Глава 141. Забыли про урок
Когда посторонний мальчишка открывает рот — и когда открывает рот его родная любимая доченька, для отца это ощущается совершенно по-разному! Байли Дунь замолчал и, глядя на дочь, не проронил ни слова.
Байли Юнь подняла голову, снова посмотрела на деда, один раз взглянула и снова опустила глаза, в выражении лица промелькнула лёгкая грусть: «Вообще-то, уже больше года я плохо сплю».
Пальцы Тоба Ле, державшие руку Байли Юнь, сжались крепче. Он видел это чувство — и сердце его сжалось от боли.
Байли Цзин в душе тихо вздохнул, поднял руку, подзывая Тоба Ле подойти: «Когда Цзинбэйский князь прибудет в столицу?»
Тоба Ле прикинул в уме: «Когда я уезжал, он ещё не отправлялся. Назначено выехать шестого числа первого месяца, потому что матушка тоже едет, нужно взять служанок, прислугу и сундуки с поклажей, путь займёт около месяца».
Сегодня шестнадцатое число первого месяца — значит, осталось ещё примерно двадцать дней. За такое долгое время невозможно и вправду выгнать Тоба Ле за ворота, чтобы он там, снаружи, с тоской ждал Си Сан, не давая им встретиться. А если сделать неаккуратно — раскроются следы, возникнет недопонимание при дворе, да и для северо-запада это будет нехорошо.
«Брак — дело великое, не шутка. К тому же Си Сан ещё мала, наш дом Байли не может выдать столь юную девочку замуж за пределы рода. Если у тебя и вправду есть серьёзные намерения, такие мысли надлежит обсуждать со старшими. Когда Си Сан подрастёт, достигнет возраста совершеннолетия — тогда и говорить о браке. Разве можно, когда путь впереди неясен, а сердца ещё не определились, самовольно решать судьбу девушки и даже пытаться силой взять её в дом?»
Тоба Ле открыл рот, собираясь возразить, но Байли Цзин, махнув рукой, остановил его: «Не говори старику, что ты уже решил. Не говоря о том, что ещё неизвестно, какие у тебя на самом деле чувства к Си Сан и не вспыхнет ли у тебя сердце при встрече с другой юной красавицей, — даже если ты и вправду всем сердцем привязан к Си Сан... Тоба Ле, ты должен понять: Си Сан ведь ещё совсем юна, чувства её ещё не пробудились. На ком остановится её сердце в будущем — этого ты не сможешь контролировать, даже привязав её к себе. Тем более, разве наш дом Байли позволит тебе так поступать?»
Байли Цзин взял маленькую ручку Байли Юнь, привлёк внучку к себе и с нежностью сказал: «В конце концов, Си Сан — дитя нашего дома Байли. Старик готов был бы собрать всех мужчин Поднебесной, чтобы она выбирала любого по своему желанию, и готов был бы вечно быть рядом с ней, оберегая её всю жизнь, чтобы никто не смел её обижать или притеснять».
В горле у Байли Юнь защипало: «Дедушка...»
Байли Цзин погладил её по голове: «Не сердишься на деда?»
Байли Юнь изо всех сил замотала головой, в горле стоял ком.
Тоба Ле глубоко вздохнул и, склонившись, почтительно поклонился сначала Байли Цзину, затем Байли Дуню: «Это Ле не знал правил приличия, поступил опрометчиво. Ле благодарит деда за наставление! Благодарит деда и дядюшку Дуня за любовь к Си Сан!»
Байли Цзин поперхнулся: старик любит свою внучку — какое твоё дело благодарить! И потом, чему это я тебя наставлял!
Байли Дунь тоже поперхнулся: старик любит свою дочь — какое твоё дело благодарить! И потом, «дядюшка Дунь»
— что за дурацкое обращение? Какой я тебе дядюшка!
Но, глядя на полные мольбы глаза Си Сан, оба разом стерпели.
Тоба Ле тихо-мирно поселился в усадьбе Байли, никого не потревожив: лишь в большом саду, где содержали артистов, ему отвели уединённый маленький дворик. Цинфэн по приказу Байли Юнь распорядился, чтобы охрана, прибывшая с северо-запада, стерегла этот дворик.
Охрана была строжайшая, так что никто и не знал — а тот ли, кто, казалось бы, живёт во дворике, на самом деле находится в этом тихом дворике.
Тоба Ле... конечно же, там не был!
Маленькая Си Сан, жалея его раны, утащила его к себе во дворик, чтобы перевязать, а после — с жалостью всплакнула. Он, улыбаясь, смотрел на её заплаканное личико и уже не собирался уходить.
Во дворике Си Сан и внутри, и снаружи были только проверенные люди. Она велела никому не говорить, что Тоба Ле здесь, — так что даже если бы старый генерал спросил, люди во дворике не сказали бы. Тоба Ле всегда заботила только воля одной-единственной девочки; раз уж она не говорит ему уйти — как же он уйдёт?
Весь день они, приглушённо переговариваясь, сидели в комнате Байли Юнь и по очереди рассказывали друг другу о том, что пережили за этот год с лишним, чего другой не знал. На самом деле кое-что он и так знал. Но то, что узнаёшь чужими ушами и расспросами, и то, что слышишь из уст самого человека, — это совсем иной вкус.
Когда зажглись первые огни, Тоба Ле, в одной лишь свободной нижней рубахе, сидел, скрестив ноги, напротив Байли Юнь на её внутренней лежанке. Все его раны были бережно перевязаны маленькими ручками девчушки, и она строго-настрого велела ему не напрягаться, не давить и не задевать раны — иначе она расплачется прямо при нём!
Тоба Ле сидел и то и дело не мог удержаться от смеха.
Байли Юнь рассердилась и со стуком поставила миску на столик между ними: «Будешь ещё смеяться — не стану тебя кормить!»
Тоба Ле рассмеялся в голос: «Так я и сам отлично поем! Я — волчий король, молодой командующий двумястами тысячами воинов северо-западной армии, а ты меня с ложечки кормишь... ха-ха-ха!»
Байли Юнь, рассердившись, села прямо: «Ну и что, что с ложечки? У тебя обе руки ранены!»
«Разве это раны?»
— Тоба Ле уже не мог больше сдерживать смех и подыгрывать. Он протянул длинную руку, смахнул столик в сторону, и Байли Юнь уже оказалась у него на коленях.
Байли Юнь засуетилась, крича, чтобы он берёг раны, но Тоба Ле уже обнял её, прижал к себе и с улыбкой уложил её головку себе на плечо: «Глупышка! Ну-ка, закрой глазки, отдохни немного».
Байли Юнь не смела дёргаться, чтобы не задеть его раны, и уже собиралась попросить отпустить её, как у дверей послышался осторожный доклад Цайлань: «Госпожа, наступил час Сюй[1], сегодня...»
Байли Юнь опешила. Ах! С тех пор как приехал братец Ле, она совершенно забыла, что сегодня нужно давать урок Ту Чжэню!
---
[1] Час Сюй
— время с 19 до 21 часа.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…