Глава 80. й этаж
Сейчас я нахожусь в школьном классе.
— Кстати, Хаято и Синдзи, вы в последнее время спускаетесь в Подземелье?
— Ого, мы вдвоём довольно часто туда лазаем. Недавно достигли 5-го уровня, так что иногда спускаемся и на 3-й этаж.
— Вдвоём у нас неплохо получается, так что стало уже интереснее.
— Не переусердствуйте. Если с вами случится что-то вроде прошлого раза, никто вас не спасёт.
— Вот кстати об этом. В прошлый раз, когда мы спускались, познакомились с группой из двух девушек, и теперь договорились спускаться вместе. Прости, что тебе, соло-игроку Кайто, такая история не светит.
— Да-да, нас внезапно окликнули, я аж удивился, но оказывается, такое бывает. Это всё благодаря тому, что ты нас натренировал. Кайто — просто золото.
— Ну, я тоже по выходным собираю группу.
— А? Ты собираешь группу? С кем это ты, интересно? Мы их знаем?
— Неужели Кацураги?
— С чего бы. Недавно в Гильдии было мероприятие, и меня пригласили участники, с которыми я тогда спускался, так что с недавних пор я зарегистрировал группу.
— Из скольких человек группа? Надеюсь, ты с мужиками собираешься.
— Тут и спрашивать нечего. Четверо мужиков же.
— В группе четверо, но кроме меня там только девушки.
— А? Мне послышалось. Скажи ещё раз, все члены группы — мужчины, верно?
— Мне тоже послышалось. Наверное, я перетрудился в Подземелье.
— Да нет же, я говорю, кроме меня там только девушки.
— Серьёзно? Это же гаремная группа! Нет, погоди. Они все тётки или такие, на которых никто не обращает внимания, да?
— Ну ты и хам. Никакая это не гаремная группа. Все одного возраста со мной, и вообще-то они довольно симпатичные.
— Что за чёрт?! Что происходит? Это сон или конец света? Кайто-то каким образом... Ладно, а как же Кацураги?
— Да, это точно проблема. Кайто, у тебя проблемы.
— С чего вы вообще про Кацураги заговорили? Она же не Искатель, какое отношение она имеет к моей группе?
— Ха-а, как всегда, Кайто в своём репертуаре. Думаю, лучше держать это в тайне от Кацураги.
— Я вообще не говорю с Кацураги о членах моей группы, так что я не понимаю, что вы имеете в виду.
— Ну, удачи тебе.
— Гуд лак.
Как всегда, в этих разговорах этих двоих про Кацураги много непонятного.
После уроков я наконец отправился на 8-й этаж.
Костюм из нанотрубок плюс спасательный жилет — я полностью готов.
По пути мне встречались авантюристы, которые все как один смотрели на меня и что-то перешёптывались — довольно невежливо с их стороны.
И всё же, глядя на других Искателей, я замечаю, что никто из них не носит спасательный жилет. Наверное, все они хорошо плавают, но это же Подземелье. Никогда не знаешь, что может случиться, так что стоит подходить ко всему со всей серьёзностью. Возможно, все они просто расслабились и потеряли бдительность. У водоёмов спасательный жилет обязателен.
Когда я добрался до 8-го этажа, в отличие от других этажей, здесь из-за множества водоёмов воздух был влажным и пахло чем-то особенным, присущим водным местам. Каждый раз, когда я ступаю на незнакомый этаж, у меня возникает ощущение, будто я попал в чужую страну, и каждый раз меня переполняет волнение. Конечно, я никогда не был за границей. Да что там за границей — я даже не припомню, чтобы меня хоть куда-то возили по стране. Если бы можно было, я бы хоть разок слетал на Гавайи.
Сейчас я — странник Подземелья. Правда, я должен быть предельно осторожен, чтобы это путешествие не стало моим последним.
— Сильфи, Люшерия, это наш первый раз на 8-м этаже, так что идём осторожно.
— Как пожелаете.
— Понял.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…