Глава 10. Мы раньше не встречались?
Наказанная на глазах у всех, Нолан Синьэр от досады сжала кулачки.
Чёрт, я, бездарная ученица, отвлеклась всего на несколько секунд, а ты меня уже поймал! Дядюшка Дунфан, у тебя что, глаза — рентген?
Десять тысяч слов? Ты хоть знаешь, что десять тысяч слов писать очень долго и очень утомительно!
Это же чистой воды физическое наказание!
Она с негодованием уставилась на Дунфан Юньхэ.
Но Дунфан Юньхэ уже гордо убрал указку и, прижимая к себе конспект, направился к выходу.
Откуда ни возьмись появились охранники в строгих костюмах, бережно упаковали знаменитую картину и, не привлекая внимания, последовали за ним. Директор Хуанфу лично ждал у дверей аудитории, чтобы проводить профессора Дуна до ворот университета.
Нолан Синьэр опешила, а потом резко рванула вперёд — чёрт возьми, чуть не забыла о самом главном!
Она была гибкой и ловкой, так что быстро нагнала его, с силой растолкала обступивших Дунфан Юньхэ студентов, прикусила губу и, словно решившись на всё, спросила:
— Подождите! Профессор Дун, мы… раньше не встречались?
Мужчина остановился, обернулся и уставился на неё.
Его взгляд был жарким и ослепительным, как солнце, но выражение лица — отстранённым и холодным, как лунный свет.
Он не ответил, только смотрел на неё свысока.
Окружающие студенты не выдержали и наперебой принялись осаживать Нолан Синьэр:
— Эй-эй, твой приёмчик для знакомства слишком уж заезженный!
— Профессор Дун только что вернулся из-за границы, откуда ему знать такую бездарную ученицу, как ты!
— Да кто ты вообще такая? Пустая голова, на уроке витаешь в облаках, а теперь ещё и лезешь поближе!
— Остынь, имей совесть, не видишь, что наш бог Дун даже отвечать тебе не хочет?
На одно мгновение Нолан Синьэр действительно задумалась: а не свихнулась ли она, не слишком ли поторопилась, не довела ли себя до нервного срыва той ночью, так что теперь любой более-менее приличный высокий дяденька кажется ей тем самым извращенцем…
Может, она ошиблась…
Но в следующую секунду она отбросила эту мысль.
Дунфан Юньхэ отодвинул обступивших его людей и широкими шагами подошёл к ней.
Он был слишком высок — её рост доставал ему только до груди, поэтому он слегка наклонился и, понизив голос так, чтобы слышали только они двое, тихо произнёс:
— В этот раз ты собираешься решать вопрос деньгами или телом?
Сказав это, он элегантно выпрямился, словно эти порочные и развратные слова вовсе не слетали с его уст, и, приняв серьёзный вид, громко объявил:
— Доклад на десять тысяч слов. Ни единым словом меньше. Я терпеть не могу студентов, которые торгуются.
Закончив, он слегка усмехнулся и зашагал прочь.
Директор Хуанфу поспешил загородить собой влюблённых студенток:
— Не толпитесь, все! Открытые лекции профессора Дуна проходят два раза в неделю, увидимся через несколько дней!
В общей суматохе Нолан Синьэр вытолкали из толпы.
Она застыла в оцепенении —
Чёрт, этот мерзкий мужик точно тот самый извращенец!
Деньгами или телом? Этой фразой он наверняка намекает на то унижение, когда я оставила ему пять с половиной юаней!
А ещё этот наглый тон, знакомый ядовитый язык, показная серьёзность при скрытой похоти — это точно он!
Погоди, извращенец, сестра обязательно найдёт доказательства!
— Эй, красавица Синь, я и не знала, что ты ещё безумнее меня! С первого же занятия втрескалась в неприступного красавчика? Да ещё и догнала меня быстрее!
— Хэ Сяоу подбежала трусцой и наконец нагнала Нолан Синьэр, театрально тряся её за руку.
— Предупреждаю, не смей со мной тягаться, я первая его заприметила! Друга жена — не тронь!
Подошедшая следом Сун Цзюньхуа выглядела обеспокоенной:
— Сяоу, хватит с ней шутить. Ты разве не заметила, что с тех пор, как она вернулась из Франции, с ней что-то не так?
— А ведь верно… Синь, что с тобой?
— Сяоу захлопала глазами и тоже начала волноваться.
— Я…
— Нолан Синьэр помедлила мгновение и наконец решила рассказать правду двум своим самым близким подругам.
— У меня, возможно… та плёнка…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…