Глава 106. Уличный жаргон [Четвёртая смена, прошу ежемесячные билеты]
В десяти с лишним метрах от Е Тяня и остальных стоял микроавтобус с пекинскими номерами. Он простоял здесь уже целый день, и никто не обратил внимания на двоих, сидящих на заднем сиденье и наблюдавших за только что произошедшей сценой.
Если бы Цзи Жань увидел этих двоих, он бы точно испугался, потому что это были не кто иные, как телохранители госпожи Инлань, которых он видел в саду в тот день.
С тех пор как Четвёртый дядя приказал им проверить подноготную Е Тяня, эти двое уже давно выяснили всё до мельчайших подробностей о его жизни в университете. Ничего особенного — обычный студент.
Вот только Четвёртого дядю результаты их расследования не совсем устроили, поэтому братьям пришлось дежурить здесь, чтобы посмотреть, не проявит ли Е Тянь чего-то необычного, когда выйдет из университета.
— Старый Ху, выходим, не дадим парню пострадать...
Увидев, как Е Тянь и двое других вошли в переулок, Хуцзы первым не выдержал, снял тёмные очки и потянулся к дверце.
— Хуцзы, не торопись. Ты не заметил, что этот Е Тянь слишком спокоен?
Ху Ян схватил Хуцзы за руку и продолжил:
— А если бы ты оказался в такой ситуации, что бы сделал?
Услышав слова Ху Яна, Хуцзы выпучил глаза и раздражённо сказал:
— Да ну, будь я на его месте, столько бы не болтал — раз и готово, одним ударом каждого уложил бы...
— С тобой, грубияном, и говорить не о чем. Ты хоть головой подумай: будь ты таким студентом, как Е Тянь, как бы ты отреагировал на этих людей?
Ху Ян просто слов не находил. Сколько лет они работали в паре с Хуцзы, а тот ни разу не решал проблему головой — обычно кулаками с людьми разбирался.
— Если бы я мог поступить в университет, я бы не занимался этим делом...
Хуцзы пробормотал себе под нос и продолжил:
— Будь у меня такое телосложение, как у него, при такой ситуации я бы точно развернулся и побежал. Эй, послушай, Ху Ян, ты... ты хочешь сказать, что реакция Е Тяня ненормальная?
Тут до Хуцзы наконец дошло. Даже такой туповатый человек, как он, понимал принцип «умный в гору не пойдёт». Неужели Е Тянь, студент университета, глупее его?
— Именно!
Ху Ян щёлкнул пальцами и сказал:
— Не забывай, как Е Тянь на записи схватил Жэнь Цзяня. Это не под силу хрупкому человеку. По-моему... этот парень точно прикидывается простачком, и сидит глубоко...
— Да... тогда подождём. Если этот парень действительно не так прост, я выйду и прощупаю его...
Услышав слова Ху Яна, Хуцзы кивнул и впился взглядом в вход в переулок, куда вошёл Е Тянь.
---
Пройдя в переулок метров на десять, Е Тянь остановился. Здесь как раз был поворот, и снаружи совершенно не было видно, что происходит внутри.
Надо сказать, Ма Лаосань боялся, что избиение студента приведёт к проблемам, но и Е Тянь тоже боялся. Если бы в школе узнали, что он дрался за её пределами, выговора точно не избежать.
— Брат Жэнь, я всего лишь не позволил своей девушке танцевать с вами. Неужели за это такая обида?
Эти богатые наследники хоть и были распутными, но убивать их было нельзя. А если наказать легко, они как банный лист прилипнут. Поэтому Е Тянь решил убеждать добром и ещё раз объяснить этому парню.
— Мелкий засранец, хватит болтать. То, что я в тот день видел призраков — это ты устроил?
Глядя на спокойное лицо Е Тяня, Жэнь Цзянь сам не знал, почему в душе у него закипала злоба. Однако, говоря это, он всё же отступил на несколько шагов назад — ему совсем не хотелось снова переживать ту кровавую сцену.
— Брат Жэнь, о чём вы говорите? Я не понимаю...
Е Тянь покачал головой, перевернул ладонь, и на тыльной стороне руки появилась монета в один юань. Он беззаботно начал играть с ней.
— Сейчас поймёшь...
Жэнь Цзянь злобно усмехнулся и, повернувшись к У Вэю, сказал:
— Третий брат, как следует проучи этого парня. Бейте сколько хотите, если что — я отвечаю...
Жэнь Цзянь не был совсем уж безмозглым. Он наводил справки о Е Тяне и знал, что тот всего лишь племянник Юй Хаожаня, и в Пекине у него нет связей. Даже если сломать ему ногу, можно отделаться деньгами.
— Ну и дела...
Ма Лаосань покачал головой, перевёл взгляд на Е Тяня и сказал:
— Малой, некоторых людей нельзя задевать. Ладно, считай, что Третий брат преподал тебе урок...
Когда заходили в переулок, Е Тянь шёл впереди, отстав от Ма Лаосаня и Жэнь Цзяня метров на семь-восемь. Как только Ма Лаосань закончил говорить, он рванул к Е Тяню. Когда до него оставалось три-четыре метра, он занёс правый кулак.
— Дзынь!
Как только Ма Лаосань поднял правый кулак, в ушах вдруг раздался звонкий звук, а затем он почувствовал острую боль в правой руке, от чего всё тело откинуло назад.
С глухим стуком спина Ма Лаосаня с силой ударилась о стену переулка. Вся правая рука невольно дрожала. Даже стоявший рядом Жэнь Цзянь не понял, что произошло.
— Это... это...
С трудом пересилив острую боль, Ма Лаосань поднял правую руку и остолбенел. Оказывается, на тыльной стороне его правой руки монета в один юань на треть вошла в плоть.
Е Тянь ещё пощадил его. Когда он выстреливал монетой, он не вложил в неё много энергии, иначе она бы вошла не на треть, а полностью искалечила бы правую руку Ма Лаосаня.
— Малой, оказывается, ты мастер? Дай-ка я ещё разок попробую...
После короткого оцепенения Ма Лаосань пришёл в себя. Он тоже был тёртым калачом. Схватив монету большим и указательным пальцами левой руки, он с глухим стоном с усилием выдернул её.
Но когда Ма Лаосань собрался снова броситься вперёд, на его левое плечо обрушилась огромная сила, прижавшая его к стене. Подняв голову, он увидел, что Е Тянь, неизвестно когда оказавшийся рядом, одной рукой прижимает его.
Хотя Ма Лаосань был на целую голову ниже Е Тяня, его тело было очень коренастым и крепким. Шея и плечи почти срослись, поясница была сильной. С детства он тренировался, стоя на столбах и катая каменные катки, и действительно обладал настоящим мастерством.
В обычной ситуации, если бы Ма Лаосань разошёлся, семь-восемь человек вряд ли смогли бы его удержать. Но сейчас Е Тянь всего лишь одной правой рукой прижимал его так, что всё тело онемело, и в душе Ма Лаосаня поднялся страх.
— Старый Хай, я знаю, что вы тянете лямку. Мы все свои, брат не собирается открывать свою лавку, но и не позволит себя топить. Сегодня вы ударили и получили рану. Вторую плату получить стоит, а нашу ссору на этом закончим, как думаете?
Когда Ма Лаосань снова попытался вырваться, в ушах вдруг раздались эти слова Е Тяня. Он весь замер, и напряжённое тело невольно расслабилось.
Эту фразу Е Тянь произнёс на уличном жаргоне. «Старый Хай»
— обращение к людям из мира боевых искусств, «тянуть лямку»
— значит быть телохранителем. «Свои»
— Е Тянь указал на свою принадлежность, то есть они все из одного мира.
Что касается «открыть свою лавку»
— Е Тянь дал понять, что он не пришёл отбивать здесь территорию. А «не позволит себя топить»
— значит, что он не позволит себя безнаказанно обижать.
Последние несколько фраз означали: брат, вы ударили и получили рану, можете потребовать у заказчика вторую плату. Наше дело на этом закончено, и впредь никто ни к кому не пристаёт.
— Ма... малой, ока... оказывается, вы из нашего мира? Это у меня глаз замылился. Отпустите, я был неправ. Потом поставлю вам выпивку и извинюсь!
Услышав эту тираду на уличном жаргоне, у Ма Лаосаня кожа на голове полезла. В наше время человек, способный произнести такие слова, был не прост. Даже он понял только семь-восемь из десяти.
В период с конца династии Цин до освобождения, и долгое время после, не только люди из мира боевых искусств, но и торговцы между собой использовали тайные языки, то есть чёрный жаргон или уличные пароли.
Надо знать, что и те, кто промышлял на дорогах, и те, кто занимался торговлей, имели свои правила и круги. Прежде чем начать дело, нужно было найти учителя, и только когда учитель обучал тебя тайному языку, ты мог по-настоящему войти в этот круг.
После освобождения людей, промышлявших на дорогах, стало меньше, но эти тайные языки и чёрный жаргон всё же сохранились и в некоторых ситуациях могли пригодиться.
Кроме того, Ма Лаосань знал, что даже в современном мире «реки и озёра» существуют. Просто раньше эти школы и секты превратились в разные компании. Даже охранная фирма Цю Ба, если проследить её историю, имела корни в этом мире.
Правила «рек и озёр» Ма Лаосань тоже знал. Раз собеседник не собирался открывать свою лавку и отбивать территорию, то, придя сюда, его следовало угостить хорошим вином, а при уходе снабдить деньгами на дорогу.
Хотя сегодняшнее дело они провернули, не разобравшись в ситуации, но, не выяснив происхождение собеседника и напав с бухты-барахты, они сами нарушили правила. Поэтому Ма Лаосань по-мужски признал свою вину.
Услышав слова Ма Лаосаня, Е Тянь понял, что дело улажено. Улыбнувшись, он сказал:
— Насчёт выпивки и извинений — забудем. Я тоже был неправ, что не представился. К тому же сейчас я всего лишь студент и не хочу лишних проблем...
— Студент?!
Глядя на улыбающегося Е Тяня, Ма Лаосань вспомнил, что стоящий перед ним с сияющей улыбкой парень — действительно студент.
Если бы не звучавший в ушах жаргон Е Тяня, Ма Лаосань действительно подумал бы, что у него галлюцинации. Перед ним стоял студент университета, и в то же время человек из мира «рек и озёр».
При мысли об этом боль в правой руке Ма Лаосаня мгновенно сменилась страхом.
«Какая же семья должна быть, чтобы воспитать такого человека?»
— Ма Лаосань даже не осмелился думать дальше. Он знал, что по сравнению с этим человеком он — ничто.
— Тре... Третий брат, что... что это значит?
Стоявший рядом Жэнь Цзянь наконец пришёл в себя. Почему же не случилось то, что он представлял — Е Тянь с разбитым в лепёшку лицом? Вместо этого эти двое о чём-то болтают?
— Третий брат, нельзя так легко спускать этому парню. Думает, что одной выпивкой отделается — размечтался...
Из-за того, что уже стемнело, а в переулке не было света, Жэнь Цзянь не видел, что Ма Лаосань ранен. К тому же он не понимал жаргона и сбитый с толку решил, что это Е Тянь собирается ставить выпивку в знак извинения.
— Да ты, мать твою, размечтался! Подставляешь Третьего брата, да?
Ма Лаосань, который и так кипел от злости, не найдя, на кого её выплеснуть, услышав слова Жэнь Цзяня, развернулся и отвесил ему пощёчину.
— Готовь сто тысяч. Если хоть копейки не хватит — я тебя, гадёныша, прикончу!
—
.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…