Глава 20. Очная ставка
Едва Юнь Цзинчу произнесла эти слова, Цинмэй тут же отправилась за человеком, оставив на месте лишь нескольких знатных девиц, которые не знали, уйти им или остаться, и совершенно растерянную Лю Фэйфэй.
Юнь Цзинжун вцепилась в руку Юнь Цзинчу, её маленькие глазки бегали по сторонам, и, воспользовавшись моментом, когда все были в смятении, она украдкой потянула Юнь Цзинчу за рукав и озорно подмигнула.
Уловив её взгляд, Юнь Цзинчу усмехнулась про себя.
Неужели эта малышка такая забывчивая? Ведь она только что выбежала отсюда в слезах.
Сёстры были заняты собственным общением взглядами, полностью игнорируя окружающих. К сожалению, все присутствующие были слишком взволнованы, чтобы заметить их действия.
Вскоре вернулась Цинмэй, а за ней следовала Сун Юйгэ с крайне недовольным видом.
— Юнь Цзинчу, зачем ты меня позвала?!
Тон Сун Юйгэ был очень раздражён, её нахмуренное личико выглядело так, будто кто-то задолжал ей десятки тысяч лянов серебра, не говоря уже о том, чтобы сделать реверанс или поклониться.
Юнь Цзинчу не рассердилась на её дерзость. Гордый нрав Сун Юйгэ был известен всем, между ними была старая вражда, и Сун Юйгэ ни за что не стала бы кланяться ей и унижаться.
— Я позвала тебя, чтобы задать всего один вопрос.
Юнь Цзинчу едва заметно покосилась на Лю Фэйфэй, потянула Юнь Цзинжун на шаг влево, открыв стоявшую позади них с опущенной головой Лю Фэйфэй.
Сун Юйгэ нахмурилась, но всё так же дерзко ответила:
— А я должна отвечать, если ты спрашиваешь? Не думай, что я испугаюсь только потому, что ты цзюньчжу!
Эти враждебные слова зажгли в сердце Лю Фэйфэй искру надежды. Если Сун Юйгэ будет продолжать в том же духе, то Юнь Цзинчу, с её характером, ни за что не стерпит этого. Как только они поссорятся, её кризис будет разрешён.
В решающий момент Юнь Цзинчу снова поступила не по правилам. Она вообще не обратила внимания на слова Сун Юйгэ и заговорила сама:
— Ранее госпожа Лю лично сказала, что слышала, будто госпожа Сун порочила наши с Жунъэр отношения и утверждала, что я часто обижаю Жунъэр. Хотелось бы узнать, правда ли то, что сказала госпожа Лю?
Сун Юйгэ и впрямь не хотела иметь дело с Юнь Цзинчу. В конце концов, она была бы сумасшедшей, если бы стала отвечать на вопросы той, кто её только что избил.
Но услышав эту клевету, прямолинейная и не терпящая несправедливости Сун Юйгэ не смогла сдержаться.
— Чушь! Когда я говорила такое?!
Юнь Цзинчу улыбнулась, но ничего не сказала. Её спокойный взгляд упал на лицо Лю Фэйфэй, в прекрасных глазах затаился холод.
— Госпожа Лю, ваши слова расходятся со словами госпожи Сун…
Не давая Лю Фэйфэй возможности оправдаться, Юнь Цзинчу втянула в это дело знатных девиц, которые были свидетелями всего происходящего.
— Вы, несколько госпож, были здесь всё это время и слышали слова госпожи Лю. Не расскажете ли вы госпоже Сун, что именно сказала и сделала госпожа Лю?
Знатные девицы не хотели вмешиваться в это дело, но не осмелились ослушаться приказа Юнь Цзинчу. Поэтому, с тревогой на лицах, они рассказали правду.
— Мы сидели с госпожой Лю в саду и любовались цветами, когда как раз встретили маленькую цзюньчжу, которая плакала, закрыв лицо руками. Тогда госпожа Лю сказала, что это, должно быть, Чжаоян-цзюньчжу обидела маленькую цзюньчжу.
— Госпожа Лю также сказала…
— Сказала, что она так подумала, потому что слышала слухи, будто Чжаоян-цзюньчжу не в ладах с маленькой цзюньчжу и даже часто обижает её. И что эти слухи пошли от госпожи Сун…
Знатные девицы, запинаясь, пересказали произошедшее ранее.
Поскольку дело касалось её самой, и её ни с того ни с сего облили грязью, Сун Юйгэ слушала очень внимательно.
Едва знатные девицы замолчали, как Сун Юйгэ, не в силах больше сдерживать гнев, бросилась прямо к Лю Фэйфэй и с криком потребовала ответа:
— Зачем ты меня порочишь?!
Она, Сун Юйгэ, хоть и ненавидит Юнь Цзинчу, но действует открыто и честно. Даже если хочет досадить Юнь Цзинчу, то делает это в открытую, а не занимается клеветой за спиной!
Раз уж дело дошло до этого, Лю Фэйфэй оказалась меж двух огней. Слова, которыми она порочила Сун Юйгэ, уже были сказаны, и слышало их не один человек, так что оправдаться было невозможно.
Но если она действительно признается, что клеветала на Сун Юйгэ, её репутация будет окончательно разрушена.
Ни за что не признаваться!
Раз уж она всё равно обидела Сун Юйгэ, пусть будет так до конца.
Подумав об этом, Лю Фэйфэй стиснула зубы и приняла решение.
— Госпожа Сун…
Лю Фэйфэй опустила глаза, её лицо побледнело и выражало страх, даже голос дрожал:
— Я не клевещу на вас. В тот день… в тот день на банкете… я собственными ушами слышала, как вы это сказали…
— Ты лжёшь!
Видя, что Лю Фэйфэй не только не раскаивается, но и продолжает поливать её грязью, Сун Юйгэ пришла в ярость.
Её грудь тяжело вздымалась от бурных эмоций, а лицо покраснело от гнева. Она указала на Лю Фэйфэй и выругалась:
— Вот оно что! Действительно, отродье низкой женщины, воспитание у тебя, видно, собаки съели!
Лю Фэйфэй с обиженным видом посмотрела на неё, пошатнулась. Её слабый вид, казалось, был глубоко ранен словами Сун Юйгэ, а мелко дрожащее тело вызывало невольную жалость.
Хотя она ничего не говорила, это представление было действеннее любой контратаки.
На мгновение даже знатные девицы, наблюдавшие за происходящим, не могли понять, кто же говорит правду.
Юнь Цзинчу, полуобняв Юнь Цзинжун, спокойно стояла в стороне и наблюдала за представлением.
В душе она была восхищена актёрским мастерством Лю Фэйфэй до глубины души.
Она давно слышала, что в женских покоях многие девушки искусны в притворстве. Раньше она слышала об этом, но видела мало. Теперь же Лю Фэйфэй раз за разом переворачивала её представления.
Это умение отступать, чтобы наступать, было не просто высоким — оно было запредельным. Сплошная ложь, всяческие увёртки, но из-за её поведения люди невольно проникались жалостью и доверием. Просто невозможно уберечься.
Юнь Цзинчу была уверена, что знатные девицы, наблюдавшие за этим, уже начали склоняться к тому, чтобы поверить Лю Фэйфэй.
Впрочем, её это не касалось. Она привела Сун Юйгэ именно для того, чтобы столкнуть её с Лю Фэйфэй.
Чем сильнее Лю Фэйфэй сейчас обидит Сун Юйгэ, тем больше у неё будет проблем в будущем. Именно этого и добивалась Юнь Цзинчу.
— Скажи, зачем ты меня оговариваешь? Если ты сегодня не объяснишься, я сама пойду к господину Лю и спрошу!
Сун Юйгэ, в конце концов, была дочерью знатного рода. Даже если она была готова взорваться от злости, ругательств у неё было не много. В отчаянии она хотела только одного — чтобы Лю Фэйфэй сказала правду.
— Фэйфэй говорит правду… и не боится угроз госпожи Сун…
Лю Фэйфэй всё так же опускала голову. Прядь волос, выбившаяся из-за уха, упала на бледную щёку. Контраст чёрного и белого ещё больше подчёркивал её слабость и беззащитность.
На этом фоне Сун Юйгэ казалась ещё более надменной и агрессивной.
— Ты!
Сун Юйгэ сжала кулаки. Заметив нерешительные взгляды знатных девиц, устремлённые на неё, она поняла, что Лю Фэйфэй своей позой одержала верх.
С горечью и обидой в душе, к которым примешивались злость и унижение, Сун Юйгэ, стиснув зубы, усмехнулась:
— Лю Фэйфэй, я тебя недооценила. Ты так хорошо умеешь притворяться. Считай, что сегодня мне не повезло. Но смотри, чтобы ты больше никогда не попалась мне в руки, иначе…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…