Глава 27. Взяли одно дельце
Вывеску Юго-Западной стряпческой палаты заменили на новую. Доу Жунсин, скалясь в улыбке, сказал:
— Вчера, как только Цзюянь вышла, вывеска тут же и треснула.
Цянь Даоань пришёл в ужас:
— Это Цзюянь её испортила?
Доу Жунсин покачал головой — он не видел, а врать не хотел.
Цянь Даоань усмехнулся:
— Такое она вполне способна выкинуть.
Только Ду Цзюянь и могла такое сделать.
— Я тоже так думаю.
Сун Цзичан кивнул и уже собрался что-то сказать, как увидел мужчину, который, хромая, вышел из Юго-Западной стряпческой палаты и, плюхнувшись на ступени, залился слезами.
— Есть шанс.
Сун Цзичан довольно хмыкнул, подошёл и протянул визитную карточку:
— Братец, не бойся отказа Юго-Западной палаты — есть ещё наша Палата Трёх Чи. Наша Палата Трёх Чи стоит на этом свете сотню лет...
Плачущий мужчина поднял на него голову:
— Палата Трёх Чи? Вы тоже берётесь за тяжбы?
— Берёмся.
Глаза Сун Цзичана заблестели.
— У тебя судебное дело? Расскажи нам, что за дело.
Цянь Даоань тоже подошёл послушать.
— Моя фамилия Цуй. Я хочу подать в суд на Хуа Пэну и вернуть мне Ваньнян.
С этими словами мужчина снова зарыдал в голос.
Доу Жунсин слушал с полным недоумением. Цянь Даоань спросил:
— Ты — молодой господин из семьи Цуй, Цуй Шулинь?
— Да!
Цуй Шулинь посмотрел на них двоих.
— Вы согласны взяться, да?
Цянь Даоань тут же замахал руками:
— Нет-нет, мы не берёмся, мы не берём дела. Палата у нас маленькая, хе-хе...
С этими словами он схватил Сун Цзичана и побежал:
— Быстрее, это дело мы брать не можем.
Мужчина закрыл лицо руками и снова зарыдал в отчаянии.
— Почему не берёмся?
Доу Жунсин никак не мог понять. Цянь Даоань бросил:
— Заткнись.
И, сказав это, вместе с Сун Цзичаном утащил её прочь.
Когда наступило время обеда, все, не сговариваясь, вернулись в Палату Трёх Чи.
Ду Цзюянь по-прежнему сидела за столом, читая архивные дела. Рядом с её рукой уже высилось несколько стопок.
Несколько человек, покрикивая, что устали, расселись — кто пил чай, кто развалился полежать.
Чжоу Сяо маленькими глотками потягивал чай, искоса поглядывая на Ду Цзюянь. Мальчишка читает с виду очень старательно, вот только непонятно, понимает ли хоть что-то.
— Есть успехи? Нашёл там что-нибудь ценное?
— Сплошная пустошь.
Тон Ду Цзюянь был пренебрежительным.
Ну конечно. Чжоу Сяо мягко усмехнулся:
— Ты только начал читать, не понять — это нормально.
Ду Цзюянь подняла голову, скользнула по нему взглядом, небрежно вытащила один свиток и ткнула пальцем в одно место:
— Переписчик был невнимателен: на странице триста иероглифов, шесть ошибок. Читать тяжело.
Сун Цзичан выпрямился и недовольно уставился на Ду Цзюянь.
Свиток переписывал он. Он корпел над ним целый месяц, так устал тогда, а она ещё смеет им пренебрегать.
И, между прочим, даже не похвалила его каллиграфию.
Ду Цзюянь посмотрела на Сун Цзичана:
— Переписывать архивные дела и судебные приговоры тоже надо с разбором. Эти дела — либо уж слишком шаблонные, либо сфабрикованные, с ложными обвинениями. Никакой пользы.
Чжоу Сяо, ошеломлённый, закрыл веер, уставился на Ду Цзюянь, взял свиток — и правда, нашёл шесть ошибок. Он ещё раз внимательно перечитал дело:
— Где тут сфабрикованность и ложные обвинения? Здесь все дела — с признанием вины и закрытые.
Сун Цзичан взволнованно выхватил свиток:
— Быть не может!
Ду Цзюянь подпёрла щёку ладонью. Кисть в её руке крутилась волчком. Она лениво проговорила:
— Третье дело: Ма И ночью проник в усадьбу Янь и был там насмерть забит палками! Этот начальник уезда Мао допросил работников усадьбы Янь, получил три показания — все твердят, что не знают этого человека, никто его в усадьбу не звал. Поэтому они решили, что он вор, и забили его насмерть.
Сун Цзичан с шорохом пролистал до этой страницы.
Цянь Даоань откинулся назад, закрывая лицо:
— Хватит крутить! Тушь мне всё лицо забрызгала!
Он вытер лицо ладонью — вся ладонь была в чернилах.
— Ду Цзюянь!
Цянь Даоань в ярости ткнул в него пальцем!
— Красиво!
Ду Цзюянь подмигнула ему и положила кисть.
Доу Жунсин незаметно подхватил кисть, которую та крутила, и, подражая ей, спрятался в сторонке тренироваться.
— Есть проблема?
Чжоу Сяо был потрясён внимательностью Ду Цзюянь, но к её вопросу отнёсся скептически. Всё-таки молодой парень, слишком самоуверен.
— Согласно «Законам Чжоу. О ночном проникновении в дом»: всякий, кто без причины проникает в чужой дом, наказывается сорока ударами; если же его убивают домочадцы — хозяева дома невиновны! Господин Мао вынес приговор по закону и с обоснованием. Какая тут ошибка?
Ду Цзюянь обратилась к Чжоу Сяо и Сун Цзичану:
— Вы ещё раз посмотрите.
Сун Цзичан перечитал заново и, с несчастным видом, заявил:
— Чушь! Ты вообще «Законы Чжоу» читал?
— Читал лучше тебя.
Ду Цзюянь презрительно бросила:
— Сомнений три. Первое: на стене нет следов, засов на двери цел. Интересно, как этот книжник туда попал?
С этими словами Ду Цзюянь обвела кистью одну фразу:
— Второе: этот работник говорит, что они услышали шум на заднем дворе, поспешно прибежали с фонарями, увидели подозрительного мужчину, схватили палки и набросились. А в заключении судебного медика ясно написано: лицо Ма И распухло — видимо, его били по лицу.
Прибежали с фонарём, увидели мужчину, забили насмерть — и даже лица его не осмотрели? Это не сходится.
— И третье: в показаниях старой матери Ма И, госпожи Цай, прямо сказано, что Ма И общался с сыном усадьбы Янь, Янь Чантином. Почему это не проверили и не расследовали?
Чжоу Сяо и Сун Цзичан изменились в лице. Дела в свитках они перечитывали много раз, но никогда не замечали этих проблем. А теперь, после слов Ду Цзюянь, когда они посмотрели заново, всё выглядело совершенно иначе.
Сомнение за сомнением — вопросы без ответов.
— Это подстава?
Доу Жунсин смотрел с восхищением. Просто прочитав архивное дело, можно найти сомнения? Они впятером перечитывали много раз и никогда не чувствовали подвоха.
Эту способность нельзя недооценивать. Без достаточного знания «Законов Чжоу» невозможно заметить несправедливость в приговоре; без тщательного и логичного ума невозможно среди множества улик отыскать сомнительные места.
— Ты... как... ты... это... заметил?
Сун Цзии тоже смотрел с обожанием.
— Головой и опытом.
Ду Цзюянь встала, потянулась, разминая кости:
— Есть хочу, пойду куплю поесть. Вы, если есть время, исправьте, а то потомки засмеют, когда эти дела до них дойдут.
С этими словами она крикнула:
— Малыш-Репка, пошли купим поесть!
— Угу-угу!
Малыш-Репка выбежал бегом, и отец с сыном, не торопясь, вышли за дверь.
— Почему он такой заносчивый!
Сун Цзичан посмотрел на Чжоу Сяо, брови его от злости ходуном ходили.
— Будто у неё одной есть мозги! У меня тоже есть мозги!
Чжоу Сяо прикрыл лицо веером и тихо усмехнулся:
— Самое обидное — что тебе и возразить нечего.
— Лучше исправим.
Сказал Доу Жунсин.
— Она права.
Сун Цзичан в ярости:
— А тебе не стыдно меня упрекать?
Через четверть часа Ду Цзюянь вернулась с паровыми булочками.
— А солёных овощей нет? От одних булочек во рту пусто.
Сун Цзичан был недоволен и Ду Цзюянь, и булочками.
— Не хочешь есть — голодай. От лишних слов подавишься.
Ду Цзюянь держала на руках уснувшего Малыша-Репку и от скуки клевала носом.
Архивные дела она дочитала, и ей было очень скучно.
— Цзюянь, а ты почему не ешь?
Участливо спросил Чжоу Сяо.
Ду Цзюянь махнула рукой:
— Я уже поела. От одних булочек во рту пусто!
— Невозможно!
Сун Цзичан, жуя булочку, высказал протест.
— Кстати, — Цянь Даоань решил сменить тему, так ему будет спокойнее, — утром Цуй Шулинь ходил в Юго-Западную палату просить о ведении дела. Только Юго-Западная его тяжбу не взяла.
Народ Чжоу любил судиться. У простых людей, когда случалась тяжба, те, у кого были деньги, нанимали судебного стряпчего, а у кого денег не было — били в барабан правосудия у ворот управы.
Поэтому в Юго-Западную стряпческую палату каждый день приходило много народу, ничего удивительного. Но о деле Цуй Шулиня в последнее время многие слышали.
Чжоу Сяо тоже перестал есть:
— Это тяжба между семьёй Хуа из переулка Тяньаньцзе и домом Цуй напротив — из-за любовных дел детей? Молодой господин Цуй устроил скандал в доме Хуа из-за нарушенного обещания о браке, а когда не вышло — подал иск в суд, но ему отказали.
— Скандал не удался — так он ещё и в суд подаёт.
Сун Цзии сказал:
— Неудивительно, что Юго-Западная палата не взяла дело!
Цянь Даоань кивнул:
— Дело небольшое, но сложное. Даже если выиграешь — толку никакого.
Ведь не потащишь же семью Хуа с ножом к горлу, заставляя выдать дочь замуж.
— Кстати, — как раз в этот момент Ду Цзюянь открыла глаза и, улыбнувшись, посмотрела на них, — я, когда ходила есть говяжью лапшу, тоже взяла одно брачное дело. Похоже, это как раз то самое дело, о котором вы говорите.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…