Глава 100. Марионетка
Когда Юй Чэнган и остальные вернулись, уже совсем стемнело. Стояла зима, погода стояла холодная, поэтому лавку с лапшой закрыли пораньше.
Они вернулись, заперли двери, и Юй Чэнган попросил всех пройти в гостиную для разговора. С такой неожиданно огромной суммой денег он не мог чувствовать себя спокойно, держа её за пазухой.
— Цинъю, Сяоюй, Юань, мне нужно с вами посоветоваться.
Он достал из-за пазухи кисет и положил его на стол, с серьёзным видом глядя на них:
— Это виноградное вино придумала Юань. Мы с вашей матерью решили: пятьсот лянов сначала вернём Цзыцяню, а остальное серебро отдадим Юань в качестве приданого. Как вы на это смотрите?
Юй Цинъю тут же кивнул, не раздумывая ни секунды:
— Это и так должно принадлежать Юань. Мы не против. И вернуть вексель господину Вэню тоже хорошо. Кем бы он ни приходился нашей семье в будущем, если вернуть так, то потом, когда об этом всплывёт, Юань не будет в обиде.
— Брат прав.
— Сяоюй взяла Юань за руку, прикусила губу и, немного смущаясь, сказала: — Юань, не волнуйся, я обещаю, что никому не передам рецепт.
Честно говоря, если бы Юй Чэнган действительно взял все векселя, Юань на душе было бы немного неприятно. Но теперь, когда они все отказываются от этих векселей, ей всё равно было не по себе — казалось, что они не одна семья.
Ладно, она и сама понимала, что немного капризничает.
К тому же у семьи Юй сейчас хоть и было место, где можно остановиться, но по-настоящему они ещё не устроились.
У неё давно была мысль. Глядя на них очень искренне, она сказала:
— Мы одна семья. Если делить всё так чётко, разве можно это назвать семьёй? Хотя я не родная дочь отца, в моём сердце вы — мой родной отец. Если бы не вы, неизвестно, были бы мы с матерью сейчас живы. На эти деньги я хочу купить участок и построить дом. Тогда наша семья Юй по-настоящему обоснуется в посёлке Цинпинчжэнь.
— Но это же твои деньги, нельзя их так тратить.
Юй Чэнган, услышав её слова, растрогался до красноты в глазах. Юань уже знала о своём происхождении, но всё равно такая почтительная. Как тут не растрогаться?
На самом деле, когда-то он женился на Хундоу, не раздумывая, потому что она была красивой — понравилась ему с первого взгляда. К тому же он был вдовцом, а Хундоу — девушкой, и ради этого он и воспитывал Юань.
Юй Цинъю тоже знал, что Юань очень умна, даже умнее его самого. Он ничего не добился, как же ему сейчас неловко пользоваться её добротой. Он тоже покачал головой и серьёзно сказал:
— Юань, сейчас лавка приносит чистого дохода больше ста лянов в год. Мы можем построить дом на пару лет позже. Но тебе скоро обручаться, приданое нужно готовить. К тому же ты можешь отложить часть денег в банк.
Юань считала, что хранить деньги в банке — самое невыгодное дело. Вздохнув, она сказала:
— Послушайте меня. Когда мы жили в Юйцзяцуне, дядюшки построили такой просторный четырёхугольный двор. Земля, синий кирпич, наём рабочих — всё вместе вышло около двухсот лянов. Но здесь, рядом со столицей, семья Гэ раньше покупала землю под винную лавку и четырёхугольный двор. Я спрашивала — вышло почти четыре тысячи лянов.
— Честно говоря, мы живём здесь уже давно. Хоть и слышали о том, как кто-то пользуется властью и притесняет других, но чтобы кого-то совсем со свету сживали — такого не было. Мы сейчас сотрудничаем с семьёй Гэ, можем воспользоваться их поддержкой. Нужно как можно скорее купить землю и построить дом, обосноваться — это лучший план. Брат, ты согласен?
— Ты права.
Юй Цинъю не мог отрицать, что Юань смотрит далеко вперёд:
— Нынешний император больше всего ненавидит взяточничество и пренебрежение жизнями людей, так что здесь и порядок неплохой. Если мы купим землю и построим дом, но не прямо у большой дороги, то, думаю, за две тысячи лянов можно возвести просторный четырёхугольный двор.
Юань подпёрла щёку ладонью и, улыбнувшись ему, сказала:
— Если говорить о дешевизне, то можно построиться в маленькой деревушке внутри Цинпинчжэня — за пятьсот лянов тоже выйдет четырёхугольный двор. Но если мы построим дом здесь, то даже если сами не захотим заниматься делом, сможем сдавать его в аренду — как минимум сто с лишним лянов в год. Если посчитать, здесь выгоднее!
Сяоюй, с сияющими глазами, сказала:
— Верно! Если сдавать двадцать пять лет, можно заработать три тысячи лянов. Сейчас по обе стороны большой дороги уже больше двухсот лавок. Если мы построимся пораньше, то и сэкономим на аренде больше ста лянов в год, правда?
Юй Чэнган беспомощно покачал головой:
— Земля у большой дороги, после того как семья Гэ всё устроила, похоже, опять подорожала. На постройку дома у нас не хватит денег.
Он по натуре человек честный и степенный. Хоть и не жадный, но и занимать деньги боится — ему неловко, казалось, что люди подумают, будто он лезет из кожи вон, чтобы пустить пыль в глаза.
Юань понимала его характер и, расплывшись в улыбке, сказала:
— Отец, я прикинула: в этом году виноградного вина выйдет примерно десять тысяч цзиней. Если не считать то, что пойдёт на подарки, должно остаться около девяти тысяч. Значит, мы ещё сможем получить шестьсот-семьсот лянов. Если не хватит, немного займём — и у нас будет свой дом, своя семья.
Юй Цинъю прикинул в уме и не мог не признать, что мысль у Юань отличная. Он тоже знал, что цены на землю здесь растут с каждым годом. Стиснув зубы, он кивнул:
— Отец, а может, завтра сходим посмотрим место? Недостающее серебро я потом займу у семьи Цзян или у семьи Юй. Когда у нас будет свой дом, и сёстрам потом будет легче найти женихов — и говорить приятнее.
— Вы правы.
Юй Чэнган и сам не мог не хотеть собственный дом. Видя, что все говорят, что строить дом — хорошо, он тоже не смог сдержать желания и, взволнованно стукнув кулаком по столу, сказал:
— Тогда завтра пойдём смотреть землю.
Двум дочерям скоро выходить замуж. Если выдавать дочерей из собственного дома, то и говорить об этом приятнее.
…
А Цзян Чэншо дома было очень тоскливо. Он сопровождал свою мать к старшей тётке и обнаружил, что попал в ловушку смотрин — племянница старшей тётки по материнской линии застенчиво на него поглядывала.
Старшая госпожа Цзян разглядывала Цзян Чэншо и, мягко и приветливо улыбнувшись, сказала:
— Инъин, твоя третья тётка тебя уже видела. Это твой двоюродный брат, подойди познакомься.
Го Цзеин была дочерью наложницы младшего брата старшей госпожи Цзян. Но её мать пользовалась благосклонностью, а отец стал губернатором. Он попросил свою сестру подыскать дочери порядочную семью, чтобы её не презирали за происхождение от наложницы.
Старшая госпожа Цзян присмотрела несколько подходящих молодых господ, но Су Цзеин ни один не пришёлся по душе. Тогда она вспомнила о своём племяннике со стороны мужа, поговорила с Му-ши, и та согласилась на встречу.
Му-ши действительно желала своему сыну добра. Если он женится на девушке из семьи Го, сыну не придётся самому пробиваться тридцать лет. И хоть эта барышня из семьи Го и рождена от наложницы, воспитание у неё, судя по всему, очень хорошее.
Го Цзеин слегка присела в поклоне и с застенчивой улыбкой произнесла:
— Приветствую двоюродного брата.
Цзян Чэншо, как бы ни был против, не мог потерять достоинство. Он ответил поклоном и спокойно сказал:
— Кузина слишком любезна.
— Давно не виделись, братец. Если бы встретила на улице, ни за что бы не узнала.
— Го Цзеин одарила его сияющей улыбкой: — Помню, в детстве я гостила у тётушки. Тогда братец срывал для меня гранаты, кормил карпов. Если бы братец меня не поймал, я бы свалилась в пруд на корм рыбам.
Му-ши, услышав её слова, улыбнулась ещё шире:
— Оказывается, вы уже давно знакомы. Кто бы мог подумать, что А Шо с детства умел заботиться о кузине.
Старшая госпожа Цзян только теперь поняла, почему эта племянница так выделяет его. Но на лице у неё была мягкая улыбка:
— Это ваша судьба. Вы с матерью сегодня обязательно останьтесь на ужин.
Цзян Чэншо давно забыл об этом случае. С лёгкой улыбкой он поклонился им:
— Как можно ослушаться приказа тётушки? Но мне сегодня нужно зайти в книжную лавку. Приду в следующий раз к тётушке на угощение.
— Ну что ж, хорошо.
Старшая госпожа Цзян не собиралась навязываться. С изучающим взглядом посмотрев на них с матерью, она сдержанно улыбнулась:
— Невестка, заходи как-нибудь посидеть, поболтаем.
— Я бы хоть каждый день приходила, лишь бы невестка не устала от меня.
Му-ши, разумеется, должна была замолвить словечко за сына. Встав и виновато улыбнувшись, она сказала:
— А Шо хочет попробовать силы на весенних столичных экзаменах в следующем году. В эти дни он готов хоть жить в книжной лавке.
Старшая госпожа Цзян только тогда улыбнулась. Если дело выгорит, то и о сватовстве говорить будет приятнее. Она кивнула:
— А Шо нужно как следует стараться. Это же дело, от которого зависит твоё будущее…
Они попрощались и сели в повозку. Цзян Чэншо, как ощетинившийся кот, нахмурившись и с досадой глядя на мать, сказал:
— Матушка, ты же знаешь, чего я хочу. Почему ты не можешь меня понять? Дай мне хоть раз сделать по-своему, ладно? Я не марионетка и не хочу быть марионеткой в твоих руках.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…