Глава 30. Всеми правдами и неправдами выведать про дядюшку [3]
Сказано — сделано, Нолан Синьэр была человеком действия. Она «вскочила» с места и выбежала из аудитории следом за ним.
Цель — зафиксировать ту самую штуку у Дунфан Юньхэ, непонятно, холодную или горячую!
Но толпа поклонниц, обступившая профессора Дуна, была просто невероятно плотной. Фанатизм был нешуточный, даже более безумный, чем погоня за суперзвездой.
— Профессор Дун, подскажите, «тёмная материя» вездесуща? Она есть и рядом с нами? Прошу, объясните!
— Профессор Дун, я не совсем поняла то, что вы только что говорили про «тёмную энергию», прошу дополнительных занятий!
— Профессор Дун, я тоже в будущем хочу изучать астрофизику, прошу совместного фото!
Твою ж мать, какая, к чёрту, логическая связь между учёбой и просьбой о совместном фото…
Нолан Синьэр, слушая эти признания безумных однокурсниц, аж опьянела, по телу побежали мурашки. Она приложила немало усилий, чтобы протиснуться вперёд, и, покачивая головкой, затараторила:
— Не шумите, давайте по очереди! Профессор Дун, вы, должно быть, устали. Позвольте мне подержать вашу указку…
Говоря об указке, она протянула свою маленькую ручку, изображая из себя образцовую послушную ученицу, полную уважения к учителю. Однако её большие глаза украдкой скользнули по чьим-то брюкам…
Чёрт! Если посмотреть на эту штуку, не будет ли ячмень на глазу?
Брюки выглядели очень тонкими. Интересно, если под шумок пощупать, можно ли будет определить, холодные они или горячие?
О? А там ещё и молния… Неужели нужно расстегнуть молнию? Чёрт! Это уж слишком сложно!
Пока она колебалась, прямо над её головой внезапно грянул холодный голос, надменный и гордый, ледяной и презрительный:
— Павлин!
Дунфан Юньхэ остановился на мгновение, бросил эти два слова и, не обращая на неё внимания, пошёл дальше.
Павлин? Что значит «павлин»?
Нолан Синьэр опешила.
Пока она была в замешательстве, однокурсницы позади неё обогнали её и, толкаясь, попытались занять самое лучшее место рядом с Дунфан Юньхэ.
Но, как ни странно, никому так и не удалось приблизиться к нему вплотную, никто даже не смог коснуться края его одежды.
Нолан Синьэр сморщила свой маленький носик. Тьфу, старшая сестра просто не верит в эту ерунду!
Трогать — обязательно нужно трогать!
Чёрт возьми, в крайнем случае старшая сестра кинется и повалит его!
С этими мыслями она незаметно вытянула ногу из толпы, пытаясь подставить подножку его прямым, длинным и стройным ногам; а её маленькие ручки, прикрываясь другими, потянулись к его руке.
Внезапно —
Мужчина снова остановился. На этот раз его голос был в десять раз холоднее прежнего, а в глубине глаз заклубилась густая тьма, словно надвигающаяся буря:
— Ты ещё не сдала наказание, которое я задал в прошлый раз?! Или, может, собираешься попросить однокурсника сделать его за тебя?
Что? Однокурсника?
Нолан Синьэр не успела обдумать странный привкус этих слов. Она лишь почувствовала, как её маленькие ножки и ручки заледенели от его холодного и строгого вопроса.
Застыв в нелепой и смешной позе, она с трудом выдавила улыбку:
— Хе-хе… Профессор Дун, насчёт задания… я… я всё ещё усердно обдумываю…
Надо же, как печально. Вчера дома было настоящее поле битвы: сначала пришлось сражаться умом и хитростью, потом спешно готовиться к урокам, а сегодня утром ещё и подралась с двумя выпендрёжными богатенькими девицами из группы А — чёрт, совсем забыла, что ещё не сделала наказание в 10 тысяч слов, которое вчера задал Дунфан Юньхэ!
Главное, кто бы мог подумать, что факультатив, который обычно бывает раз в неделю, будет два дня подряд? Иначе можно было бы сделать и на выходных, время бы ещё было.
— Ммм. Хорошо обдумывай. Опоздаешь ещё раз — добавишь 10 тысяч, — чеканя каждое слово, Дунфан Юньхэ заткнул все её попытки оправдаться.
Что? Добавить 10 тысяч? Это же будет 20 тысяч слов?
Как это можно удваивать, это же совершенно нелогично! Эй, эй, ты мне стой, слышишь!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…