Глава 60. Отплата статиста
Я сейчас в школе.
В среду и четверг я тоже спускался на 6-й этаж и быстро истреблял монстров.
Похоже, новое оружие отлично сочетается с монстрами 6-го этажа — я охотился так же быстро, как и на 5-м.
Вот только за эту неделю уровень так и не повысился.
Видимо, чем выше уровень, тем сложнее подняться на следующий.
Сегодня пятница, так что после школы я планирую провести выходные в подземелье. Хочу во что бы то ни стало повысить уровень за выходные.
— Такаги-кун.
— Да, что такое?
На перемене ко мне внезапно обратилась Кацураги-сан.
— Завтра в 10 утра у вокзала, верно?
— А? А, ага, ну да, так.
— Угу. Тогда до завтра.
Что за чёрт?! Что это значит? У меня что, завтра что-то назначено? Я что, потерял память?
Завтра у вокзала... Я машинально ответил «так», но совершенно не понимаю, о чём речь.
Что же делать. Я вообще ничего не понимаю.
И вообще, зачем я туда иду?
Пока я пребывал в смятении от внезапного непостижимого события, я заметил, что Синдзи и Хаято с ухмылками смотрят на меня.
— Вы двое, что-то знаете? Почему Кацураги-сан назначает мне встречу у вокзала?
— Ну, это потому что мы ей передали.
— Чего? Передали — что именно?
— Что Кайто в субботу снова хочет попросить её составить компанию за покупками и в кино.
— Ч-что вы самовольничаете? Я вас об этом ни о чём не просил.
— А, ну тогда пойдём передадим Кацураги-сан, что у Кайто изменились планы?
— У... нет, ладно, не надо.
— На прошлой неделе ты нас выручил в подземелье. Вот и отплачиваем. Отплачиваем.
— «Отплачиваем»...
Я планировал после школы отправиться в подземелье, но стало не до того, и я сразу пошёл домой.
Завтра покупки и кино. Что же мне покупать? И вдобавок кино... Что смотреть?
В любом случае надо узнать, какие фильмы сейчас идут. С этими мыслями я начал искать расписание сеансов на телефоне.
Завтра идут:
1. Детский мультфильм
2. Аниме про малолетку
3. Американское геройское кино
4. Взрослая любовная драма
5. Молодёжный романтический фильм
6. Исторический блокбастер.
Хм-м. Не знаю, что выбрать. Кацураги-сан — нормальный человек, так что детский мультфильм и аниме про малолетку можно исключить. Остаётся один из четырёх, но самый безопасный вариант — наверное, американское геройское кино? Исторический блокбастер тоже может не угодить вкусам.
В любовной драме могут быть неловкие сцены, а молодёжный романтический фильм, кажется, смотрят парочки, так что его тоже исключим. Я долго размышлял, но раз это впервые, в одиночку решения не принять. Завтра спрошу у Кацураги-сан и решим. Только так.
Из покупок на ум приходит только Подземельный маркет...
Пока я так раздумывал, наступило утро, а я так и не выспался.
Я надел купленную в прошлый раз одежду и ждал у вокзала, когда появилась Кацураги-сан.
Сегодня на ней голубое платье. Белое платье в прошлый раз тоже было хорошим, но и нынешнее платье отличное.
В летнюю жару от неё веет прохладой. Как же хороша Кацураги-сан.
— Прости, что заставила ждать. Ты надел ту одежду. И правда, отлично смотрится.
— А, да. Спасибо.
От внезапного «отлично смотрится» я ответил как-то странно.
— Ну что, сначала кино или покупки?
— Давайте сначала покупки.
— Что-нибудь хочешь купить?
— Хочу купить расходники для поисков. Мы снова пойдём в то же место, ничего?
— Конечно, хорошо. Там столько всяких интересных вещей, что весело.
После этого мы вдвоём отправились в Подземельный маркет, чтобы купить необходимое.
Сначала я решил купить одну бутылочку низкосортного зелья, которую израсходовал вчера.
— А, ты и в прошлый раз покупал такое. Ты где-то поранился из-за зелья?
— Нет, не я. Просто парень, с которым я спускался, вчера поранился, и я его использовал.
— Такаги-кун, ты ходишь в подземелье с кем-то?
— Д-да нет. Просто случайно оказался рядом один парень. Правда, чистая случайность.
— Вот как. А обычно ты ходишь один?
— Да-да, а как же иначе. Всегда один. Вечный одиночный Искатель.
Ничего плохого я не делаю, но ни за что не скажу, что всегда исследую подземелье с двумя малолетками, так что от внезапного разговора я изрядно вспотел.
Спасибо, что всегда читаете.
Это произведение держится на ваших закладках и оценках.
Если вам стало интересно, добавьте в закладки и оцените по кнопке внизу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…