Глава 17. Возвращение к делам
Сюй Лан взглянул на Ли Чжишу — нежная, как вода, Ли Чжишу мгновенно погасила его гнев. Он произнёс:
— Ты всегда такая мягкая.
В этот момент старая госпожа Сюй фыркнула и сказала Сюй Цзиньянь:
— Даже если так, самовольно убегать — что за порядки? Всё равно нужно наказать. Встань здесь на колени на всю ночь и хорошенько подумай о своём поведении.
Сюй Цзиньянь, услышав слова старой госпожи Сюй, про себя усмехнулась. В семье Сюй действительно никто не мог смотреть на неё с добрым лицом. Эта старая госпожа Сюй, по идее, должна была быть её бабушкой, но в прошлой жизни, когда её стаскивали вниз по ступеням Золотого трона, стоявшая в стороне старая госпожа Сюй ещё и плюнула ей в лицо.
Старая госпожа Сюй, сама происходившая из низкого рода, крайне невзлюбила Чжоу Хань, мать Сюй Цзиньянь, происходившую из знатной семьи, зато очень любила Ли Чжишу, которая хоть и была невысокого происхождения, но умела ловко вести дела. При жизни Чжоу Хань старая госпожа Сюй всячески ей досаждала, а после смерти Чжоу Хань перенесла эту беспричинную неприязнь на Сюй Цзиньянь.
Сюй Минъюй, услышав слова старой госпожи Сюй, обрадовалась в душе. Бабушка собиралась наказать Сюй Цзиньянь — заставить её простоять на коленях всю ночь. Учитывая характер Сюй Цзиньянь, как же она могла не ослушаться? Тогда бабушка разгневается, и наказание будет уже не просто ночь на коленях.
Сюй Минъюй, которая и так втайне злилась, что Сюй Цзиньянь на этот раз не попалась в ловушку, теперь, видя, что та вот-вот угодит в другую яму, даже не скрывала улыбку на лице.
Сюй Цзиньянь, разумеется, заметила улыбку Сюй Минъюй. В этой жизни Сюй Минъюй была ещё так молода и уже не могла сдержать своих эмоций. Хочет увидеть, как её сурово наказывают? В прошлой жизни она вынесла все жестокие пытки этого мира. Чего ей теперь бояться?
В этой жизни, если кто-то хочет её наказать, пусть сначала проверит, достаточно ли крепка его собственная жизнь.
Сюй Цзиньянь, обращаясь к старой госпоже Сюй, улыбнулась и сказала:
— Внучка признаёт свою ошибку. Наказание заслужено.
Улыбка, которую Ли Чжишу постоянно носила на губах, застыла на мгновение, а затем она внимательно оглядела Сюй Цзиньянь. Она знала, что после возвращения Сюй Цзиньянь сильно изменилась, но откуда взялась эта перемена, столь разительная, — неужели только из-за потрясения, связанного с разбойниками?
Едва Сюй Цзиньянь закончила говорить, она собралась опуститься на колени, но прежде чем её колени успели согнуться, стоявшая рядом Жэньдун тут же сказала:
— Барышня, это платье даровано вам лично княгиней Чанцин. Как можно так просто становиться на колени?
Сюй Цзиньянь покачала головой:
— Раз бабушка хочет меня наказать, то и стоять на коленях не страшно. Княгиня не станет обращать на это внимание.
Тон Сюй Цзиньянь был безразличным, будто всё было именно так просто. Но Сюй Лан, много лет вращавшийся в чиновничьих кругах, прекрасно знал, что в дарованные императорским домом одежды ни в коем случае нельзя просто так становиться на колени. Раз Сюй Цзиньянь надела платье, пожалованное княжеским домом, то её коленопреклонение — разве это мог вынести обычный человек?
Хотя это был их собственный дом, в Поднебесной никогда не было стен, у которых не было бы ушей. Если слух о том, что Сюй Цзиньянь в платье императорского дома стояла на коленях, выйдет наружу, последствия для семьи Сюй будут куда серьёзнее, чем можно было вообразить. Прежде всего, не избежать обвинения в неуважении к императорскому дому. А если враги семьи Сюй подведут это под статью о мятежных помыслах, то всей семье Сюй не жить.
К тому же из памяти Сюй Лана всплыло недавнее предупреждение князя Чанцина.
— Ты знаешь, что делать, мне не нужно тебя учить.
Сюй Лана внезапно прошиб холодный пот, и он поспешно остановил Сюй Цзиньянь, которая уже собиралась опуститься на колени:
— Ладно, возвращайся. Ты только что вернулась, тело не выдержит ночи на коленях.
Сюй Цзиньянь и не собиралась по-настоящему становиться на колени — она лишь слегка согнула ноги. Теперь, когда Сюй Лан заговорил, она воспользовалась моментом и выпрямилась. С чего бы этим людям выдерживать её коленопреклонение?
Она чуть изогнула губы в улыбке:
— Благодарю, отец.
Раз Сюй Лан сказал своё слово, остальные, хоть и были недовольны в душе, ничего не сказали. Ли Чжишу точно рассчитала мысли Сюй Лана — она знала, что он испугался княжеского дома Чанцин и того платья, поэтому её взгляд лишь на миг стал холодным, но тут же оттаял.
Сюй Цзиньянь, дни ещё долги. На этот раз ты ускользнула. В следующий раз тебе не будет так везти.
---
Погода поздним летом всегда капризна и непредсказуема. Ночью прошёл сильнейший ливень, а днём уже вовсю сияло солнце, жаркое и ослепительное. Цветы османтуса во дворе под ночным ливнем опали больше чем наполовину, но пьянящий аромат османтуса стал только гуще, разносясь повсюду, даже в комнаты.
Банься сварила для Сюй Цзиньянь охлаждающий напиток из османтуса и кислых слив. Сюй Цзиньянь, принимая из рук Банься напиток, скользнула взглядом по Чуньин, которая возилась во внутренних покоях, и, скривив губы в холодной усмешке, тихо сказала:
— Вы с Жэньдун следите за остальными, особенно за этими тремя: Чуньин, Цюши и госпожой Ли. Впредь никому, кроме вас двоих, не позволяйте приближаться ко мне. Если они спросят, скажете, что это моё распоряжение.
Банься как раз разливала напиток, и, услышав слова Сюй Цзиньянь, её рука слегка дрогнула. Османтусовый напиток полился мимо белой фарфоровой чашки, и коричневая жидкость закапала на стол.
Жэньдун тоже остолбенела, застыв в стороне, не проронив ни слова.
— Барышня так нам доверяет, — тихо произнесла Банься, и слёзы у неё потекли сами собой.
Банься и Жэньдун были лично воспитаны Чжоу Хань. Обе всегда были преданны, но не пользовались доверием барышни. Банься в душе понимала, что Чуньин, Цюши и госпожа Ли — все трое были людьми Ли Чжишу. Но эти трое всегда умели хорошо подвешивать язык, а барышня была ещё мала и часто позволяла себя водить за нос.
Теперь же барышня внезапно прозрела, увидела истинное лицо этих людей и возложила на них с Жэньдун важные обязанности — как же ей было не прослезиться от волнения?
Сюй Цзиньянь, заметив слёзы Банься, тихо вздохнула:
— Ах ты, девчонка. Если бы я и сегодня не различала, кто свой, разве не была бы я круглой дурой?
У Жэньдун тоже навернулись слёзы, но она слегка запрокинула голову, чтобы слёзы ушли обратно.
Сюй Цзиньянь, глядя на своих служанок, чувствовала в душе одну лишь вину. В прошлой жизни эти две преданные и добрые девушки в конце концов были проданы в публичный дом и погибли страшной смертью.
В этой жизни она изо всех сил постарается устроить им хорошую судьбу. Сюй Цзиньянь прикинула время — поняла, что уже пора. В Академии Чистого Покоя занятия должны были закончиться. Она собралась выходить, снова надев то платье, подаренное княгиней Чанцин. Это платье теперь было её щитом. Пока она носит его, оно будет постоянно напоминать Сюй Лану о том, что она находится под покровительством княжеского дома Чанцин.
Банься и Жэньдун тщательно помогли Сюй Цзиньянь одеться. Банься, завязывая ленты на спине платья, улыбнулась:
— Вот почему барышня сегодня утром встала так рано, чтобы приготовить пирожные с османтусом. Оказывается, она собиралась отнести их старшему брату.
Сюй Цзиньянь кивнула:
— Брат слишком много переживал из-за моих дел. Мне пора с ним увидеться.
И в прошлой, и в этой жизни брат сделал для меня слишком много, слишком много переживал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…