Глава 30. Она действительно никудышная
Эта женщина, оказывается, и вправду кое-что умеет!
Последнее, что промелькнуло в голове Хо Сыцзюэ, когда он терял сознание, была именно эта мысль.
После этого, унося с собой эту густую усталость, он наконец окончательно провалился в сон. Он действительно слишком, слишком давно не смыкал глаз как следует.
«Наконец-то уснул…»
Увидев, что он спит, Вэнь Сюйсюй тоже с облегчением выдохнула.
Этот укол, честно говоря, был очень непростым. Он был слишком тяжело болен, несколько точек оказались закупорены, и единственное, что могло позволить ему уснуть, — это именно она. Но, к счастью, в конце концов она всё же её нашла.
Вэнь Сюйсюй убрала иглу и собиралась немного передохнуть.
Но неожиданно, стоило ей только вытащить иглу, как голова этого наконец-то уснувшего мужчины вдруг склонилась набок. Увидев это, она по врачебной привычке протянула руку и подхватила её.
Как раз вовремя — она упала прямо в её ладонь.
Вэнь Сюйсюй: «…»
Почти мгновенно непривычная теплота, исходившая от ладони, словно ужалила её. Тотчас же, будто от удара током, она отдёрнула руку, в панике побледнев до белизны.
Это было поистине смешно. Ведь между ними уже давно не было никаких отношений, и она бесчисленное количество раз говорила себе, что он для неё — просто посторонний, чужой человек.
Но почему же, когда она случайно коснулась его, у неё всё ещё такая реакция?
Её пальцы снова начали белеть. Она опустила взгляд и увидела, что этот мужчина, когда спит, уже лишён своей привычной колючей остроты и ледяного холода. Осталась только мягкость. Белоснежная кожа, чёткие, объёмные черты лица, глубокие глазницы, обрамлённые густыми, чуть загнутыми вверх ресницами, — он был точь-в-точь как тот юный брат, что когда-то спал под деревом магнолии.
Вэнь Сюйсюй на мгновение даже засмотрелась.
«Он правда уснул?»
«?»
Вэнь Сюйсюй сильно испугалась. Придя в себя, она обнаружила, что сзади неё, неизвестно когда, снова спустился Хо Инь. Сейчас он как раз шёл в эту сторону, а его холодное личико было устремлено на папу.
«Да, он уснул. Иньинь, а ты почему снова вышел? Ещё не спишь? Неужели всё ещё слишком шумно?»
Вэнь Сюйсюй быстро взяла себя в руки и убрала лежавший рядом чехол с иглами.
Хо Инь не ответил ей, а прямо подошёл к папе.
На самом деле он очень переживал за отца, просто этот ребёнок не умел выражать свои чувства. Он слишком мало общался с людьми. В этом доме, кроме разговоров с Хо Сыцзюэ, он вообще не обращал внимания на прислугу.
«Иньинь, не переживай, тётя обязательно вылечит его».
«Правда?»
«Конечно, правда. Тётя тебе скажет: тётя на самом деле очень-очень известный врач. Среди пациентов, которых тётя брала на лечение, ещё не было ни одного, кого бы она не вылечила».
Чтобы успокоить ребёнка, Вэнь Сюйсюй специально выложила все свои славные подвиги за эти пять лет в Клинике Клэр.
Закончив, она наконец увидела, что его плотно сведённые бровки больше не хмурятся так сильно.
«Хорошо!»
Хо Инь бесстрастно ответил и, развернувшись, снова собрался подниматься наверх.
Вэнь Сюйсюй опешила: «Иньинь, ты… уже уходишь?»
Хо Инь: «Угу, спать!»
В кои-то веки он ответил ей на этот вопрос. Наверное, из уважения к тому, что она лечила его папу.
Увидев это, Вэнь Сюйсюй тут же воспряла духом и поспешила за ним: «А давай тётя проводит тебя наверх, хорошо? Тебе одному подниматься по лестнице будет немного небезопасно».
«Не надо!»
Не ожидала она, что на этот раз он снова решительно откажется.
Вэнь Сюйсюй почувствовала, как в сердце закралась горечь разочарования.
Но она не сдалась. Ведь она с таким трудом дождалась возможности встретиться с сыном, и, конечно же, не собиралась так просто отступать.
«Кстати, тётя в этот раз специально привезла тебе вкусненького. Ты проголодался? Я сейчас же пойду и принесу тебе».
С этими словами, не дожидаясь его согласия, она развернулась и пошла к своей сумке, достала оттуда коробку пирожных с зелёной фасолью.
Эти пирожные она днём сама испекла в доме тёти. Тогда она делала их для Мобао и Жо-Жо — они больше всего любили её пирожные с зелёной фасолью.
Но кто же знал, что потом позвонит Сяо Линь и скажет, что у неё есть возможность увидеть этого старшего сына.
Вот она и принесла последнюю коробку сюда.
Достав пирожные, она протянула их ребёнку. Но не ожидала, что ребёнок никак не отреагирует, зато первой заговорит та служанка, что всё это время сидела в гостиной.
«Это что у тебя такое? Как можно просто так давать это нашему маленькому господину?»
«Нет-нет, это я сама приготовила, можете не беспокоиться, всё чисто». Вэнь Сюйсюй увидела это и поспешила объясниться.
Но служанка и слушать её не стала. Вернее, она просто с пренебрежением отнеслась к принесённой ею еде.
«А то, что ты приготовила, разве не грязное? Наш господин — кто он такой? Разве можно ему есть то, что кое-как сварганили такие, как вы? Господин, не обращайте на неё внимания, пойдёмте спать».
«Ты!»
Вэнь Сюйсюй наконец там, стоя, побледнела от злости.
Она — мать этого ребёнка, а сейчас ей говорят, что то, что она сделала, вообще недостойно того, чтобы давать это её сыну.
Вэнь Сюйсюй, с покрасневшими глазами, смотрела на маленькую фигурку, которую уводили прочь. В этот миг в её сердце действительно было обидно, словно в него вонзали нож, и ей было так больно, что она едва не разрыдалась прямо там.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…