потрясающих Горы явно подготовилась заранее. Наш род в смертельной опасности. Нам, людям, погибнуть в бою — не беда, но род Чансунь не должен быть истреблён! Недавно ведь приходили люди из Таньсийской секты и Секты Небесного Волка — нельзя ли заранее эвакуировать часть молодого поколения рода? Если мы все падём в бою, род Чансунь хотя бы не прервётся!»
Чансунь Сю поднялся и сказал: «Секта Небесного Волка ненадёжна. Молодое поколение рода в трёх поколениях надлежит полностью эвакуировать в уезд Таньси — там их встретят люди Таньсийской секты. Остальные вместе со мной останутся прикрывать отход и примут бой с людьми Секты Потрясающих Горы».
Чансунь Ци поспешно встал: «Дядюшка, лучше я останусь прикрывать отход. Наш род не может обойтись без вас!»
Чансунь Сю усмехнулся: «Ты? Сможешь ли ты сдержать трёх Истинных людей Секты Потрясающих Горы? Великий Массив Магнитного Света, сколь бы могуществен ни был, зависит от того, в чьих руках находится. Если не сдержим — Секта Потрясающих Горы погонится за нами по пятам, и тогда род Чансунь действительно будет истреблён!»
Чансунь Сю повернулся к собравшимся в зале: «Ступайте по домам, устройте своих жён и дочерей, затем отправьте их тайным ходом с горы Магнитного Света. Глава рода и Син — останьтесь!»
Когда все поспешно покинули родовой зал, рядом с Чансунь Сю остались лишь глава рода Чансунь Ци и тот самый юноша, что произносил страстную речь.
Убедившись, что все ушли, Чансунь Сю достал два свитка карт — большой и малый — и пространственное хранилище. Большой свиток он отдал Чансунь Ци, а малый свиток и хранилище — юноше Чансунь Сину.
Видя их недоумённые лица, Чансунь Сю сказал: «Наш род Чансунь передаётся уже несколько сотен лет, и мы, разумеется, знаем поговорку о том, что умная мышь запасает три норы. Увы, я, недостойный, навлёк на род Чансунь эту великую беду и стыжусь предков. На этих двух свитках отмечены девять тайных хранилищ сокровищ, которые род Чансунь создавал на протяжении сотен лет. На большом свитке — шесть хранилищ в уездах Цзиньуй, Мэнъюй и Чэньюй; на малом — три хранилища в уезде Линчжан округа Чжан и уезде Таньси округа Си. В этих тайниках — накопленные поколениями рода Чансунь ресурсы для совершенствования. Всё это на тот случай, если род Чансунь однажды придёт в упадок — тогда можно будет опереться на них и возродиться!»
Чансунь Сю вручил большой свиток главе рода Чансунь Ци, малый свиток и пространственное хранилище — Чансунь Сину, и добавил: «Среди всех трёх поколений нашего рода лишь ты, Син, возможно, сможешь в будущем достичь царства истинного человека. Увы, я, старик, оказался бесталанен — после меня род так и не воспитал ни одного Истинного человека, и потому Секта Потрясающих Горы выбрала наш род Чансунь для удара».
Чансунь Син со злостью произнёс: «Дед! Когда я в будущем достигну царства истинного человека, я заставлю всю Секту Потрясающих Горы заплатить за эту обиду!»
«Хорошо!»
— Чансунь Сю с удовлетворением улыбнулся.
— «Я боялся, что ты в будущем опрометчиво бросишься мстить Секте Потрясающих Горы. То, что ты умеешь сдерживаться, радует меня. В этом пространственном хранилище — кое-что, что я приготовил для твоего будущего совершенствования. Особенно многое из этого пригодится тебе после прорыва в царство истинного человека».
Пока род Чансунь поднимался по тревоге, культиваторы Секты Потрясающих Горы под предводительством трёх Истинных людей — Циншу, Чжу Бажуна и Цанъу — уже с трёх разных направлений стягивались к горе Магнитного Света.
Будучи личным учеником Истинного человека Циншу, Чжан Юэмин на этот раз специально последовал за учителем в уезд Цзиньуй. Сейчас он стоял за спиной учителя и с высоты облаков взирал вниз на родовое поместье клана Чансунь у подножия горы Магнитного Света.
«Этот род Чансунь всегда считал, что находится далеко от окружного города и секта до них не дотянется. Они сговорились с Таньсийской сектой и Сектой Небесного Волка, между ними постоянно ведутся тайные сделки. Они уже почти превратили уезд Цзиньуй в свою личную вотчину!»
Истинный человек Циншу стоял на облаке, словно бессмертный, и небрежно пояснял ученику за спиной: «А на этот раз они совсем обнаглели. Твой дядюшка Чжу вступил в должность уездного начальника Цзиньуя и лично явился к ним с увещеваниями. Стоило лишь слегка задеть тайные дела рода Чансунь в разговоре, как этот старый лис Чансунь Сю пришёл в ярость, напал на твоего дядюшку Чжу и ранил его, да ещё заявил, что без рода Чансунь в уезде Цзиньуй должность уездного начальника будет пустым звуком!»
Чжан Юэмин за его спиной сказал: «Этот род Чансунь и впрямь невыносимо нагл. Весь округ Юй — владения нашей Секты Потрясающих Горы, а уезд Цзиньуй они превратили в государство в государстве! Такому нельзя потворствовать, иначе на чём будет стоять основа нашей секты? Но не спугнём ли мы дичь, выступая против рода Чансунь столь шумно?»
Истинный человек Циншу с удовлетворением кивнул: «Разве секта не знает, что подобные вещи в той или иной мере существуют и в остальных пяти уездах? Тот Ван Цянь изо всех сил добивался должности уездного начальника Чэньюя, а теперь его сообща бойкотируют семьи Ма и Сунь — его приказы не выходят за пределы уездного города. Младший брат Чэнь Цзи, вступивший в должность начальника уезда Мэнъюй три месяца назад, и вовсе не добился ничего, а многие в уезде Мэнъюй даже не знают, что существует некий начальник Чэнь!»
«Выбрав род Чансунь для удара, мы хотим убить курицу в назидание обезьянам — показать всем кланам и силам остальных пяти уездов, кто настоящий хозяин округа Юй. Если они и дальше будут упорствовать в своём невежестве — участь рода Чансунь станет их будущим!»
Чжан Юэмин не удержался: «Но кланы и силы округа Юй давно пустили корни в своих землях, у них слишком много переплетённых интересов. Даже с учётом устрашающего примера рода Чансунь, вряд ли они откажутся от большей части выгод, что держат в руках!»
Истинный человек Циншу вздохнул и с тревогой произнёс: «Да. Секта Потрясающих Горы сейчас внешне процветает, но на деле уже окружена опасностями со всех сторон. Разве я не понимаю, что мы идём на рискованный шаг, который, напротив, может оттолкнуть от нас все силы округа Юй, большие и малые? Один неверный ход — и всё обернётся против нас. Но сейчас стрела уже на тетиве, и её нельзя не выпустить. Чего нам больше всего не хватает — так это времени. Если нам удастся выиграть время за счёт рода Чансунь, мы сможем действовать не спеша и обдуманно!»
Чжан Юэмин подумал и снова спросил: «Учитель, говорят, родовой защитный массив рода Чансунь — это Великий Массив Магнитного Света, созданный когда-то отступником нашей секты Инь Чжомином. Хотя Инь Чжомин мёртв, созданная им на основе нашей техники Магнитного Света формация чрезвычайно необычна. Ученик очень ею заинтересован. Жаль, что эта формация уже утеряна в нашей секте. Но я надеюсь, что на этот раз мне удастся найти в роду Чансунь полный чертёж Великого Массива Магнитного Света».
Истинный человек Циншу расхохотался: «В последнее время я слышал, что ты овладел Духовной техникой Летящего Камня, а затем отыскал в хранилище писаний наследие техники Магнитного Света и принялся его изучать. Так вот оно что — ради той самой формации! Инь Чжомин в те годы был близким другом Чансунь Сю, так что вполне возможно, он оставил чертёж массива, чтобы род Чансунь мог полностью раскрыть его мощь».
Чжан Юэмин тоже улыбнулся: «И не только это. Поместье рода Чансунь находится на горе Магнитного Света в уезде Цзиньуй. Здесь не только добывают магнитный камень и магнитный камень-самоцвет, но, возможно, вызревает и природный Магнитный Свет. Если ученику удастся заполучить его и переплавить в себе, техника Магнитного Света не только достигнет совершенства, но и её мощь многократно возрастёт!»
Циншу на мгновение задумался и сказал: «Магнитный Свет вызревает крайне редко и его трудно поймать. Но род Чансунь владеет горой Магнитного Света несколько сотен лет — возможно, у них и впрямь есть эта духовная сущность. Однако это дело поручи мне. Ты же возьми людей и отправляйся к горам Цюйу. Если я не ошибаюсь, старый лис Чансунь Сю уже тайно вывозит молодое поколение рода!»
В это же время Ян Цзюньшань уже пробрался в лесной массив всего в нескольких ли от горы Магнитного Света.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…