Глава 57. Ты справишься? Если нет — я выйду...
Когда Жун Гуан сидел на скамейке запасных, раздосадованный ужасной игрой команды, футбольный мяч подкатился к его ногам.
Он опустил голову и посмотрел на катящийся мяч.
Вампата поднялся с земли и увидел, что мяч укатился к скамейке запасных «Сан-Паулу». Он махнул рукой в ту сторону:
— Эй!
Он хотел, чтобы ему перебросили мяч обратно.
Словно подавальщику мячей.
Но Жун Гуан, будто не слыша его крика, нагнулся, подобрал мяч и, вместо того чтобы бросить его обратно Вампате, просто взял мяч в руки и подошёл к краю поля!
Вампата остолбенел, тупо глядя на Жун Гуана.
Жун Гуану достаточно было просто бросить ему мяч, но он вместо этого с мячом в руках направился прямо к бровке, полностью игнорируя его присутствие, даже не взглянув на него.
Жун Гуан подошёл прямо к Каке.
В это время Кака всё ещё лежал на краю поля.
Он ещё не совсем пришёл в себя, как вдруг почувствовал, что небо над его головой потемнело.
Прищурившись, он увидел тёмный силуэт. Из-за контрового света он сначала не разглядел, кто это...
---
— Что этот придурок собирается делать?!
На трибуне фанатки Каки тоже заметили эту сцену. Они, естественно, знали, кто такой тридцать третий номер «Сан-Паулу»
— их самый ненавистный китайский новичок. Этот самонадеянный идиот, посмевший бросить вызов Каке!
— Жун...
Главный тренер Освалдо и ассистент Мауро перед скамейкой тоже были напуганы внезапным поступком Жун Гуана. Они застыли на месте, даже забыв подойти и остановить его.
— Что он собирается делать?
Игроки «Сан-Паулу» на скамейке запасных, как и их тренер, просто сидели, ошеломлённо глядя на спину Жун Гуана, не понимая, что он задумал.
Перед лицом этого неожиданного поступка Жун Гуана все потеряли способность мыслить.
---
Жун Гуан стоял у края поля, держа в руках мяч, и сверху вниз смотрел на лежащего у его ног Каку.
— Ты ещё можешь?
— заговорил он, и тон его был крайне недовольным.
— Если не можешь, быстро уходи, дай мне выйти на поле! Не занимай место, если не собираешься делать дело!
После того как Жун Гуан заговорил, Кака наконец узнал голос — это тот китаец!
Он опешил, расслышав слова Жун Гуана.
— Это мой первый чемпионский титул! Не смей мне его портить! Ты понимаешь, что делаешь? В таком состоянии ты вообще не достоин быть моим соперником!
С этими словами Жун Гуан бросил мяч на землю. Мяч подпрыгнул рядом с Какой и, в конце концов, покатившись, остановился у ног стоявшего рядом Вампаты.
Вампата даже не подумал подбирать мяч — он был ошеломлён услышанным разговором!
Главный судья опомнился первым. Он подбежал к Жун Гуану и крикнул:
— Ты! Что делаешь!
Увидев, что судья бежит к Жун Гуану, ассистент тренера Мауро тоже пришёл в себя. Он одним прыжком подскочил и оттащил Жун Гуана:
— Ты с ума сошёл?!
Повернув голову, он тут же изобразил извиняющуюся улыбку судье:
— Он учится футболу всего четыре месяца... он просто новичок, не знает правил...
Судья, нахмурившись, сказал:
— Предупреждение! Ещё раз — и сразу удаление с поля!
Мауро поспешно поблагодарил судью за снисходительность и оттащил Жун Гуана в сторону.
— У тебя в голове вообще есть что-то дельное?!
— выругался он на Жун Гуана.
Жун Гуан выглядел дерзко — он всё ещё был недоволен ужасной игрой Каки и команды.
— Тренер, можно меня на замену?
— скривив губы, спросил Жун Гуан.
Мауро опешил.
— Я пойду за чемпионством!
— продолжил Жун Гуан, рубя с плеча.
— Кака не тянет, я могу рассчитывать только на себя!
---
— Идиот, идиот, идиот, идиот!
— Придурок, придурок, придурок, придурок!
На трибуне фанатки Каки громко ругали Жун Гуана.
Они не слышали, что он сказал Каке, но и ежу понятно, что ничего хорошего!
Может, он пользуется моментом, чтобы как следует высмеять Каку?
С учётом их отношений и его мелочности, такое поведение было совершенно нормальным!
Корел тоже скривилась и выругалась:
— Этот придурок! Стоит и говорит с умным видом, а ты попробуй сам выйди!
---
Эдвалду Симоэс, наблюдавший эту сцену с трибуны, холодно усмехнулся.
В такой важный, критический момент устроить внутреннюю распрю с Какой... Хорошо, что я тогда отказался от такого идиота! Иначе сейчас «Коринтианс» стал бы посмешищем!
Он всё больше убеждался, что его решение отказать Жун Гуану было правильным. На что годится этот никчёмный Годо? Он называет его гением? Он всех своих игроков считает гениями?
После этого матча, когда «Коринтианс» разгромит «Сан-Паулу» и завоюет последний чемпионский титул турнира Рио — Сан-Паулу, он был уверен, что новости о Жун Гуане больше никогда его не побеспокоят.
Дуариби тоже больше не заинтересуется таким неудачником...
---
— О, кажется, что-то произошло у бровки... Жун подошёл к Каке... Они о чём-то поговорили? Затем его увёл ассистент тренера Мауро, а главный судья сделал ему предупреждение! Ходят слухи, что у Жуна и Каки плохие отношения. Интересно, не пошёл ли он упрекать Каку... Если в такой момент начнутся внутренние раздоры, для «Сан-Паулу» это будет тяжёлый удар! У них и так всё плохо!
Кафури высказал свои догадки и анализ.
— Но состояние Каки действительно ужасное, неудивительно, что даже одноклубник не выдержал... Если он не изменится, его вполне могут заменить. И заменит его, скорее всего, этот самый Жун, который его упрекал!
— Ужасное состояние Каки, кажется, подтверждает всю критику в его адрес. Такой игрок действительно не заслуживает места на чемпионате мира. У Ромарио состояние намного лучше. Игрок, на которого влияет даже небольшая критика, — как можно доверить ему блестящую игру на такой большой сцене, как чемпионат мира? Сегодня Сколари тоже на трибуне. Интересно, увидев такую ужасную игру Каки, не пожалеет ли он, что включил его в финальный список из двадцати трёх?
Буэно, известный своим страстным стилем комментария, был также весьма язвителен. Критикуя Каку, он не щадил его, и могло показаться, что у него с Какой личная вражда...
Телетрансляция быстро дала крупный план главного тренера сборной Бразилии Сколари, находившегося в ложе.
В кадре Сколари о чём-то говорил с сидящим рядом президентом Бразильской футбольной конфедерации Шейтрой.
— Большой Фил наверняка объясняет Шейтре, почему он предпочёл Каку, а не Ромарио!
— пошутил Буэно.
И ведь Буэно угадал!
Шейтра действительно выражал беспокойство по поводу состояния Каки.
После того как Сколари жёстко отказал Ромарио, под огнём критики оказались не только Кака и Сколари, но и сама Бразильская футбольная конфедерация, выбравшая Сколари главным тренером.
Давление на Шейтру было тоже огромным.
У Бразильской футбольной конфедерации и так не было большого авторитета внутри страны, а теперь СМИ нашли отличный повод для массовых атак на конфедерацию.
— В таком состоянии трудно внушить доверие, Большой Фил...
— нахмурившись, сказал Шейтра.
Сколари сказал:
— Состояние Каки не может так повлиять на состояние сборной Бразилии. Он — лидер «Сан-Паулу», но не сборной. Я беру его так же, как когда-то Перейра взял Роналдо в США. Я считаю, что с его талантом пройдёт немного времени, и он вырастет в настоящую суперзвезду. А пока пусть он прочувствует чемпионат мира — это поможет ему в будущем вести за собой сборную Бразилии на мундиале.
Хотя он и ценил талант Каки, в этих цветистых словах скрывался и другой смысл.
Смысл, который Кака, возможно, счёл бы неприятным.
А именно: Сколари плевать на состояние Каки, и он не рассчитывает, что Кака будет в хорошей форме. В планах Сколари Кака — не важная фигура.
Говоря грубо, это было то же самое, что когда-то Освалдо поднял Жун Гуана из молодёжки в основной состав — просто чтобы заполнить место.
※※※
— Ты правда хочешь этот титул?
— спросил Освалдо, глядя на стоящего перед ним Жун Гуана.
Жун Гуана стащил с поля Мауро и притащил прямо к скамейке тренеров.
Их разговор услышал сидевший рядом главный тренер Освалдо Оливейра.
Жун Гуан кивнул:
— Конечно!
— Почему?
— продолжил Освалдо.
Жун Гуан подумал: «Конечно, потому что за титул дают деньги!» Но разве можно сказать об этом главному тренеру напрямую? Не откажет ли он мне, если я заговорю о деньгах? Поэтому он спросил в ответ:
— Разве для желания выиграть титул нужна причина?
Он правда не мог придумать другой причины, кроме денег, и пришлось отделаться такой отговоркой.
Неожиданно, услышав его вопрос, Освалдо на мгновение замолчал.
Затем он кивнул:
— Иди разминайся, Жун. Постарайся как следует разогреться, потому что у тебя будет всего три минуты.
Жун Гуан понял, что его собираются выпустить на поле!
Он поспешно энергично кивнул и громко ответил:
— Можете на меня положиться, сэр!
С этими словами он развернулся и побежал в зону разминки.
※※※
— Да ладно? И это сработает?
Сидевший на скамейке запасных Ренато, увидев, как Жун Гуан побежал разминаться, и дурак бы понял, что его собираются выпустить!
Он смотрел в изумлении:
— О чём только думает главный тренер? В таком важном матче выпускать этого зелёного новичка, которого уже вдоль и поперёк изучили?
Неужели достаточно было подбежать и обругать Каку, чтобы заслужить расположение тренера?
Разве можно так легко получить место на поле?
Тогда зачем мы, игроки гораздо сильнее его, сидим здесь на скамейке? Мы что, посмешище?!
※※※
Годо, увидев, как Жун Гуан побежал разминаться, понял, что того скоро выпустят. Он сжал кулаки на трибуне.
«Шанс настал, Жун. Держись за него!»
— Давай, Жун! Вперёд! Покажи этим ублюдкам из «Коринтианса»!
— Лукас выделялся среди молодёжной команды, потому что, увидев, как Жун Гуан побежал разминаться, он вскочил с места и громко заорал.
— Я же поставил на победу «Сан-Паулу» в чемпионате!
Среди игроков молодёжки, переживавших за судьбу «Сан-Паулу», он выглядел особенно вызывающе. Остальные молчали, и только он один так скакал.
— Заткнись, запасной!
— не выдержав, Клебер обернулся и рявкнул на Лукаса.
— Что этот салага сможет сделать в таком важном матче? По-моему, ты сейчас прогоришь!
Лукас, глядя на Клебера, ухмыльнулся:
— А? Может, поспорим, Ангел-транжира? Ставка на то, выиграет ли «Сан-Паулу» титул?
Услышав слово «спорить», Клебер притих.
В прошлый раз он за один раз проиграл Лукасу пять тысяч реалов, и это до сих пор саднило душу…
Видя, что Клебер сдулся, Лукас мерзко захихикал.
Очевидно, он напоминал Клеберу о тех проигранных пяти тысячах реалов. С тех пор как Клебер проиграл то пари, Лукас дал ему прозвище «Ангел-транжира», из-за чего Клебер возненавидел его ещё сильнее.
Услышав этот смех, сидевший впереди, спиной к Лукасу, Клебер скрежетал зубами, но не мог ничего сделать.
Он мог только в душе злобно проклинать Жун Гуана и Лукаса, желая, чтобы «Сан-Паулу» проиграл чемпионство.
В этот момент он забыл, что сам является частью «Сан-Паулу», и что они должны быть единым целым — вместе побеждать и вместе проигрывать.
Ненависть затмила его разум, ему хотелось только опозорить Жун Гуана и Лукаса, и это перевесило чувство командной чести.
※※※
— Ты в порядке? Жун он такой, не принимай на свой счёт. На самом деле он неплохой парень, просто слишком простодушный, не знает многих правил…
Баптиста хотел подойти и утешить Каку, заодно замолвить словечко за Жун Гуана, надеясь, что Кака не затаит на него обиду.
Но Кака отказался от протянутой Баптистой руки и поднялся с земли сам.
— Спасибо, — сказал он, поднявшись, и улыбнулся Баптисте.
Когда Баптиста увидел улыбку на лице Каки, он опешил.
Такой улыбки он не видел на лице Каки уже долгое время!
С тех пор как Сколари объявил окончательный список из двадцати трёх человек, улыбка больше не появлялась на лице Каки.
Улыбка была визитной карточкой Каки, но в последнее время он её потерял, стал как все.
Баптиста не понимал, откуда у Каки вдруг такие перемены.
А Кака всё понял.
Когда он лежал на земле, а Жун Гуан смотрел на него свысока, его вдруг осенило.
Когда Жун Гуан впервые сказал, что победит его, он, должно быть, тоже слышал со всех сторон критику и насмешки.
Но он всё равно с боевым духом усердно тренировался и серьёзно играл… По нему было совершенно незаметно, что ругань и насмешки других как-то на него влияют.
Если он смог, то почему не могу я?
Неужели я и правда хуже него?
Нет!
Не я вытеснил Ромарио из сборной. Но если вы все так считаете… что ж, пусть будет так: это я лишил его шанса поехать на чемпионат мира.
Ну и что?
Я не сделал ничего плохого. Я усердно тренировался, отлично играл в матчах, с прошлого года и до сих пор держал неплохую форму… Почему я не могу быть частью сборной Бразилии и поехать на чемпионат мира?!
Почему я должен уступать дорогу Ромарио?
Только потому, что я моложе, у меня нет его известности, моё прошлое не такое блестящее, как у него?
С какой стати?
Я не смирюсь!
Никакое правило не запрещает мне превзойти Ромарио. Никто не может решить, что я должен ждать, пока Ромарио насытится, и только потом доедать объедки.
Я докажу вам своей игрой! У меня есть все основания попасть в сборную Бразилии!
В тот момент Кака был похож на того Жун Гуана, над которым когда-то смеялись, говоря: «Ты посмел поставить себе цель — Каку?».
Он хотел дать отпор устоявшимся правилам, изменить застывшие представления всех.
Он хотел бросить вызов авторитетам!
Достоин я или нет — это решается не моей силой, известностью или возрастом!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…