Глава 60. Сборщица трав — она прелестна (57)
В тот день после полудня Ли Ли перебирала травы во дворе, как вдруг в ворота громко застучали.
— Сестрица Ли, открывай!
— Сестрица, ты дома?
Ли Ли отложила травы, подошла к двери и открыла её.
За дверью стояли двое ребятишек — мальчик и девочка. Старшего мальчика звали Сива, младшую девочку — Лю Я, их родители жили по соседству.
Перед отъездом Мэн И подыскал Ли Ли двор для жилья, и здешние жители оказались очень простодушными и добрыми.
С тех пор как она по прибытии случайно спасла тяжелобольного старика, соседи узнали, что Ли Ли — лекарь, и при любой хвори шли к ней. Особенно женщины: некоторые болезни стыдно было рассказывать лекарям-мужчинам, и многие просто терпели, а теперь с Ли Ли несколько приёмов лекарств снимали многолетние недуги, да и плата была недорогой. Поэтому они очень уважали Ли Ли и часто приносили ей овощи и фрукты.
— Сива, Лю Я, у вас какое-то дело?
Ли Ли присела на корточки, глядя на ребятишек.
Десятилетний Сива улыбнулся:
— Сестрица, ты дома — как хорошо!
Восьмилетняя Лю Я тоже обрадовалась и быстро затараторила:
— Сестрица, мы с Сивой в лесу нашли красивого старшего брата, он в ужасном состоянии! Весь в крови! Скорее иди спаси его!
Сива тоже поспешил поддакнуть:
— Сестрица, я потрогал — он ещё дышит, просто мы с Я Я не можем его унести.
— Вы нашли его в лесу? Больше его никто не видел?
— Сестрица, никого не было, только мы с Сивой его видели, ещё рядом со старшим братом лежал меч.
Услышав, что они нашли в лесу человека в крови, она забеспокоилась: как бы не спасти злодея, да и как бы после спасения не навлечь беду на соседей.
Услышав про меч, она нахмурилась — из мира боевых искусств? Она лишь на мгновение заколебалась, но всё же решила сначала спасти человека.
— Сива, твой старший брат дома? Позови его, мы пойдём посмотрим на лес.
— Хорошо! Я сейчас же позову старшего брата! Он эти дни отдыхает, на пристань не ходил.
Громко крикнул Сива и, договорив, умчался прочь.
Ли Ли покачала головой — детишки полны энергии, жизненной силы в них через край!
Она зашла в дом, взяла аптечку, заперла дверь и вместе с Лю Я направилась к лесу.
Когда она увидела человека в крови, то подошла поближе, чтобы разглядеть его.
Он был одет как книжник, в белые одежды, но теперь белое превратилось в красное. Он весь промок насквозь, будто вылез из реки, раны распухли от воды, из уголка рта стекала чёрная кровь.
Ли Ли, прощупав его пульс, нахмурилась — вот уж неожиданно, опять отравление? Видно, люди из мира боевых искусств очень любят сыпать яды.
— Сестрица, как старший брат? Он выживет?
— тревожно спросила Лю Я. Такой красивый старший брат — было бы жаль, если б умер!
— Ещё можно спасти.
Она попробовала вложить пилюлю в рот мужчине, и тот, видимо, ещё в сознании, сам проглотил её.
Старший брат Сивы взвалил человека себе на спину и быстро зашагал к дому Ли Ли.
Она огляделась вокруг — по дороге было немало кровавых следов, позже нужно будет всё здесь прибрать.
Во дворе дома Ли Ли Сива и Лю Я с тревогой смотрели на закрытую дверь — им совсем не хотелось, чтобы они спасли покойника.
— Сива, не переживай, сестрица сказала, что его ещё можно спасти.
— Ай, я знаю, но почему старший брат и сестрица Ли так долго не выходят?
Подождали ещё четверть часа, и первым вышел старший брат Сивы.
— Старший брат, старший брат! А ты чего вышел? С тем старшим братом всё в порядке?
Старший брат Сивы вытер пот с лица, сказал, что всё в порядке, и вышел за дверь — разбираться со следами крови в лесу.
Он вздохнул: этот человек, которого спас его младший брат, по одежде сразу видно — сын знатного рода. Когда он переодевал его, то заметил, что мышцы у него крепкие, телосложение могучее, да и меч рядом — сразу видно, не простой человек.
Лишь бы спасли не какую-нибудь обузу!
— Я Я, пошли! А то тётушка Лю придёт за тобой домой.
— Сива стоял у кровати и тянул Лю Я за рукав, говоря шёпотом.
Лю Я с неохотой ещё раз глянула на старшего брата на кровати — такой красивый, даже красивее, чем старший брат Сивы.
— Ладно, пойдём пока домой.
Лю Я глянула ещё раз и решила: когда вырастет, обязательно найдёт себе статного и красивого мужчину, некрасивого — замуж не пойдёт!
Старший брат Сивы с улыбкой смотрел на ребятишек: с тех пор как вчера спасли этого человека, эти двое так и бегают к лекарю Ли. Уже второй день, наверное, этот человек скоро очнётся, а если проснётся и увидит, что два ребёнка таращатся на него не моргая, — точно испугается!
Ли Ли с улыбкой попрощалась с ними — за эти два дня с ними было куда удобнее. Всё-таки она замужняя женщина, нужно соблюдать приличия.
Старший брат Сивы рассчитал верно: к вечеру лежащий на кровати человек медленно открыл глаза.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…