Глава 80. Тот, кто был с ней 7
Полчаса пролетели незаметно. На спортивной площадке всё ещё продолжались соревнования Младшей группы, а отец Чэн Чжияня уже собирался уходить.
Сяоту на словах говорила, что всё в порядке, но когда настал момент расставания, она всё равно не могла отпустить его и цеплялась за край его одежды.
Старый Чэн присел на корточки, в его глазах была бесконечная нежность, когда он смотрел на Сяоту. Голос его звучал мягко:
— Сяоту, будь умницей. В этот раз папа виноват. Завтра папа сводит тебя в зоопарк, хорошо?
— Хорошо!
Сяоту кивнула, и её беленькая ручка наконец разжалась, отпуская край его одежды.
Старый Чэн погладил её по голове и с полным сожалением ушёл.
Сяоту, понурив голову, вернулась на своё место в группе. Она подпёрла подбородок обеими руками и без всякого интереса смотрела на соревнования на площадке.
Скоро должны были начаться соревнования их группы, но, наверное, ей уже не придётся в них участвовать…
Как только она подумала об этом, тёплая рука вдруг мягко легла ей на пушистую голову.
— Папа!?
Сердце Сяоту наполнилось радостью, и она поспешно обернулась.
Послеполуденное солнце сияло ослепительным светом в небе. Под этой лазурной синевой, на фоне яркого солнца, за её спиной стоял стройный силуэт. Свет был слишком сильным, и она на мгновение не смогла разглядеть его лица.
Сяоту протёрла глаза и снова посмотрела на стоящего за ней человека. Белоснежные, словно нефрит, щёки, чистые, как вода, глаза, прямой нос и нежно-розовые губы. Кто же стоял за её спиной, как не её Братец Апельсиновый Сок?
— Братец Апельсиновый Сок!?
Сяоту с удивлением посмотрела на него, быстро встала с места и бросилась к Чэн Чжияню, обнимая его и взволнованно спрашивая:
— Как ты здесь оказался?
Чэн Чжиянь, держа Сяоту на руках, сделал несколько шагов назад, прежде чем устоять на ногах.
Он ущипнул Сяоту за мягкую щёчку и с лёгкой усмешкой сказал:
— На каких же твоих соревнованиях меня не было?
— Но сегодня ведь договорились, что меня придёт поддержать папа Чэн. Разве у тебя после обеда не было уроков?
Сяоту захлопала глазами, чувствуя, как огромная радость переполняет всё её сердце.
— А… ну и где он?
Чэн Чжиянь, держа Сяоту на руках, подошёл к её месту и небрежно спросил.
— Он… у него после обеда было совещание. Он только что приходил, а потом ушёл на работу, — жалобно сказала ему Сяоту.
— Вот видишь, у этого типа ни капли ответственности!
Чэн Чжиянь наконец нашёл возможность пожаловаться на своего отца.
— А у тебя после обеда нет уроков, ничего страшного?
— с сомнением спросила его Сяоту.
— Ничего, — Чэн Чжиянь мягко улыбнулся Сяоту.
Он ни за что не сказал бы Сяоту, что обманул классного руководителя, сказав, что у него болит живот и ему нужно домой, и только так тайком сбежал.
— Но…
Сяоту всё ещё с некоторым сомнением смотрела на Чэн Чжияня.
— По правилам соревнований должны участвовать родители… Братец Апельсиновый Сок, ты же не считаешься родителем.
— Почему это не считается, — совершенно серьёзно сказал Чэн Чжиянь Сяоту.
— Ты обычно называешь меня «братец». А знаешь ли ты, что такое «братец»? «Братец»
— это старший брат. В древности говорили: «Старший брат подобен отцу». Это значит, что старший брат — как отец. Так что я тоже считаюсь твоим наполовину родителем.
— Э-э…
Сяоту почувствовала, что её мысли запутались. Какой ещё «братец», «старший брат»? И откуда вдруг взялся «старший брат как отец»???
— Не волнуйся, я пойду с тобой, — Чэн Чжиянь обнял Сяоту и тихо прошептал ей на ухо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…