Глава 140. Мгновенный разворот 2
Старый Чэн поднялся, спокойно глядя на учителя Вэй, и с улыбкой молчал.
Директор Ван подошёл к учителю Вэй. От волнения он поначалу не заметил, что выражение её лица было совсем не к месту, и с жаром принялся представлять её:
— Это наш недавно назначенный начальник Чэн из Управления образования города Цзяннань. Лао Вэй, ты в последние годы была занята и, возможно, не следила за городскими новостями. Наш начальник Чэн, когда работал на севере, был настоящим мастером в сфере образования! Кстати, ты знаешь нашего заместителя мэра города Цзяннань, Чэна? Это отец твоей ученицы Чэн Шитун. По старшинству он должен называть нашего начальника Чэна дядей! Ха-ха-ха...
Во всём кабинете раздавался лишь смех одного директора Вана.
Ситуация мгновенно стала неловкой.
Директор Ван посмеялся несколько раз и вдруг заметил, что никто не смеётся вместе с ним. Он поспешно убрал улыбку и, похлопав учителя Вэй по плечу, сказал:
— Лао Вэй, обычно ты такая общительная, почему сегодня так скованна перед начальником Чэном? Это на тебя не похоже?
— ...
Учитель Вэй, с землистым лицом, повернулась к директору Вану. Её губы дрогнули дважды, но она не выдавила ни слова.
— Учитель Вэй уже обсудила со мной вопросы воспитания детей, — улыбнулся старый Чэн, поправляя очки на переносице. В его голосе не слышалось ни радости, ни гнева.
— Это было для меня настоящим откровением.
— Ха-ха-ха-ха, правда!?
Директор Ван тут же разразился громким смехом.
— Надо сказать, наш учитель Вэй действительно умеет находить подход к ученикам. В её классах было много слабых учеников, которые потом, собрав волю в кулак, подтягивали успеваемость. Кстати, начальник Чэн, вашу дочь ведь зовут Чэн Сяоту? Это имя мне знакомо, она, кажется, неплохо котируется в параллели.
— Её зовут Бай Сяоту, — улыбнулся старый Чэн, поправляя её.
— А... а? Фамилия Бай?
Директор Ван опешил.
— А что, нельзя?
— Можно... можно... конечно можно, это она фамилию матери взяла?
Директор Ван, проявив сообразительность, наугад спросил.
Старый Чэн промолчал, явно не собираясь обсуждать этот вопрос в присутствии Сяоту.
Он достал из кармана спортивного костюма диктофон, протянул его директору Вану и с улыбкой сказал:
— Когда шёл сюда, думал заодно проверить качество преподавательского состава. Не ожидал, что высказывания учителя Вэй приведут меня в такой восторг. Здесь как раз записан наш разговор. Если у вас будет время, послушайте его дома.
Директор Ван поспешно принял диктофон из рук старого Чэна и, улыбаясь, сказал:
— Ой, начальник Чэн, вы мне льстите! Учитель Вэй — человек безупречный. Давайте послушаем вместе! Если начальник Чэн захочет что-то добавить, заодно и меня наставите!
Учитель Вэй ещё в тот момент, когда старый Чэн доставал диктофон из-за пазухи, широко раскрыла глаза.
Она думала, что если старый Чэн начнёт жаловаться директору Вану, то сможет всё отрицать. В конце концов, нет доказательств — не могут же её уволить только на основании слов начальника управления образования. Но она не ожидала... что он так поступит!
Директор Ван, говоря это, нажал кнопку воспроизведения записи.
— «Раз не трудно, почему же у тебя нет времени воспитывать собственную дочь?.. Сколько ей лет? В таком юном возрасте она уже знает, как соблазнять мужчин...»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…