Глава 90. Забирая товар, забирая жизнь (3)
После захода солнца загудели комары. Все уселись вместе ужинать и, как обычно, болтали и смеялись.
Но если присмотреться, улыбки на лицах были натянутыми, а еда во рту казалась безвкусной.
— Они уже в лесу?
— спросил Лю Дацюань у Чанчжу.
Чанчжу бегал быстро, был сообразительным, а ещё у него было отличное зрение, поэтому он служил здесь специальным дозорным.
— Да, прямо в лесу. Я только что своими глазами видел, как блеснуло лезвие, — тихо сказал Чанчжу.
Лю Дацюань кивнул:
— Держимся спокойно, делаем вид, что ничего не знаем!
Ду Цзюянь поставила миску, прислонилась к беседке, обмахиваясь веером, и, прищурившись, разглядывала противоположный склон горы.
Солнце село, зажглись факелы, все вернулись на свои места: кто добывал руду, кто плавил железо, кто ковал оружие… работа кипела.
Ветер шелестел листвой в лесу — обычно на это никто не обращал внимания, но сегодня, стоило птице вспорхнуть с ветки, все затаив дыхание вслушивались.
Вдруг из леса донеслись шорохи, и следом на склоне позади них ниоткуда появилась вереница факелов, неторопливо спускавшаяся вниз.
— Как они оказались позади?
— Чанчжу испугался, не понимая, когда противник успел переместиться с переднего склона за их спины.
А Лю Дацюань покрылся холодным потом: случись сейчас настоящий бой, они были бы травой под ногами — один взмах меча, и головы с плеч.
— Хозяин здесь?
— спустившийся человек был одет во всё чёрное, коренастый, с заурядным бесстрастным лицом. Подросток, что обычно бегал следом за Чанчжу, подскочил к нему и ответил:
— Вы кто такие? У нас тут…
Сверкнуло лезвие — голова подростка покатилась по земле.
Все оцепенели, словно вкопанные столбы, застыв без единого выражения на лицах.
Они никогда не видели такого способа убийства — человеку даже не дали договорить.
Ду Цзюянь тоже была потрясена. Глядя на голову ребёнка, она почувствовала, как внутри всё перевернулось… Она предполагала, что те пришли с намерением убивать, но это оставалось лишь догадкой. Сейчас же она воочию наблюдала весь процесс убийства и смерти.
Без подготовки, без окрика, без единого намёка — вот так, беззвучно, ушла из жизни одна живая душа.
— Я… я здесь.
— Лю Дацюань был весь в слезах. Этот подросток был сиротой, не слишком умным. Он подобрал его и вырастил — мальчик был послушным и кротким, и Лю Дацюань относился к нему как к родному сыну.
Человек напротив прищурился, оглядывая Лю Дацюаня и десятки закутанных в платки и повязки шахтёров за его спиной. Он нахмурился с недоумением:
— Забираю товар!
Лю Дацюань заикаясь ответил:
— Но… товара слишком много, мы не успели сделать. Сегодня, боюсь, не сможем отдать. Может, вы подождёте здесь пару дней?
Едва Лю Дацюань договорил, как тот, не сказав ни слова, вскинул меч — и лезвие тут же опустилось вниз!
Кто-то сзади вскрикнул от страха, упал на колени и, закрыв лицо руками, разрыдался.
Внезапно тонкая стрела наискось вылетела и преградила путь лезвию!
— Что это значит?
— прищурился тот, излучая убийственную ауру, и развернул клинок в её сторону.
Ду Цзюянь небрежно отвёл его меч и с улыбкой промолвила:
— Забирать товар — забирайте, но убивать людей — это уже неправильно!
Лю Дацюань почувствовал жгучую боль на шее — по коже побежали капли крови.
Не вмешайся Ду Цзюянь, его голова уже валялась бы на земле.
— Я пришёл забрать не только товар!
— холодно произнёс тот.
— У вас нет выбора!
Ду Цзюянь кивнула:
— Раз уж всё равно умирать, позвольте представить вам это место. Это детище нашего хозяина. Отныне оно ваше, надеюсь, вы будете к нему добры.
— Здешние сокровища — не только железо!
— Ду Цзюянь подняла желтоватый камень и поиграла им.
— Знаешь, что это? Это лекарство. Если его выделить — это деньги.
Тот явно заинтересовался её словами. Ду Цзюянь продолжила:
— Яд, способный свалить быка. А что именно — можешь спросить у лекаря.
— Может, глянешь на плавильную печь?
— предложила Ду Цзюянь.
— Или не посмеешь?
Тот расхохотался, насмешливо глядя на неё:
— Эти слова смешнее, чем твои пуки!
— и, махнув рукой, крикнул: — Вперёд!
Они пришли, чтобы забрать этот рудник.
Сверху был приказ: рудник и все люди в нём — никого не оставлять!
— Пошли!
— тот обернулся и уставился на Ду Цзюянь. Он не мог разглядеть её лица, но чувствовал, что она здесь главная.
— Если устроишь фокусы — можешь умереть пораньше.
С этими словами он с размаху сбил с ног сидевшего на земле шахтёра. Ду Цзюянь не знала этого человека, но в воздухе стало ещё сильнее пахнуть кровью.
Она поджала губы и махнула рукой своим. Те молча отступили в сторону, и тут же группа людей окружила их.
Словно волки окружили овец.
Оставшиеся шестьдесят-семьдесят человек вместе с Ду Цзюянь направились к плавильной печи.
Печь была недалеко. Слева и справа от Ду Цзюянь сверкали мечи — острые, источающие ледяной холод, — но она шла спокойно и с улыбкой представляла всё вокруг:
— Здесь только что вырыли шахту. Хм, правда, руда тут неважная, придётся засыпать!
Человек с мечом посмотрел на неё, скользнул взглядом по шахте и уставился на высокое светящееся здание вдалеке. Внутри кто-то двигался, наружу валил удушливый запах плавки.
— Пойдём посмотрим, — сказала Ду Цзюянь.
Тот скривил губы и презрительно покосился на неё.
Печь была огромной, и здание тоже — внутри свободно поместилось бы пятьсот-шестьсот человек. У стены стояла печь, двое шахтёров беспрерывно подбрасывали в неё камни, а неподалёку несколько кузнецов ковали металл.
Раздавался ритмичный звон — динь-дон, динь-дон.
— Что за вонь?
— говоривший зажал нос и вдруг, что-то вспомнив, посмотрел на Ду Цзюянь: неужели здешние люди так плотно закутываются именно из-за этого запаха?
Ду Цзюянь кивнула:
— Такова плавка. Ты ведь такого не видел? Когда получишь наш рудник, тебе, даже если не придётся работать самому, неплохо бы в этом разбираться.
Тот закатил глаза и вместе со своими людьми направился к печи.
Ду Цзюянь тоже потащили к печи.
Чем ближе к печи, тем сильнее жар и гуще вонь. Ду Цзюянь вдруг хлопнула в ладоши и с улыбкой сказала:
— Господа, взгляните сюда. Это наш лучший мастер. Стрелы из его рук летят на двести шагов, а его нож режет железо как глину.
С этими словами она подняла с пола у ног мастера кинжал и, словно уличный артист, сложила руки в поклоне:
— Прошу внимания!
Лю Дацюань тут же дрожащими руками поднёс железный котёл. Ду Цзюянь взмахнула рукой — и котёл мгновенно распался на две половины.
— Браво!
— кто-то из солдат напротив, забывшись, зааплодировал: — Отличный нож!
Но, прокричав, он заметил, что товарищи смотрят на него с укором. Он высунул язык и хихикнул.
— А вот ещё, — Ду Цзюянь достала девятисекционную цепь и взмахнула ею. Лица людей напротив изменились, они разом обнажили оружие. Ду Цзюянь махнула рукой, указывая то на свою цепь, то на железное кольцо, оставшееся на месте, откуда только что ушёл мастер.
Ду Цзюянь развернулась — чёрные волосы рассыпались, как тушь, фигура ловкая и грациозная. Раздался хлопок — цепь опустилась, и железное кольцо, перерубленное пополам, со звоном упало на землю.
Все были так поражены зрелищем, что на миг забыли, как реагировать.
— Аплодируйте!
— крикнула Ду Цзюянь, и, к её удивлению, кто-то из них действительно захлопал:
— Неплохо! Ещё разок!
Все смотрели с воодушевлением.
— Пошли вы!
— главарь зыркнул на говоривших, затем обернулся к Ду Цзюянь с презрением: — Ты что, уличный артист?
Ду Цзюянь сложила руки в поклоне, глаза её смеялись:
— Да, я и правда из уличных артистов.
— Она глянула наружу: — А твои братья там, снаружи, не хотят ли тоже посмотреть?
— Вижу, ты жить надоело, — тот потерял терпение и шагнул к ней с мечом: — Хватит корчить из себя шута. Сегодня я дам тебе столько, сколько ты протянешь — а протянешь ты ровно четверть часа.
С этими словами он схватил Ду Цзюянь за ворот. Ду Цзюянь ушла корпусом в сторону — тот не поймал ворот, но ухватил её коротко стриженные волосы, и они рассыпались…
Тот опешил, посмотрел на её волосы, затем пристально в глаза и выпалил:
— Женщина?!
— Я твоя мать!
— Ду Цзюянь, сжимая девятисекционную цепь, подпрыгнула и приземлилась на стол. Цепь обвилась, стянулась — и захлестнула шею противника.
Она рванула вниз!
Тот среагировал мгновенно — перевернулся, пытаясь вывернуться и свернуть ей шею.
Но Ду Цзюянь прилипла к его спине, перевернулась в такт с ним, натянула цепь. Лицо того побагровело, но он не забыл развернуть меч и ткнуть назад!
Ду Цзюянь ударила его ногой под колено. Раздался глухой стук — тот рухнул на колени, меч, скользнув мимо её ноги, со звоном врезался в печь, высекая сноп искр.
— Я не артистка. Я покупаю твою жизнь!
— Ду Цзюянь сдавила его горло, другой рукой вцепившись в кадык…
Хруст!
Весь этот набор движений занял не больше двух вдохов. Когда остальные опомнились, рванули с мечами на помощь, главарь уже с глухим стуком рухнул на землю — лицо посинело, глаза вылезли из орбит.
Те, кто поопытнее, сразу поняли: ему свернули шею.
— Заработать денег нелегко!
— Ду Цзюянь поднялась, в одно движение подхватила меч, упёрлась им в землю, перекувыркнулась и, не собираясь задерживаться, нырнула влево, выскользнула вправо — и метнулась к двери.
У входа появился Лю Дацюань с остальными. Шух-шух-шух — десяток луков выстрелил внутрь.
Стрелы летели неточно, но этого хватило, чтобы выиграть пару шагов. Ду Цзюянь в мгновение ока выскочила наружу, быстро сорвала повязку, глотнула свежего воздуха и вернулась обратно.
— Хватит стрелять, — махнула рукой Ду Цзюянь, глядя на выбегавших пятьдесят-шестьдесят человек. Она пристально смотрела на них холодным взглядом: — Почти готово!
Едва она договорила, как кто-то внутри вдруг закашлялся, поперхнулся, а следом — один за другим — все начали давиться и блевать. Кто-то, опираясь на меч, как на трость, рвал ворот рубахи и бессильно оседал на землю.
— Закрывай дверь!
— крикнула Ду Цзюянь.
Лю Дацюань быстро захлопнул створки. Вонь не выходила наружу, и ещё четверть часа — и эти люди уже никогда не выйдут.
— Снаружи ещё люди. Что делать?
— спросил Лю Дацюань.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…