Глава 50. Магический меч?
На следующий день я пришёл в школу и, как обычно, поздоровался с Синдзи и Хаято:
— Здорово.
Но от них обоих почему-то не последовало ответа.
???
Что такое?
— Эй, что с вами обоими?
— Кайто-кун, чем ты занимался позавчера?
Позавчера?
— Ходил за покупками. А что?
— Хм-м, за покупками, значит. С кем и куда ты ходил?
Услышав это, я всё понял.
Раз вчера ничего не было, я решил, что всё обошлось, и расслабился...
Окада Такэси.
Это он, должно быть, растрепал про случай в торговом центре.
— А, это. Ну, то самое.
— Что «то самое»?
— Ну, помните, я говорил вам в прошлый раз — сходил по поручению. Я же говорил, что пойду.
— Мы слышали, что ты собирался, но ты и правда пошёл. Причём, говорят, нарядился, выглядело как свидание.
— Н-нет, это потому что я переоделся после того, как она помогла мне выбрать одежду...
— Чего? Ты попросил Кацураги выбрать тебе одежду? А это разве не свидание?
— Нет. Это поручение. Поручение. Мне, если честно, было очень весело, но, к сожалению, это просто поручение.
— А-а, ну ты и Кайто. Какой есть, такой есть. Кайто всегда остаётся Кайто.
— Что это значит? Не говорите ерунды.
— Кстати, ты договорился о следующей встрече с Кацураги?
— С чего бы. Не могу же я просить её ходить со мной по магазинам снова и снова.
— Да ладно тебе. Попробуй пригласить, чем чёрт не шутит. Может, она и не против будет ходить с тобой сколько угодно раз?
— Нет, мне больше особо и покупать-то нечего.
— Дело, думаю, не в этом, но ты же Кайто. Ладно, удачи.
Так, посчитав, что они суют нос не в своё дело, я дожил до конца дня.
После уроков я сразу же направился в Гильдию.
Как обычно, встал в очередь к Хибиное:
— Простите, можно вас на минутку?
— Да, сегодня на продажу?
— Ну, хочу продать магические ядра. Вот эти, пожалуйста.
Я выложил на стойку оба красноватых ядра, полученных вчера.
— Это... Не могли бы вы немного подождать?
— Да, конечно.
Хибиноя ушла с ядрами в заднюю комнату.
Подождав около пяти минут, Хибиноя вернулась.
— Господин Такаги. Простите за вопрос, но где вы раздобыли эти ядра?
— Эм, вчера на 5-м этаже Подземелья я нашёл скрытое подземелье, а в глубине был кто-то вроде огра. Когда я его победил, осталось вот это.
— Что? Скрытое подземелье? На 5-м этаже до сих пор ничего подобного не находили. Это правда?
— Да, точно. Я же туда вчера ходил.
— Понятно. Я немедленно отправлю сотрудника Гильдии проверить. Не могли бы вы указать место на карте?
— Да, конечно. Кстати, а что насчёт этих ядер...
— Прошу прощения. Эти ядра принадлежат огру. Для огра они кажутся несколько крупноватыми, но это особые ядра. Одно — 3 500 000 иен. Два — 7 000 000 иен. Как поступим?
— А... к-конечно, продаю. Сразу продаю.
— Принято. Тогда подождите немного. Оплату перевести на счёт?
— Да, так и сделайте. И ещё, у меня есть предмет, который я хотел бы попросить оценить. Можно?
— Если вы оплатите 30 000 иен за оценку, то, конечно, без проблем.
— Тогда вот этот, пожалуйста.
Я достал вчерашний стейковый нож и передал его Хибиное.
— Этот? Подождите немного.
Хибиноя снова ушла в заднюю комнату, и, подождав немного, я дождался её возвращения.
— Вот заключение об оценке. Плату за оценку я вычту из суммы за продажу.
— Да, так и сделайте.
Я тут же посмотрел выданное заключение.
Название предмета: Магический меч Бальзард.
Поглощая магические ядра, увеличивает мощь режущих ударов.
Что?
Это магический меч?
Магические мечи бывают такими маленькими?
Он размером со стейковый нож, но магический меч!?
— Простите. Магический меч — это ведь тот самый магический меч, верно? Разве бывают такие маленькие магические мечи?
— В заключении об оценке ошибки нет, так что это точно магический меч. Просто это самый маленький магический меч из всех, что я видела.
— Самый маленький... А какой был следующий по размеру?
— Ну, примерно с лезвием около 30 сантиметров.
— Этот ведь намного меньше.
— Да, пожалуй, намного. Но это точно магический меч, так что он станет вам хорошим подспорьем, господин Такаги.
Так я стал обладателем магического меча, о котором мечтал.
Магического меча минимального размера, похожего на стейковый нож...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…