Глава 34. Ивы дают тень
«Дыхание как у орхидеи — вечно не меняется, сердце как у орхидеи — вовек не дрогнет!»
Яо Саньнян проговорила две строки, написанные Юань, и довольно кивнула:
— Я, конечно, не понимаю, что это значит, но звучит складно. Я велела приготовить еду — пойдём сперва пообедаем?
Семья Лю сказала, что если четыре картины будут хороши, даст пять лянов серебра, а обычно она заказывала картины у людей по триста медяков за штуку — так или иначе, в убытке не останешься.
К тому же слова Юань пришлись ей по душе, на душе стало радостно, вот она и позвала их поесть вместе. Главное — её собственный сын тоже учился в академии, но стихов не жаловал, а почерк у него был примерно как у Юань — слабый, без костяка.
Если их старший брат и вправду пишет хорошим почерком, то можно будет и своего сына пристыдить.
— Благодарим, хозяйка Яо!
— три девушки с улыбкой поблагодарили. Пусть не были они писаными красавицами, но молодость — это капитал, они были в самом соку, прекрасные, как три цветка, и Яо Саньнян, потерявшая мужа и имевшая лишь одного сына, тоже повеселела.
Стряпуха давно приготовила еду: на столе стояло блюдо тушёной свинины, курица в белом соусе, рулетики из тофу, жареные три овоща, стручковая фасоль с фаршем — от всего шёл аппетитный запах.
Яо Саньнян с улыбкой пригласила:
— Не стесняйтесь! Я обычно ем одна, и еда не в радость. Сегодня вы составите мне компанию.
Трое вместе поблагодарили:
— Спасибо за угощение, хозяйка Яо!
Яо Саньнян шутливо погрозила им:
— Впредь зовите меня тётушкой. У меня только один сын, он учится в академии, так что вы почаще заходите ко мне в гости.
Сяоюй была с ней уже знакома и, сладко улыбнувшись, сказала:
— Тётушка, вы такая добрая, я давно хотела вас так называть.
Юань, улыбаясь, подхватила:
— Тётушка, в другом мы не сильны, а вот поесть — мы три обжоры.
— Спасибо, тётушка!
— Сяолянь хоть и волновалась, но, поскольку с Яо Саньнян была не слишком близка, лишь застенчиво улыбнулась.
После обеда Юань поднялась и стала прощаться:
— Тётушка, нам ещё нужно кое-что купить. Примет ли нас семья Лю или нет, завтра я с братом зайду узнать новости.
— Хорошо, я думаю, у семьи Лю семь-восемь шансов из десяти!
— Яо Саньнян посмотрела на неё с улыбкой.
— Даже если госпоже Лю не понравится, ты всё равно допиши остальные три картины, а потом пусть твоя мать их вышьет, и я поставлю этот экран как жемчужину своей лавки.
Когда трое вышли из вышивальной лавки, Сяоюй с тревогой спросила:
— Юань, госпожа Лю даёт два ляна серебра, а хозяйка Яо за четыре картины — всего восемьсот медяков. Разница в цене слишком велика. А вдруг хозяйка Яо тебя обманет?
— Сестрица права!
— Сяолянь, вспомнив, как хозяйка Яо потом стала особенно любезна, заколебалась.
Но Юань и не собиралась надолго зарабатывать рисованием — в эту эпоху художников было много, а её сильных сторон не так уж и много. Особенно её портреты с оттенком западной живописи — о них ни в коем случае нельзя было никому знать, иначе можно навлечь на себя беду…
— Что моё — то моё, что не моё — то судьба!
— Юань посмотрела на них с серьёзным видом.
— Хозяйка Яо сама держит лавку ради заработка. Мы тут — кто хочет, тот продаёт, кто хочет, тот покупает. Сколько она заработает — это её умение.
Сяоюй поспешно кивнула:
— Ты права. Всё-таки восемьсот медяков — тоже деньги! Юань, ты так здорово рисуешь, научи и нас, ладно?
Юань, видя, что Сяолянь тоже смотрит на неё с ожиданием, невольно рассмеялась:
— Конечно. Одно дерево — не лес. Раз вы хотите учиться, я, разумеется, поделюсь всем, что знаю.
Сяолянь была очень тронута:
— Спасибо, вторая сестрица. Юань, я и не знала, что у тебя такой талант!
— Я обязательно научусь!
— Сяоюй с ясной улыбкой в миндалевидных глазах сказала: — Тогда мы сможем продавать картины в вышивальных лавках в посёлке и быстрее расплатимся с долгами.
Юань легонько щёлкнула её по лбу и с усмешкой сказала:
— Не хочу тебя расстраивать, но хозяйка Яо просто оказала мне честь, поэтому и взяла мои картины. Учителя в академии, где учится брат, и некоторые ученики тоже отлично рисуют. Даже если мы сами придём предлагать, не факт, что у нас возьмут.
А главное — есть ещё и эффект известности: некоторые лавки готовы выложить белые серебряные монеты, лишь бы заполучить картину учителя. А потом они зайдут в лавку и купят себе одежду — так деньги и вернутся обратно…
Сёстры Сяоюй, выслушав эти слова Юань, обе изобразили на лицах выражение «деньги улетели» и дружно вздохнули с досадой.
Юань постучала их по голове:
— Эх вы! Ведь говорят: лишнее умение не тянет. Научитесь рисовать — потом, когда будете вышивать кисеты, вам не придётся смотреть на чужие узоры. Чем плохо?
— Ты права, — Сяоюй, подумав, улыбнулась ей.
— Людей сравнивать — смерть, товары сравнивать — выбрасывай. Я впредь буду учиться всему, что можно, — когда-нибудь да пригодится.
Три сестры, тихо переговариваясь, дошли до лавки с зерном. Юань купила пять цзиней клейкой рисовой муки, ещё немного клейкого риса и прочего, выйдя оттуда, зашли в лавку со всякой всячиной, потом на рынок за мясом…
В академии сегодня после обеда были выходные, и когда Юань с сёстрами пришли, ученики уже почти разошлись. К счастью, Юй Цинъю привык выходить попозже.
Сяолянь, пришедшая впервые, радостно замахала рукой:
— Брат, мы здесь!
Увидев трёх сестёр, он с улыбкой на спокойном лице спросил:
— Вы все пришли. Купили всё, что нужно?
— Купили! Пойдём скорее домой — сегодня ведь день рождения отца!
— Сяоюй сказала это и, не скрывая гордости, добавила: — Юань умеет рисовать и зарабатывать серебро…
Юй Цинъю, глядя на Юань, улыбнулся:
— Тогда я научу вас писать иероглифы. Пойдёмте купим кисти.
— Мы уже купили!
— Юань тоже считала, что ей стоит больше практиковаться в каллиграфии. Оглядев его с ног до головы, она с улыбкой спросила: — Брат, ты опять переписывал книги? Я вижу, у тебя круги под глазами.
Юй Цинъю машинально потрогал уголки глаз и, увидев её неодобрительный взгляд, виновато улыбнулся:
— Переписывать книги на самом деле неплохо — заодно и почерк тренирую.
Видя, что они все нахмурились, он поспешно добавил:
— Я впредь буду правильно распределять время. Пойдёмте домой?
Сев на повозку, запряжённую мулом, они вернулись домой. Юй Чэнган колол дрова во дворе. Увидев их, он остановился и с улыбкой сказал:
— Цинъю вернулся! Ваша мать пошла приглашать бабушку с дедушкой. Сяолянь, помоги-ка двум старшим сёстрам приготовить ужин.
— Хорошо!
— Сяолянь поспешно согласилась. Обычно она была занята, и редко когда ей выпадал такой денёк, чтобы вдоволь наиграться и наесться.
Юй Цинъю тоже поспешил в комнату переодеться: снял длинное платье и надел видавшую виды короткую куртку небесно-голубого цвета, после чего отправился на кухню таскать воду и разжигать огонь.
Когда Жуань Хундоу с свекровью и супругами Юй Чэнжуном пришли, на кухне Сяолянь мыла овощи, Сяоюй резала, Юань стояла у плиты, а Цинъю раздувал огонь — вместе с запахом мяса всё это выглядело удивительно гармонично.
Сяолянь, увидев их в дверях, поспешно подала ей чайник и, улыбаясь, выпроваживала:
— Тётушка, сегодня кухню оставьте нам! Идите, посидите с бабушкой и моей матерью, поговорите.
Жуань Хундоу не стала отказываться:
— Хорошо, тогда мы будем ждать угощения!
Вторая и третья ветви семьи Юй каждый месяц собирались вместе на одну-две трапезы. Сегодня, по случаю дня рождения Юй Чэнгана, Юань с сёстрами купили особенно богатое угощение: тушёную свиную голову, жареный арахис, большое блюдо тушёной свинины, свиные ножки с соевыми бобами, а ещё тарелку мелкой рыбёшки и несколько овощей. Обе семьи сидели вместе, болтали и смеялись, и ели в полное удовольствие.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…