Глава 20. Сдать блестящий табель
Этой ночью Лань Цзыцзюнь вернулся домой очень поздно.
В молодости Лань Цзыцзюнь тоже был гулякой, но после женитьбы на Линь Мэйцин та проявила недюжинное умение и отучила его от ночных кутежей. С тех пор, за исключением деловых банкетов, он редко выходил развлекаться.
На этот раз, пользуясь предлогом, что дочь устроила скандал и вывела его из себя, он решил заглянуть в «Императорские Утехи»
— развлекательный центр, где раньше часто бывал, и провёл там несколько часов, наслаждаясь обслуживанием. Вернувшись домой, он уже наполовину остыл.
Линь Мэйцин всё ещё ждала его с включённым светом. Увидев обиженный вид жены, он в душе немного пожалел, что перегнул палку.
Мало того, что перегнул, так ещё и сбежал развлекаться, оставив Мэйцин разбираться с последствиями. Неизвестно ещё, не рассердила ли его строптивая дочурка Синьэр Мэйцин снова.
В приглушённом свете оранжевого бра Линь Мэйцин полулежала у изголовья кровати, её влажные глаза поблёскивали, дразня Лань Цзыцзюня и заставляя его сердце заныть от желания.
Жаль только, что сегодня он уже исчерпал силы и не мог исполнить супружеский долг.
С лёгким чувством вины Лань Цзыцзюнь обнял Линь Мэйцин и сказал:
— В последнее время на фирме слишком много дел. Как-нибудь потом я тебе всё компенсирую.
Линь Мэйцин умела читать настроение. Сегодняшний наряд она выбрала именно для того, чтобы умерить гнев мужа. Увидев, что он почувствовал вину, она поняла — всему есть предел. Она нежно прильнула к Лань Цзыцзюню и мягко произнесла:
— Милый, ты устал. Я знаю, ты меня больше всех любишь, и всё, что ты делаешь, — ради нашего будущего… Только вот, видно, кому-то наша счастливая жизнь поперёк горла…
С этими словами она изобразила готовую разрыдаться.
Лань Цзыцзюнь нахмурился:
— Ты хочешь сказать…?
— Я внимательно рассмотрела фотографии, которые прислали нам на телефон. Это фотошоп. Лицо там — Чжижоу, но тело совсем не её! Кто-то намеренно хочет поссорить отца с дочерью!
Лань Цзыцзюнь отнёсся с сомнением:
— Правда?
На самом деле, больше, чем репутация дочери, его волновало, не дойдёт ли эта история до госпожи Нолан и не испортит ли его карьеру. Он давно зарился на место главы рода и не мог допустить, чтобы всё рухнуло в последний момент.
Линь Мэйцин делила с ним постель больше десяти лет и знала его как облупленного. Она тут же погладила его по груди и сказала:
— Милый, чистая правда! И я думаю, раз это подделка, они точно не посмеют отправлять это во Францию. У госпожи рядом управляющий, который фильтрует информацию. Как только он увидит, что это фотошоп, он и показывать ей не станет. Так что будь спокоен, ничего не случится, милый.
Линь Мэйцин, разумеется, была уверена, что всё в порядке — ведь она уже уничтожила то письмо.
Тот, кто сделал снимки, после получения денег бесследно исчез. Видимо, тоже хотел держаться подальше от неприятностей и больше не станет распространять фотографии.
Лань Цзыцзюнь сразу почувствовал облегчение. Линь Мэйцин воспользовалась моментом:
— Милый, только вот Чжижоу сегодня обидели. Я боюсь, как бы она не наделала глупостей. Вдруг завтра в школе что-нибудь случится…
Лань Цзыцзюнь махнул рукой:
— Я же сказал — пусть побудет дома несколько дней, поправит здоровье!
Линь Мэйцин возразила:
— Ах, ты же знаешь нашу Чжижоу — она такая старательная и прилежная. Она хочет сдать выпускные экзамены на отлично, чтобы ты мог гордиться перед старейшинами в родовом поместье.
Лань Цзыцзюня одолевала усталость, и он бросил небрежно:
— Завтра я сам отвезу Жоу в школу и по дороге как следует её утешу.
Линь Мэйцин довольно спрятала улыбку:
— Милый, ты такой заботливый.
—
Лань Цзыцзюнь и его жена погасили свет и легли спать, а Нолан Синьэр только что закрыла учебник.
Она готовилась к завтрашним занятиям.
В этой жизни, сдавая вступительные экзамены в университет, она обязательно получит табель в тысячу раз лучше, чем у Лань Чжижоу, и со всей силы швырнёт его в лицо тем, кто называл её бездарной пустышкой!
Но как же трудно двоечнице наверстать учёбу за один раз!
Тем более что до выпускного класса остался всего последний год. Она училась в классе «Б», который, по сути, был сборником двоечников. Учителя вели уроки спустя рукава, и ученики учились и проводили время кое-как.
Нолан Синьэр открыла учебник физики и обнаружила, что формулы ей совершенно незнакомы.
— [Физическая мини-сценка №6] —
Барышня: Физика — самый противный и сложный предмет! И никаких «но»!
Дядюшка Дунфан: М-да, согласен. Но вот профессор физики тебе точно не покажется противным и сложным. (Сказав это, он уже улёгся спать.)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…