Глава 14. Богатство и роскошь
В усадьбе Сюй каждая травинка и каждое деревце оставались такими же, как в прошлой жизни: красные лакированные ворота, светлые и просторные дворы — всё это подчёркивало богатство и роскошь дома чиновника третьего ранга.
Ничто не изменилось. Вот только Сюй Цзиньянь больше не была той глупой девчонкой из рода Сюй. А это богатство и роскошь постепенно поблекнут, мало-помалу истощатся, и в конце концов весь род Сюй непременно падёт от её руки.
Сюй Цзиньянь шаг за шагом приблизилась к Сюй Лану. Так медленно, словно в прошлой жизни, когда её волокли вниз по ступеням тронного зала. Она подошла к Сюй Лану и, грациозно опустившись на колени, произнесла:
— Отец, матушка. Ваша дочь вернулась.
Дочь вернулась, чтобы забрать ваши жизни.
Сюй Лан был несколько удивлён. Прежде эта дочь кланялась кое-как, до смешного нелепо. Но сейчас коленопреклонённая девушка соблюла все церемонии, её осанка и движения были безупречны.
Даже если бы Сюй Лан вовсе не интересовался делами внутренних покоев, он с одного взгляда понял: поклон, который отвесила Сюй Цзиньянь, был настолько правильным и соответствовал всем нормам, что даже тщательно воспитанные при дворе принцессы с трудом могли бы с ним сравниться.
Княгиня Чанцин слегка нахмурилась. Она заметила, что во время поклона левая рука Сюй Цзиньянь дрогнула — очевидно, движение задело рану.
— Яньэр, у тебя же рана. Сначала встань.
Едва княгиня Чанцин произнесла эти слова, как лица всех в усадьбе Сюй переменились. Особенно у опустившей голову Сюй Минъюй — та побледнела от злости.
Яньэр? Кого это она так называет? Неужели эту дуру Сюй Цзиньянь?
Обращение княгини Чанцин к Сюй Цзиньянь напрямую передавало одно сообщение: княгине Чанцин очень нравится Сюй Цзиньянь. А если ещё прямее — теперь у Сюй Цзиньянь есть поддержка княжеского дворца Чанцин.
Ли Чжишу вонзила ногти в ладонь ещё глубже.
Сюй Цзиньянь вобрала в себя выражения лиц всех присутствующих, но не подала виду. Она с извиняющейся улыбкой обратилась к княгине:
— Благодарю за доброту, ваше высочество. Но отец и матушка мои всё ещё стоят на коленях. Если бы ваша дочь сейчас встала, это было бы крайне непочтительно.
Князь Чанцин не велел Сюй Лану и остальным подняться — по сути, он наказывал их за то, что те не вышли встретить гостей. Сюй Лан, много лет пробивавшийся в чиновничьей среде, конечно, понимал намерения князя Чанцин, а потому всё это время стоял на коленях, опустив голову, не смея вымолвить ни слова.
Услышав слова Сюй Цзиньянь, Сюй Лан понял, что она заступается за него. Но тут же подумал: эти слова явно укоряют князя Чанцин за то, что он не позволяет семье Сюй подняться. Разве князь, услышав такое, не разгневается?
В мгновение ока в глазах Сюй Лана вновь мелькнуло недовольство. Он мысленно выругался: «Дура».
Однако князь Чанцин, вопреки ожиданиям Сюй Лана, не рассердился. Напротив, на его лице медленно проступила лёгкая улыбка:
— Эта девчонка, однако, почтительная. Ладно, глядя на неё, Сюй Лан, вставай. Но чтоб в последний раз.
Сюй Лан опешил, но раздумывать было некогда — он поспешно стукнулся лбом об пол, благодаря за милость.
Больше Сюй Лан не смел медлить ни мгновения. С подобающей осторожностью он последовал за князем Чанцин, приглашая всю свиту княжеского дворца проследовать в главный зал.
Княгиня Чанцин подошла, собственноручно помогла Сюй Цзиньянь подняться и повела её к главному залу усадьбы Сюй.
Сюй Цзиньянь, как и следовало ожидать, встала, даже не взглянув на остальных из рода Сюй, и последовала за княгиней Чанцин в главный зал.
Когда она принесла поклонение старейшине Ван Яньчуну и стала его ученицей, наставник разбирал для неё расстановку сил при дворе и тогда вскользь упомянул князя Чанцин. Наставник сказал, что князь Чанцин чрезвычайно почтителен к родителям, и среди его приближённых в основном те, кто славится сыновней почтительностью. Иными словами, князь Чанцин не только сам был почтительным сыном, но и к почтительным людям относился с особым расположением.
Поэтому слова, которые только что произнесла Сюй Цзиньянь, хоть и казались дерзостью по отношению к князю Чанцин, на самом деле пришлись ему по душе.
Когда Сюй Цзиньянь кланялась, она намеренно дрогнула левой рукой, чтобы княгиня Чанцин это заметила. В прошлом, когда Сюй Минъюй всячески её мучила, она ни разу не поморщилась. Так могла ли рана длиной меньше половины цуня заставить её дрожать?
Она знала: когда княгиня Чанцин увидит, что ей больно из-за раны, то непременно велит встать. Тогда она сможет предстать перед князем Чанцин в образе почтительной дочери. Всего одно слово — почему бы и нет? В конце концов, сейчас она очень нуждалась в покровительстве княжеского дворца.
Когда свита княжеского дворца Чанцин вошла в главный зал, лишь тогда остальные из усадьбы Сюй медленно поднялись с колен. Сюй Минъюй впилась взглядом в руку княгини Чанцин, сжимавшую ладонь Сюй Цзиньянь. Ли Чжишу заметила выражение лица Сюй Минъюй, поспешно подошла, дёрнула её за рукав и подала знак глазами.
В конце концов, Сюй Минъюй была воспитана Ли Чжишу шаг за шагом. Не прошло и минуты, как она вновь обрела подобающую небожительнице второй госпоже Сюй осанку и манеры.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…