Глава 3. Они сами пришли
— Ты правда ничего не натворил? Не обманывай меня. В прошлый раз ты ещё учил учительницу, как сломать компьютер в детском саду, чтобы всех отпустили по домам. Ты и в этот раз не натворил ничего плохого?
— Э-э…
Ну как мамочка может так думать? Почему она вечно считает, что её умный, безупречный, крутой и красивый малыш обязательно творит какие-то пакости?
Это же эти глупые учительницы сами к нему приставали.
— Мамочка, правда ничего не было. Просто научил их играть в одну игру. Всё, всё, мамочка, Момо проголодался, пойдём домой?
— …
Делать нечего, Вэнь Сюйсюй в конце концов пришлось забрать этого малыша с собой.
Мать и дети втроём вернулись домой, и Вэнь Сюйсюй сразу же нырнула на кухню готовить ужин на троих.
Только она ещё и еду не доварила, как с больницы позвонили.
— Доктор Нэнси, больница согласилась передать пациентку вам. Хотела спросить, вам удобно подойти прямо сейчас?
— Прямо сейчас?
— Да, родственники пациентки уже приехали. Услышав решение больницы, они хотят немедленно с вами поговорить.
Медсестра в трубке тоже выразила беспомощность.
С такой пациенткой и правда было очень хлопотно. Общая болезнь богачей — где бы они ни были, все должны беспрекословно их слушаться, будто весь мир — их владения.
Вэнь Сюйсюй в итоге согласилась.
— Момо, мамочке нужно ещё раз сходить в больницу. Сможешь поужинать дома вместе с сестрёнкой?
— Конечно! Мамочка, не переживай, я присмотрю за сестрёнкой.
Мобао, словно маленький взрослый, с важным видом помахал маме рукой, давая понять, что ей вообще не стоит переживать по этому поводу.
И правда, с этим ребёнком Вэнь Сюйсюй могла быть совершенно спокойна.
Итак, Вэнь Сюйсюй снова вышла из дома.
Но она не знала, что стоило ей только уйти, как этот маленький взрослый тут же юркнул в её кабинет.
— Братик, что ты собираешься делать? Мамочка велела нам ужинать.
— Тс-с! Мне нужно залезть в компьютер заведующей детским садом. Сегодня она достала фотографию, на которой кто-то очень похож на меня, и сказала, что это новый ребёнок, который к нам переводится. Мне нужно выяснить, кто он такой!
Мал да удал — Мобао забрался к маминому компьютерному столу и через несколько минут успешно взломал компьютер заведующей детским садом.
А затем отыскал файл с данными новенького.
— Ух ты! Братик, это ты?!
В тот миг, когда данные выскочили на экран, стоявшая рядом Жо-Жо от изумления широко раскрыла ротик.
Мобао нахмурился:
— Нет, его зовут Хо Инь. Смотри.
Он вытянул пальчик и указал на имя в анкете, весьма расстроенный.
Глаза Жо-Жо тут же округлились ещё сильнее.
— Хо Инь? Точно, это не братик. Тогда почему он так похож на братика? Он тоже родился у мамочки?
— …
В маленькой головке мгновенно всплыла картинка: мамочка часто тайком открывает ту маленькую коробочку и, глядя на лежащий там детский костюмчик, который никто никогда не носил, плачет. Мобао решил, что должен лично встретиться с этим малышом, который так странно похож на него.
Отель «Хилтон», значит!
Малыш запомнил адрес, указанный в анкете.
Полчаса спустя. Клиника Клэр.
— Доктор Нэнси, вы пришли?
— Да, а где родственники пациентки?
— В кабинете директора. Доктор Нэнси, скажу вам: у родственницы характер тот ещё, вам нужно быть осторожнее.
Медсестра доброжелательно предупредила.
Вэнь Сюйсюй лишь улыбнулась, переоделась в белый халат, надела маску и только после этого направилась в кабинет директора.
— Директор, я Нэнси.
— Нэнси пришла, проходи скорее. Это и есть родственница пациентки, подойди, познакомься.
В ярко освещённом кабинете директора пожилой директор изо всех сил пытался наладить разговор с сидящей напротив родственницей, даже на лбу у него выступил холодный пот.
Вот только родственница была не из сговорчивых.
Внезапно услышав голос Вэнь Сюйсюй за дверью, он, словно ухватившись за соломинку, тут же вскочил и пошёл открывать ей дверь.
Вэнь Сюйсюй: «…»
Глядя на господина директора, который самолично явился открывать дверь, она невольно слегка удивилась.
Впрочем, вскоре её взгляд остановился на другом человеке в кабинете. Разглядев лицо этой женщины, она внезапно почувствовала, как её зрачки сузились, и на лице появилось ещё более невероятное выражение!
— Директор, это и есть та самая китайская врач, о которой вы мне говорили, что она лучшая в вашей больнице? Эта?
Услышав звук открывающейся сзади двери, эта женщина тоже встала.
Это была женщина: высокая, с безупречным макияжем, под каштановыми крупными локонами — на ней был последний образец от какого-то модного бренда, который в полной мере подчёркивал её напористую и высокомерную натуру.
Гу Ся!
Никто и подумать не мог, что через пять лет первой из старых знакомых, кого встретит Вэнь Сюйсюй, окажется именно эта женщина!
Значит, пациентка, которую ей предстоит лечить, — это она?
Тёмные глаза Вэнь Сюйсюй, видневшиеся над маской, постепенно холодели, словно покрываясь инеем, и через несколько секунд в них не осталось ни капли тепла.
В те годы Вэнь Сюйсюй и Хо Сыцзюэ действительно поженились по договорённости семей. Семьи Вэнь и Хо издавна были в хороших отношениях. Когда родилась Вэнь Сюйсюй, обе семьи, увидев, что родилась девочка, тут же сосватали её за пятилетнего на тот момент Хо Сыцзюэ.
Конечно, поначалу Вэнь Сюйсюй не воспринимала эту помолвку всерьёз. Она тоже считала это просто шуткой взрослых.
Даже несмотря на то, что на самом деле любила этого мужчину с самого детства.
Пока с семьёй Вэнь не случилась беда — за одну ночь семья была разорена и погибла. Господин Хо в этот момент не только не отвернулся от неё, но и сам заговорил о браке, предложив Вэнь Сюйсюй выйти замуж в семью Хо и подарив ей спокойную и стабильную жизнь.
Именно тогда Вэнь Сюйсюй наконец-то дрогнула сердцем.
Но она никак не ожидала, что, выйдя замуж в семью Хо с решимостью мотылька, летящего на пламя, в итоге получит такой финал.
— Директор, я ошиблась.
— Что?
— Её болезнь я вылечить не могу. Поищите другого врача.
Холодно бросив эти слова, Вэнь Сюйсюй развернулась и ушла.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…