Глава 80. Иллюзия
Пропустить такой нелепый мяч и оказаться в роли догоняющих для «Ботафого» было совершенно неприемлемо.
Поэтому сразу после возобновления игры они обрушили на ворота «Сан-Паулу» яростный шквал атак, надеясь как можно скорее сравнять счёт.
Можно сказать, что гол, организованный Жун Гуаном, привёл их в бешенство и лишил рассудка.
Причём голову потеряли не только игроки «Ботафого», но и их главный тренер Леви Кулпи.
Его предматчевые тактические установки были безупречны — это было видно хотя бы по тому, что за первые двадцать минут «Сан-Паулу», играя на домашнем стадионе, так и не смог подобрать ключи к их воротам.
Особенно успешно удалось пресечь продольные прорывы Жун Гуана, что значительно снизило давление на оборону.
В первой половине года, во время турнира Рио — Сан-Паулу, его команда тоже успешно сдерживала Жун Гуана. Тренер считал, что у него уже есть удачный опыт нейтрализации этого новичка, и чтобы найти на него управу, вовсе не нужно ломать голову.
У него имелся целый арсенал проверенных и отработанных методов борьбы с этим желторотиком.
Но чего он никак не ожидал, так это того, что сопляк одной совершенно шальной, дурацкой передачей вспорет оборону «Ботафого» и разрушит всю его тщательно выстроенную защитную стратегию!
Он предусмотрел всё что угодно, но только не слепое везение!
Возможно, потому что ему и в голову не могло прийти, что госпожа Удача окажется настолько благосклонна к такому зелёному новичку, как Жун Гуан…
Если подобное дурацкое везение перечеркнёт все его старания и выставит его тактику посмешищем — с таким он смириться точно не сможет!
Поэтому в этот миг даже он сам потерял самообладание.
Нужно во что бы то ни стало преподать этому паршивому салаге урок! Пусть знает, что на одном слепом везении в футболе далеко не уедешь!
И в этот момент он напрочь забыл, в чём именно этот новичок был силён больше всего…
※※※
«Ботафого», чья эмблема представляла собой белую пятиконечную звезду на чёрном щите, как-никак был традиционным грандом штата Рио. Непрерывный пятиминутный натиск позволил им полностью прижать «Сан-Паулу» к воротам.
Болельщики «Ботафого», приехавшие вслед за командой на стадион «Морумби», оглушительно ревели, подбадривая своих любимцев.
Игра команды подарила им надежду на то, что счёт вот-вот сравняется.
От этого они кричали с удвоенным рвением.
Ситуация складывалась просто отлично!
Но за этой прекрасной картиной таилась скрытая угроза…
На двадцать седьмой минуте футболисты «Ботафого» после двух ударов подряд заработали угловой.
Оба удара были крайне опасными, отчего воодушевление на гостевых трибунах взлетело до небес. Этот угловой вызвал настоящую бурю восторженного шума.
Казалось, они были уверены, что именно с этого стандарта счёт наконец станет равным.
Угловой разыграли очень быстро.
И в тот момент, когда болельщики «Ботафого» с замиранием сердца следили за летящим в воздухе мячом, надеясь увидеть его в сетке ворот «Сан-Паулу», голкипер Рожерио Сени на выходе мощно выбил его двумя кулаками!
Увидев, как мяч вылетает за пределы штрафной площади, главный тренер «Ботафого» Леви Кулпи у бровки наконец опомнился! Да ведь это же фирменная быстрая контратака «Сан-Паулу», чёрт побери!
Скорость этого новичка…
Он стремглав бросился к самой кромке поля и, отчаянно размахивая руками, заорал во всю глотку:
— Назад! В оборону!! Быстро!
Игроки «Ботафого» на поле тоже всё поняли.
Выбитый Сени мяч летел к Рикардиньо. Футболист «Ботафого» Тулио тут же вплотную прижался к нему, не давая легко развернуться или спокойно отдать пас. В идеале, конечно, было бы отобрать мяч и сразу начать новую атаку, но шансы на это казались призрачными, поэтому даже просто вынудить Рикардиньо отыграть назад уже считалось бы выполненной задачей.
В то же время остальные игроки «Ботафого» сломя голову неслись к своим воротам — они возвращались в оборону!
Все они вдруг вспомнили, что на этом поле, мать его, бегает самый настоящий легкоатлет!
Разве огромная свободная зона у них за спиной не была создана специально для него?!
※※※
Глядя на то, как футболисты «Ботафого» подобно отливу откатываются назад, Йеке Кафури одобрительно кивнул:
— Игроки «Ботафого» ещё не потеряли голову окончательно. По крайней мере, они не бросились всей толпой в прессинг, а моментально побежали назад — и это верное решение. Потому что у «Сан-Паулу» есть Жун, а его скорость идеально подходит для контратак после подобных стандартов! Сейчас их защитники уже быстро вернулись на свою половину поля, так что развернуть стремительную контратаку у «Сан-Паулу» не выйдет.
Под плотным прессингом Тулио Рикардиньо всё же сумел укротить мяч, и вся команда «Сан-Паулу» двинулась вперёд.
Однако в этот раз «Ботафого» вернулся в защиту действительно молниеносно — они бежали назад изо всех сил, выжимая из себя максимум скорости.
В итоге они успели занять свои позиции в обороне до того, как «Сан-Паулу» развернул наступление.
Когда игроки «Сан-Паулу» добрались до центрального круга, подавляющее большинство футболистов «Ботафого» уже находилось на своих местах в полной боевой готовности.
Увидев, что шанса на быструю контратаку нет, Рикардиньо придержал мяч и не стал спешить с передачей вперёд.
Нужно было просто заново организовать позиционную атаку и не спеша двигаться дальше. Нет вариантов — отдать пас назад, никакого риска.
В конце концов, они вели в счёте, им совершенно незачем было торопиться.
Он заметил, что Жун Гуан с позиции атакующего полузащитника слегка оттянулся назад, открываясь под передачу.
И Рикардиньо тут же покатил мяч ему.
Пусть в недавнем пасе Жун Гуана и была доля везения, эта голевая передача всё же вернула ему доверие партнёров, так что Рикардиньо охотно поделился с ним мячом.
Так мяч оказался у ног Жун Гуана.
Двигаясь навстречу катящемуся мячу, Жун Гуан не стал его останавливать, а развернулся и обежал вокруг него. Таким образом, ему не пришлось тратить время на приём и разворот — он сразу же оказался в нужном положении.
Теперь он контролировал мяч, находясь лицом к чужим воротам.
Его взгляд совершенно естественно устремился на ворота «Ботафого», до которых оставалось тридцать восемь метров.
※※※
Увидев, что Жун Гуану пришлось опуститься глубже за мячом и что после разворота перед ним выстроились уже три полноценные линии обороны, главный тренер «Ботафого» Леви Кулпи снова облегчённо улыбнулся.
Опоздай они хоть на мгновение, позволь Жун Гуану получить мяч раньше — и ситуация была бы совершенно иной.
Тогда ему точно было бы не до смеха.
К счастью, сейчас Жун Гуан уже не представлял угрозы — Леви Кулпи ни за что не поверил бы, что этому сопляку снова так же по-дурацки повезёт.
※※※
На самом деле Жун Гуан и не думал отдавать ещё один голевой пас.
Две голевые передачи равнялись всего одному голу — с такой простой арифметикой Жун Гуан справлялся без труда, даже имея за плечами лишь начальную школу.
За передачи платят куда меньше, чем за голы!
Он хотел забить сам!
Чтобы избежать повторения недавней «случайности», в этот раз Жун Гуан не собирался пасовать Фабиано.
Сейчас ему предстояло в одиночку выйти против всей оборонительной линии «Ботафого» и разобраться с ней самостоятельно, не прибегая к помощи партнёров.
Он подхватил мяч и рванул прямо на защитников «Ботафого».
Его скорость была огромной, и он ничуть её не сбавлял!
Продолжая нестись в таком темпе, он вот-вот должен был столкнуться с обороной соперника.
Отдаст ли он пас или снова попытается протаранить защиту в одиночку?
Увидят ли зрители ещё одну острую, как скальпель, разрезающую передачу?
Многие на трибунах и у экранов телевизоров внезапно напряглись.
※※※
Первым, кто встретил Жун Гуана лицом к лицу, снова оказался Эдгар.
Однако он не спешил бросаться в отбор. Чтобы справиться с Жун Гуаном, за каждым из них была закреплена своя зона. Достаточно было просто держать оборону в пределах своего участка и ни в коем случае не выбрасываться вперёд слишком рано, иначе соперник воспользуется свободным пространством за спиной.
Разве первый гол они пропустили не так? За спиной Фернандо оставалась совсем крошечная щель, но Жун Гуан сумел ею воспользоваться… Впрочем, Эдгар всё равно не верил, что тот сделал это намеренно — наверняка простое совпадение. Под прессингом двоих соперников парень запаниковал и пнул мяч куда попало, явно пытаясь пробросить его мимо защитника и обежать, а Фабиано просто случайно оказался в нужном месте.
Осторожный Эдгар не стал выдвигаться вперёд, а остался ждать на своей позиции.
Наблюдавший за этой сценой от бровки главный тренер Леви Кулпи кивнул, весьма довольный действиями своего подопечного.
Перед матчем он подробно разобрал с командой фирменные продольные прорывы Жун Гуана и объяснил, что главная слабость этого новичка в том, что он умеет бежать только вперёд. То есть скорость у него, конечно, высокая, но движется он исключительно по прямой. Просмотрев записи всех голов Жун Гуана, можно было отчётливо увидеть, что все его проходы — это прямая линия, практически без смены направления.
О чём это говорило?
О том, что Жун Гуан не умеет менять направление движения на высокой скорости с мячом!
Поэтому достаточно было просто перекрыть ему путь вперёд и лишить пространства для разгона в глубину — и тогда его прорыв упрётся в глухую стену и тут же захлебнётся!
Кулпи был абсолютно уверен в своём плане.
Он верил, что его игроки тоже прекрасно знают, что делать.
Сейчас он просто ждал момента, когда Жун Гуан врежется в эту незримую стену перед штрафной площадью «Ботафого».
※※※
Расстояние между ними стремительно сокращалось, но Жун Гуан и не думал сбавлять ход.
Эдгар понизил центр тяжести и впился взглядом в Жун Гуана и мяч у его ног, готовый ко всему.
В крайнем случае он просто пойдёт на лобовое столкновение!
Главное — ни за что не дать ему забить!
Эдгар приготовился, и в следующее мгновение они сошлись.
«Началось!»
— мысленно выдохнул защитник.
Внезапно у него зарябило в глазах: он увидел, как тело Жун Гуана качнулось.
Точнее говоря, качнулась верхняя часть его корпуса.
Правое плечо Жун Гуана ушло вниз!
Будучи опытным игроком оборонительного плана, Эдгар почти инстинктивно, даже не задумываясь, понял, что означает это движение: когда футболист собирается сменить направление, его корпус естественным образом наклоняется в ту сторону, куда он хочет уйти — так работает центростремительная сила.
Не раздумывая ни секунды, он перенёс туда свой центр тяжести. Едва Жун Гуан опустил плечо, тело защитника автоматически отреагировало. Это был чистый рефлекс.
Но в то же самое мгновение в его голове пронеслась мысль: «Этот парень же не умеет менять направление! Как он вообще может пойти в обводку со сменой курса? Неужели это обманное движение?!»
Нет!
В следующую секунду он увидел, как Жун Гуан левой ногой подработал мяч влево!
Вместе с мячом он стрелой метнулся влево — то есть по правую руку от Эдгара!
А сам Эдгар всё ещё заваливался в другую сторону и из-за инерции совершенно ничего не мог поделать. Ему оставалось лишь повернуть голову и беспомощно смотреть, как Жун Гуан ускользает прямо у него из-под носа!
К-как… как это возможно?!
Он продолжал провожать взглядом фигуру Жун Гуана и увидел, что после этого стремительного манёвра тот выскочил прямо на другого игрока обороны «Ботафого»
— центрального защитника Режиса.
«Вот идиот! Сам угодил в ловушку! В игре один на один Режис невероятно силён, сопляк!»
— со злостью и досадой подумал обыгранный Эдгар.
Но от следующей сцены у него едва глаза на лоб не полезли.
Он увидел, как Жун Гуан снова качнул корпусом — на этот раз вниз ушло левое плечо, а правая нога протолкнула мяч в сторону!
Этот салага точно так же промелькнул мимо Режиса!
А славившийся своей непроходимостью при игре один на один Режис даже не шелохнулся в ответ на этот финт со сменой направления! Он застыл на месте, словно восковая фигура!
Эдгар был потрясён до глубины души — да это, чёрт побери, точно какая-то иллюзия!
Он услышал оглушительный грохот, с которым внутри него рушилась вся привычная картина мира…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…