Глава 3. Сильфи
На следующий день, вернувшись из школы, я, как обычно, не полез в Подземелье, а направился в Центр инспекторов по исследованию Подземелий, сокращённо — Гильдию Подземелий.
Особо близких сотрудников гильдии у меня не было, но с девушкой на приёме, которая всегда скупала у меня Магические ядра, мы успели познакомиться настолько, что перекидывались парой слов.
Поэтому я, сделав вид, что просто пришёл продать вчерашние Магические ядра, спросил у неё, у Хибинои, о «Карте слуги».
— Простите, можно вопрос? Если бы я когда-нибудь заполучил Карту слуги, за сколько бы её можно было продать? А есть ли карты с ангелами или богами?
Может, я вёл себя немного подозрительно, но, сохраняя спокойствие, я засыпал её вопросами.
— Ну, редкие карты Искатели часто держат в секрете, так что широкой публике о них мало что известно, но карты божественного типа, вроде ангелов, действительно существуют. Это сверхредкие карты, которых по всему миру найдено всего около сотни.
— Если бы её выставили на аукцион, думаю, она ушла бы за 1 000 000 000 иен и выше, но вряд ли такая карта вообще когда-нибудь всплывёт.
— Д-д-д-десять... десять миллиардов?!
Я думал, сердце выпрыгнет из груди. Тук-тук, тук-тук, тук-тук — пульс не унимался.
Из всего тела хлынул непонятный пот.
Поблагодарив Хибиною за искренний ответ, я чуть ли не бегом рванул в Подземелье.
Спустившись, я сел в углу и не мог пошевелиться.
«1 000 000 000...», «1 000 000 000...», «1 000 000 000 иен», «1000000000 иен», «Десять миллиардов!!!»
С 1 000 000 000 можно больше вообще не работать. Да что там — можно жить в роскоши.
Купишь дом и машину — и ещё останется.
В университет можно вообще не поступать.
Может, меня ждёт богатая жизнь, полная популярности у женщин?
Такие нездоровые мысли крутились в голове без остановки.
Я снова достал карту Валькирии и уставился на неё, будто пытаясь прожечь дыру.
Это стоит 1 000 000 000...
Если призвать её хоть раз, продать уже не выйдет.
Если рассудить здраво, то вариант продажи — стопроцентно единственный.
Настоящая карта-джекпот.
Карта мечты на 1 000 000 000 иен.
И жизнь мечты на 1 000 000 000 иен.
Нет, раз это аукцион, может, уйдёт и дороже.
Если ангел стоит 1 000 000 000, то полубогиня — 2 000 000 000?!
Но, однако...
Я стал Искателем не только ради денег — я искал ещё и мечту, и романтику.
С этой картой, может, удастся добраться до глубоких этажей.
Может, я смогу стать героем, который победит Короля демонов, как я мечтал бессчётное число раз.
И, главное, мне хочется призвать эту несравненную красавицу.
Слуга — значит тот, кто прислуживает.
Сделать несравненную красавицу своей служанкой. Разве это не мечта любого мужчины?
Мерзко. Даже самому мерзко.
Но как Истребитель слизней, два года охотившийся только на слизней, я всё равно хочу её призвать.
Жизнь Искателя может измениться до неузнаваемости.
В эту приевшуюся рутину, может, вернётся то волнение, что было, когда я только стал Искателем.
Как только я об этом подумал, терпеть больше стало невозможно.
[Моя подростковая мечта сильнее 1 000 000 000.]
Я решился.
Использовать Карту слуги.
Пользоваться просто.
Нужно приложить карту ко лбу и мысленно произнести имя слуги.
Я приложил карту ко лбу и мысленно произнёс имя Валькирии — Сильфи.
Карта окуталась вспышкой света, и передо мной — моя Сильфи...
— Э?
— Чего?
— Что?
— Ты кто...
Передо мной стояла не несравненная красавица, а... лет десяти, наверное?
Светло-голубые волосы, бирюзовые глаза, в миниатюрных доспехах — маленькая девочка.
— Господин...
— Я Сильфи. Я откликнулась на призыв и явилась.
Черты лица действительно те же. И экипировка похожа.
Но что-то явно не так. Почему несравненная красавица — нет, несравненная красавица-полубогиня — превратилась в маленькую девочку, нет, в маленькую полубогиню?!
Будь у меня в зоне удара лоли-предпочтения, я бы плакал от счастья.
Если присмотреться, она и правда милая.
Как будто красавицу с карты омолодили лет на десять.
А ещё у неё за спиной маленькие крылышки.
С виду точно не обычный человек, так что, наверное, она и правда Валькирия, полубогиня.
Это действительно слуга, о котором я мечтал.
Моя Карта слуги, похоже, была настоящей.
Но...
Не то.
Красавицы Сильфи — мечты и романтики, которую я призвал в обмен на 1 000 000 000 иен, — нигде нет.
Да, милая маленькая полубогиня Сильфи явилась.
Но не то. Слуга, о котором я мечтал, — совсем не такая!
В тот миг мне остались лишь отчаяние и слуга-малолетка.
За день просмотры второй главы выросли более чем вдвое по сравнению с первой.
Может, из-за того, что страниц стало больше, но правда спасибо большое.
И тем, кто добавил в закладки, тоже огромное спасибо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…