Глава 90. Крольчонок рассердилась 5
— Ладно!
— Ся Фэн остановился, опёршись руками о колени и тяжело дыша.
— В эту субботу у меня день рождения. Я пригласил нескольких одноклассников, с которыми получше общаюсь, к себе домой поесть. Ты к тому времени не забудь привести свою маленькую девушку.
— …
Губы Чэн Чжияня слегка шевельнулись — он хотел что-то сказать, но в итоге так и не произнёс ни слова.
Вечером, после ужина, Чэн Чжиянь, поколебавшись, всё же пошёл к дому Сяоту.
Мама Сяоту открыла дверь и, увидев стоящего на пороге Чэн Чжияня, сразу окинула его многозначительным взглядом и сказала:
— Яньянь пришёл к Сяоту? Она в своей комнате.
— Я…
Чэн Чжиянь не успел договорить, а мама Сяоту уже развернулась и ушла обратно на кухню мыть посуду.
Чэн Чжиянь помедлил, но всё же направился наверх, к комнате Сяоту.
Подойдя к двери, он остановился. Сам не зная почему, в душе он почувствовал некоторую растерянность.
Когда он увидит Сяоту, что ему сказать в первую очередь?
Сказать: «Ты ещё не спишь, хотя уже так поздно?» или лучше: «Чем занимаешься?»
Чэн Чжиянь простоял довольно долго, затем покачал головой, поднял руку и постучал в дверь Сяоту. Ладно, будь что будет — сначала постучу, а там разберёмся…
— Тук-тук-тук…
Он постучал три раза, но из комнаты не донёслось ни звука.
— Крольчонок… Крольчонок?
Чэн Чжиянь с недоумением окликнул её дважды, но ответа по-прежнему не получил.
Поколебавшись, он всё же толкнул дверь.
В комнате было тихо, ни души. На розовой кровати Сяоту посередине лежала её любимая игрушка — зайчик. Одеяло выглядело немного сбитым, тапочки валялись на полу как попало.
Чэн Чжиянь огляделся по сторонам. Странно, куда она подевалась?
Не найдя Сяоту, Чэн Чжиянь задержался в комнате лишь на мгновение, а затем развернулся, чтобы выйти. Но едва он повернулся, как на него налетело что-то в лоб.
— Бах!
Чэн Чжиянь почувствовал резкую боль в животе и невольно отступил на два шага назад.
Когда он восстановил равновесие и посмотрел перед собой, то обнаружил, что врезалась в него — Сяоту.
Но стоило ему взглянуть на неё, как он не смог сдержать румянца.
Перед ним стояла Сяоту с мокрыми волосами, совершенно голая, без единой нитки. Её белые маленькие ножки ступали по полу, образуя яркий контраст с тёмным покрытием.
— Братец Апельсиновый Сок?
Сяоту, придерживая голову, с удивлением уставилась на стоящего перед ней Чэн Чжияня.
— А ты чего стоишь у двери моей комнаты?
— Я…
Чэн Чжиянь почувствовал себя настолько неловко, что даже не знал, куда смотреть. Он отвернулся, на щеках выступил лёгкий румянец, и тихо сказал:
— Я пришёл к тебе.
— А! Я только что принимала душ и не слышала, как ты меня звал.
Сяоту захлопала глазами. Стоять голышом на улице было слишком холодно, и она не выдержала, обратившись к Чэн Чжияню:
— Братец Апельсиновый Сок, не мог бы ты посторониться? Мне нужно зайти в комнату взять одежду. Я забыла принести сменную ночную рубашку.
— Я принесу тебе, а ты быстро возвращайся в ванную.
Чэн Чжиянь, краснея, развернулся и снова вошёл в комнату Сяоту.
— О, хорошо! Только побыстрее!
Крикнула Сяоту и побежала обратно в ванную.
— Ах да, ещё полотенце! Я и полотенце не взяла!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…