Глава 80. Свидание
В любом обществе — будь то школа или что-то большее — всегда возникают всевозможные маленькие компании из-за различий в окружении.
Общежитие Е Тяня не было исключением: на курсе архитектуры 51 всего два класса, и все четверо учились на одной специальности, в одной группе. Разве что Е Тянь каждое утро отдельно уходил на тренировку, а в остальное время они почти весь день проводили вместе.
Когда Е Тянь только ушёл на утреннюю зарядку, эти братцы посовещались: раз уж сегодня выходной, почему бы не прокатиться по Пекину? По крайней мере, дойти до Тяньаньмэня и взглянуть на великого вождя.
— Сегодня?
Е Тянь как раз держал тазик, собираясь принять душ, но, услышав слова Сюй Чжэньнаня, остановился: — Сегодня не получится, я договорился встретиться с одним человеком. Вы трое идите первыми...
Юй Цинъя ещё вчера передала через Чжэн Шуляна, что сегодня в восемь часов ждёт у северных ворот Цинхуа. Это не то чтобы брат ставил друзей ниже девушки — просто прекрасная дама пригласила раньше.
Сюй Чжэньнань, услышав это, почесал затылок и сказал:
— Ну раз так, Е Тянь, тогда иди...
— Е Тянь, а тот, с кем ты встречаешься, парень или девушка?
Ао Хаймин не собирался так просто отпускать Е Тяня. Хотя всю неделю они были вместе, кто знает, может, Е Тянь на утренней пробежке познакомился с какой-нибудь красавицей.
— Девушка, моя бывшая одноклассница...
Е Тянь улыбнулся и не стал скрывать. Им предстояло жить вместе пять лет, незачем это таить.
— Ах ты, ставишь девушку выше друзей! Нет, так не пойдёт, надо брать нас с собой...
Услышав это, Ао Хаймин завопил.
Студенческая жизнь, конечно, неплоха, но на архитектурном факультете девушек слишком мало, а красавиц и вовсе нет. Будучи первокурсниками, они не осмеливались ходить на другие факультеты и клеиться.
Теперь, услышав, что у Е Тяня есть старая знакомая тоже в Цинхуа, все сразу загорелись глазами. Через отношения друга познакомиться с подругами его девушки — лучший канал для заведения романов в университете.
— Да, Е Тянь, мы поможем тебе подыграть...
Даже обычно немногословный Чэнь Сяочжун поднял голову. Видимо, этот парень тоже был тихоней с огоньком внутри.
— Сегодня не получится...
Е Тянь задумался на мгновение и сказал: — Сегодня у меня ещё есть кое-какие дела. Давайте так: после занятий завтра или послезавтра вечером вместе поужинаем, как вам?
Е Тянь думал о том, что уже неделю в Пекине, а так и не сходил посмотреть на старый дом, о котором говорил отец. Он хотел воспользоваться сегодняшним случаем, чтобы сначала разведать дорогу — по крайней мере, узнать, как сейчас живут тётушки. А таскать с собой Сюй Чжэньнаня и остальных было бы неудобно.
— Хорошо, тогда завтра или послезавтра я угощаю. Договорились. Е Тянь, иди быстрее мойся, чтобы не заставлять человека ждать...
Сюй Чжэньнань выглядел здоровенным детиной, но мыслил тонко и сразу уладил дело.
Отец Сюй Чжэньнаня, уезжая, оставил двадцать тысяч юаней — хотел, чтобы сын завёл побольше знакомств. Ведь выпускники парка Цинхуа в любой отрасли — заметные фигуры, верно?
Приняв холодный душ, Е Тянь переоделся в джинсы и футболку, сел на велосипед и поехал к воротам университета. И точно, как говорил Сюй Чжэньнань, Юй Цинъя уже ждала там.
Юй Цинъя сегодня тоже надела джинсы, которые полностью обрисовывали её изящную фигуру, а белая хлопковая футболка придавала ей юности и кокетства. Прохожие у ворот университета, даже отойдя далеко, всё равно оборачивались, чтобы взглянуть на неё.
— Красавица, я пришёл. Надеюсь, недолго ждала?
Е Тянь подъехал на велосипеде к Юй Цинъя и захихикал. Только перед ней он проявлял свой прежний дерзкий и озорной характер.
— Кто это тебя ждал...
Глядя на одежду Е Тяня, Юй Цинъя почему-то покраснела. Не это ли называют «парными нарядами»? А сегодня — можно ли это считать свиданием?
— Е Тянь, дядя Е ведь не беден. Почему бы тебе не завести пейджер или мобильный телефон?
Юй Цинъя перевела разговор на другую тему.
Сама не зная почему, в последние дни она постоянно хотела найти Е Тяня. Но их факультеты и общежития были далеко друг от друга, а ей, девушке, было неловко специально идти к нему, поэтому при встрече с Е Тянем в душе у неё накопилась лёгкая обида.
— Хе-хе, Цинъя, деньги моего отца — это его деньги. Куплю, когда сам заработаю...
Е Тянь с улыбкой припарковал велосипед. Сегодня они едут в центр города, так что придётся на автобусе или метро, иначе всё время уйдёт на дорогу.
Впрочем, услышав слова Юй Цинъя, Е Тянь внутренне задумался. По гаданию выходило, что у отца с бизнесом как раз в это время должны начаться проблемы. Не позвонить ли, чтобы спросить?
Не то чтобы Е Тяню нравилось смотреть, как отец теряет деньги, но, как говорится, «полная вода переливается, полная луна убывает». Е Дунпин все эти годы в бизнесе с древностями шёл гладко и удачно, а это не всегда хорошо. Небольшая потеря заставит Е Дунпина глубже осознать коварство рынка.
К тому же это дело лишь на время стеснит отца в деньгах, не нанеся серьёзного урона, так что Е Тянь решил пустить всё на самотёк. Конечно, сыновний долг — проявить необходимую заботу и внимание.
— Е Тянь, куда мы поедем? В Ихэюань или в центр города?
Юй Цинъя знала, что Е Тянь впервые в Пекине, поэтому спросила его мнение.
— Давай в Запретный город, а потом погуляем вокруг, посмотрим на сыхэюани...
Во-первых, Е Тянь действительно хотел посмотреть на Запретный город — образец древней архитектуры высочайшего уровня в стране. Во-вторых, старый дом, о котором говорил отец, находился недалеко от Запретного города — минут пятнадцать пешком.
— Хорошо, пошли. Поедем на автобусе...
Куда ехать, Юй Цинъя было всё равно. Она уже больше года в Пекине и почти все туристические места посетила. Сегодня она полностью посвятила себя компании Е Тяню.
————————————————————————————
На северо-западе от моста Аньхуэй на Северной четвёртой кольцевой дороге в районе Чаоян в Пекине находится жилой квартал площадью более трёхсот тысяч квадратных метров. Все пекинцы знают, что это Олимпийская деревня, построенная к Азиатским играм 1990 года.
А после окончания Азиатских игр этот район постепенно превратился в крупный элитный жилой комплекс Пекина. В 1995 году те, кто мог позволить себе здесь квартиру, были либо богаты, либо знатны. Например, певец Лю Хуань жил именно здесь.
— Пап, а почему ты сегодня никуда не пошёл?
В одном из домов Олимпийской деревни Вэй Жунжун с заспанными глазами вышла из своей комнаты. Каждые выходные она приезжала домой, но видеть отца ей доводилось редко.
— Дочка, сегодня биржа не работает. Куда же мне идти?
Вэй Хунцзюнь, глядя на растерянную дочь, невольно рассмеялся. Люди его поколения потеряли время, образования у них было мало, но дочь, которую он родил, вызывала у него гордость.
Возможно, в Пекине было немало людей богаче и влиятельнее Вэй Хунцзюня, в соревновании отцов он проигрывал, но если соревноваться дочерьми — куда бы он ни пошёл, стоило сказать, что его дочь учится в Цинхуа, и он всегда получал уважение.
— Биржа?
Вэй Жунжун, чей мозг ещё не до конца проснулся, кажется, о чём-то подумала.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…