Глава 110. Нужно спешить
Стрела Ян Цзюньшаня обнажила защитную формацию пещеры-обители перед всеми. Сердце Чжан Юэмина упало — он понял, что скрывать это дольше невозможно, но и винить Ян Цзюньшаня не стал: на его взгляд, тот выстрел был случайной оплошностью.
— Чжан Юэмин, не прекратить ли нам бой?
Брат Фан, увидев, что Ян Цзюньшань после выстрела больше не вмешивается и сам, похоже, ошеломлён внезапно проявившейся защитной формацией, поспешил воспользоваться моментом и громко крикнул. В самом деле, свирепость, которую только что показал Ян Цзюньшань, произвела на брата Фана крайне сильное впечатление, и у всей Таньсийской секты разом пропало желание сражаться.
С этими словами брат Фан превратил талисман в ладони в поток воды, стекающий с головы вниз, — голубой световой занавес встал перед ним, и все члены Таньсийской секты поспешно укрылись за ним. Этот занавес защищал не от Чжан Юэмина и его людей, а от Ян Цзюньшаня вдалеке — сила, которую тот только что показал, поистине потрясала. Достаточно было взглянуть на брата Чжу, который, весь в грязи, кубарем скатился и спрятался за голубым занавесом, чтобы понять, какое давление оказывал на них Ян Цзюньшань.
Чжан Юэмин посмотрел на брата Фана:
— Фан Сюаньшэн, чего ты хочешь?
Брат Фан с некоторым удивлением ответил:
— Оказывается, брат Чжан меня знает!
Чжан Юэмин холодно произнёс:
— Брат Фан — гений Таньсийской секты. Раз вы знаете меня, как же мне не знать брата Фана? А эта девушка, надо полагать, та самая госпожа Янь Циньси, что славится наравне с братом Фаном?
Девушка с большими глазами рассмеялась серебристым колокольчиком:
— Выходит, даже личный ученик Истинного человека Циншу из Секты Потрясающих Горы, будущий истинный наследник секты, знает моё скромное имя. Я прямо польщена!
Фан Сюаньшэн кашлянул:
— Брат Чжан, если мы продолжим драться, боюсь, обе стороны понесут тяжёлые потери. Не прекратить ли нам на этом?
Чжан Юэмин холодно ответил:
— Отчего же нет. В таком случае прошу всех из Таньсийской секты удалиться!
Фан Сюаньшэн усмехнулся:
— Брат Чжан шутит. Раз уж эта пещера-обитель обнаружена, с чего бы нам уходить и уступать сокровища другим? К тому же вы сами видели мощь защитной формации, когда она активировалась. Боюсь, вам одним её ни за что не взломать, верно?
Не дожидаясь ответа Чжан Юэмина, Сюй Цзин холодно произнесла:
— Об этом Таньсийской секте беспокоиться не стоит. Эта пещера-обитель оставлена отступником из нашей Секты Потрясающих Горы, и всё, что внутри, изначально принадлежит нашей секте. У Секты Потрясающих Горы, разумеется, есть способ взломать эту формацию.
Похоже, почувствовав, что Фан Сюаньшэн и Янь Циньси затмили его, брат Чжэн громко расхохотался:
— Смешно! Пусть это даже не отступник, а хоть личный ученик вашей Секты Потрясающих Горы — раз он устроил пещеру здесь, содержимое вовсе не обязано принадлежать вам.
В руке Чжан Юэмина замерцал меч с рунами, и он холодно произнёс:
— В таком случае говорить больше не о чем!
Фан Сюаньшэн шагнул вперёд и серьёзно сказал:
— Брат Чжан, слова брата Чжэна, может, и не слишком приятны, но если мы твёрдо решили не уходить, есть ли у брата Чжана уверенность, что он сможет удержать нас всех здесь? Если нет — лучше нам объединить усилия!
Лицо Чжан Юэмина менялось. Сюй Цзин рядом тоже не знала, что делать, и, обернувшись, тихо спросила:
— Брат, что делать?
— Ладно, сперва откроем пещеру, а там видно будет!
— Чжан Юэмин понимал, что раз дело дошло до этого, приходится идти на уступки.
Фан Сюаньшэн звонко рассмеялся:
— Брат Чжан умеет считаться с обстоятельствами. Тогда как делить сокровища в пещере?
Чжан Юэмин, скрипнув зубами, жёстко бросил:
— Каждый берёт, что сможет!
— Хорошо! Хорошо сказано — каждый берёт, что сможет!
— громко воскликнул Фан Сюаньшэн.
— Эта пещера-обитель построена отступником из вашей секты, так что брат Чжан, надо полагать, знаком с её устройством. Но раз уж ваша сторона первой обнаружила пещеру, Таньсийская секта уступит вам преимущество знакомой местности!
Сюй Цзин холодно фыркнула:
— Хм, легко говорить! А то, что людей у Таньсийской секты вдвое больше, почему не упомянуть?
Тут внезапно заговорила Янь Циньси:
— Мы тут спорим, а все забыли спросить мнение вон того господина?
Все разом опомнились — вдалеке по-прежнему затаился тот самый мастер, и, по сути, именно проявленная Ян Цзюньшанем сила стала решающей причиной того, что обе стороны прекратили бой и пошли на уступки.
Чжан Юэмин повысил голос:
— Уважаемый, не желаете ли вместе с нами исследовать эту пещеру-обитель?
Грязевой человек вдруг разинул рот, обнажив два ряда ослепительно белых зубов, с щёк посыпалась сухая грязь. Казалось, он улыбается, но улыбка эта пробирала до мурашек. А затем грязевой человек оттолкнулся ногой — комья земли полетели в стороны — и одним прыжком скрылся за огромным валуном на вершине пологого склона.
Все переглянулись в недоумении. Спустя мгновение Чжан Юэмин сказал одному из учеников Секты Потрясающих Горы:
— Племянник Ляо, сходи-ка за валун, посмотри, что там с тем господином.
Фан Сюаньшэн, насторожившись, тоже велел своему собрату по секте:
— И ты ступай, глянь!
Два культиватора, опасаясь друг друга, с двух сторон прыгнули к валуну на склоне. Спустя мгновение оба спустились в полном недоумении — за валуном было пусто, на десятки чжанов вокруг ни души. Следы грязевого человека исчезли бесследно.
Исчезновение Ян Цзюньшаня мгновенно вернуло обеим сектам боевой настрой, и на сей раз первым заговорил Чжан Юэмин, смягчив тон:
— Что же, брат Фан, ты решил в одиночку заграбастать сокровища этой пещеры?
Фан Сюаньшэн вдруг улыбнулся:
— С чего бы? Даже если мы сообща перебьём всех людей брата Чжана, оставшимся из нас всё равно не открыть пещеру. Впрочем, если брат Чжан согласен уйти, я буду вам безмерно благодарен.
— Тогда, как и было сказано, сперва откроем эту пещеру!
Ян Цзюньшань уже ясно видел расстановку сил. Хотя именно он был ключом к равновесию сторон, сейчас, когда под ногами лежали сокровища, даже если бы он ушёл, обе стороны не посмели бы окончательно разорвать отношения — в конце концов им пришлось бы объединиться, чтобы силой взломать защитную формацию пещеры.
Прыгнув за валун, Ян Цзюньшань активировал брешь в рунах на камне и спустился в подземный каменный грот. Благодаря прошлому опыту он теперь шёл наверняка и снова оказался у каменной платформы с отпечатком ладони, где и замер в ожидании.
И точно — примерно через время горения одной свечи стороны наконец закончили препирательства, и до грота донёсся первый оглушительный грохот.
Ян Цзюньшань продолжал ждать. Следом раздались ещё два глухих удара — «бум, бум», — эхо в гроте загудело так, что заложило уши, но Ян Цзюньшань по-прежнему сидел с закрытыми глазами, невозмутимый.
Бум-бум-бум-бум…
После первых двух пробных ударов грохот заклинаний снаружи участился, весь грот словно заходил ходуном. Ян Цзюньшань наконец открыл глаза и поднял взгляд — по своду грота, в такт грохоту заклинаний снаружи, вспыхивали и гасли одна за другой полосы рун.
Ян Цзюньшань воспрянул духом и уже собрался прижать ладонь к отпечатку на платформе, но на миг заколебался и отдёрнул руку.
Грохот заклинаний снаружи становился всё сильнее. Грот не просто трясло — со стен уже осыпались щебень и песок, падая на пол беззвучно, ибо весь грот наполнял оглушительный гул, будто он вот-вот обрушится.
В этот момент Ян Цзюньшань вдруг прижал ладонь к отпечатку на платформе, и духовная энергия всего тела, не жалея, хлынула в камень.
Снаружи грота брат Чжэн с возбуждённым лицом громко покрикивал:
— Быстрее, быстрее! Формация на ещё одном валуне рухнула! Осталось всего два валуна — и пещера откроется! Все, поднажмите!
Чжан Юэмин, не прекращая бить заклинаниями, то и дело бросал знаки ученикам Секты Потрясающих Горы; а члены Таньсийской секты, державшиеся от них поодаль, стягивались к Фан Сюаньшэну и Янь Циньси. Лишь брат Чжэн продолжал горланить.
«Тресь»
— основание формации ещё на одном валуне было разбито. Брат Чжэн завопил:
— Ещё один снят! Остался последний!
В гроте Ян Цзюньшань широко раскрыл глаза. Платформа под напором его духовной энергии постепенно окрасилась в землисто-жёлтый цвет, вся она уже дрожала, и Ян Цзюньшаня вместе с ней подбрасывало вверх-вниз.
Внезапно Ян Цзюньшань всем телом навалился на платформу и выкрикнул:
— Открывайся!
Грохот! Ян Цзюньшаня качнуло, он едва не рухнул ничком. Платформа вдруг ушла вниз, и в стене с грохотом открылся каменный проход высотой в пять чи.
Ян Цзюньшань обрадовался и, согнувшись, быстро нырнул в проход.
Как и в памяти из прошлой жизни, эта пещера-обитель была устроена чрезвычайно просторно: несколько тайных комнат соединялись потайными ходами, образуя настоящий лабиринт. Не будь человек хорошо знаком с устройством, он в первый раз потратил бы уйму времени на поиски пути.
Ян Цзюньшань дороги в пещере знал хорошо, но понятия не имел, какие сокровища хранятся в каждой из комнат. Когда в прошлой жизни он добрался до этой пещеры, всё в ней уже давно было вычищено подчистую, и она служила лишь пристанищем для культиваторов, сновавших по болотам.
Внезапно вся земля содрогнулась, и бегущий Ян Цзюньшань едва не упал. Лицо его изменилось — он понял, что защитную формацию пещеры взломали силой и вход открыт.
Теперь Ян Цзюньшаню было не до раздумий, в какой из комнат хранятся лучшие сокровища. Увидев в конце потайного хода каменную дверь, он подбежал и, уперевшись обеими ладонями, изо всех сил толкнул её наружу.
«Гро-о-охот…»
— дверь отворилась, и глаза Ян Цзюньшаня заволокло взметнувшейся пылью. Зажав нос и рот, он оглядел небольшую каменную комнату: на каменном столе посреди неё лежала груда рассыпанных нефритовых монет — на глаз не меньше сотни с лишним.
Не обращая внимания на пыль, укрывшую монеты, Ян Цзюньшань одним махом сгрёб их в поясную сумку, ещё раз окинул комнату взглядом и, убедившись, что ничего не упустил, быстрым шагом направился к следующей комнате, которую помнил.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…