Глава 5. Сборщица трав, она прелестна и трогательна (2)
Система Цици: «Записи о покорении звёзд в реках и озёрах»
— это роман о бурях в мире боевых искусств, в котором также затрагивается императорский двор, и в конце концов император даже сменяется. Конечно, о дворе написано мало, в основном описывается, как госпожа Мужун Син из Усадьбы Мужун и глава демонического культа Лэн Юй познакомились, полюбили друг друга, пережили недопонимание и в итоге прожили вместе всю жизнь.
Система Цици: Демонический культ двадцать лет назад понёс тяжёлые потери, и прежний глава культа с остатками последователей отступил в Западные земли. Глава культа Лэн Юй с детства жил в ненависти, а когда вырос, начал тайно замышлять всколыхнуть мир боевых искусств, устроив множество кровавых трагедий. А Мужун Син, будучи приёмной дочерью главы разведывательной организации «Дом Тысячи Тайн», знала немало секретов мира боевых искусств. Будучи наивной и беспечной, она передала Лэн Юю много сведений, и он, объединившись с одним из князей, помог тому захватить трон.
Система Цици: Главу союза боевых искусств оклеветали, приписав ему множество бесчестных и жестоких поступков, за что его презирал весь мир боевых искусств, и Лэн Юй стал новым главой союза. В начале романа в основном описываются перемены и бури, а в конце — недопонимание между главными героями. Главная героиня узнаёт, что смерть её старшего брата связана с Лэн Юем, что гибель людей в мире боевых искусств тоже была им тайно спланирована, и что она сама стала соучастницей. Она совершила много ошибок, раскаивается и хочет навсегда разорвать отношения с Лэн Юем. Лэн Юй постоянно извиняется и раскаивается, но Мужун Син слишком сильно любит его. Она мучается два месяца и решает простить себя, становится женой главы союза, а также получает щедрые дары от нового императора — жизнь её полна блеска и славы.
Цинли: Значит, «Юй» в названии «Записи о покорении звёзд»
— от главного героя, а «Син»
— от главной героини. Есть ли какое-то другое происхождение? Например, название боевого трактата «Искусство покорения звёзд»?
Система Цици: Нет, такого нет. Ты слишком много думаешь. Главная героиня владеет лишь жалкими приёмами, она сама считает себя благородной странствующей воительницей, но на самом деле все просто смотрят на её происхождение и не спорят с ней.
Система Цици: А та, в чьё тело ты перенеслась, — это и есть та самая пешка в сюжете, спасительница Мэн И. Что касается Мэн И, он — светлая мечта главной героини, сын главы союза боевых искусств.
Цинли: Вот оно что. Тогда главные герои действительно любят друг друга глубоко — между ними даже смерть брата, а они всё равно могут жить вместе до конца дней.
Система Цици: Люди по своей природе эгоистичны. Мужун Син, намеренно или нет, помогла Лэн Юю погубить многих людей, сама она не так уж невинна. А Лэн Юй — заслуженный сподвижник императора, с высоким авторитетом в мире боевых искусств, к тому же её возлюбленный, преданный ей душой и телом. Естественно, ей кажется, что лучше им двоим спасти друг друга.
Система Цици: В романе есть такие слова: «Без братца Юя Синъэр уже не Синъэр. Разве старший брат захотел бы видеть такую печальную Синъэр? Он уж точно не пожелал бы, чтобы Синъэр провела вторую половину жизни в одиночестве и без любви. Так что простить Лэн Юя — значит простить и себя».
Цинли: Трудно поверить, что у этой Мужун Син такие мысли. В конце концов, если не мстить за кровную обиду, то хотя бы можно было держаться подальше от Лэн Юя.
Система Цици: Держаться подальше от Лэн Юя? Это была бы трагедия. В романах счастливый финал — дело обычное.
Цинли: Ладно, я принимаю память прежней хозяйки.
Когда Цинли закончила принимать память, на улице уже лил сильный дождь. Летний дождь обрушивается яростно, принося свежесть земли. Она взглянула наружу — всего за полчаса набралась вода высотой в цунь! Она глубоко вздохнула: в такую мерзкую погоду ей придётся выходить из дома!
Цинли: Цици, у меня ручки-ножки слабенькие, ветер так и продувает. Думаю, найти Мэн И у подножия горы и притащить его обратно в бамбуковую хижину на склоне будет довольно трудно.
Прежняя хозяйка Ли Ли с восьми лет жила одна. Здесь безлюдно, до ближайшего городка идти два часа!
Система Цици: Скорее спасай его! Ты забыла желание Ли Ли?
Цинли: Помню. Она хотела спасти Мэн И как можно раньше, защитить его, чтобы он больше не погиб страшной смертью. Я просто так сказала, сейчас же иду спасать!
Система Цици: Скорее, скорее! Прежняя хозяйка из-за ливня два дня не выходила из дома, а когда спустилась с горы и встретила Мэн И, тот уже был при смерти. Он пролежал полмесяца, и большая часть его боевых навыков была утрачена. Когда враги напали, его взяли в плен живьём. Бедняга, думая, что Ли Ли жива, ради её спасения понемногу рассказал немало вещей, даже отдал боевой трактат, который защищал ценой жизни. Глава союза боевых искусств из-за того, что его сын Мэн И был в руках врагов, тоже был во всём скован.
Система Цици: Позже Мэн И, будучи светлой мечтой главной героини, был замучен до неузнаваемости. Когда Лэн Юй стал главой союза, он захотел убить Мэн И. Перед смертью Лэн Юй обманул Мэн И, сказав, что Ли Ли давно стала наложницей его подручного и забыла его напрочь.
Цинли: Бедная Ли Ли. После того как её схватили, какой-то подлец положил на неё глаз, а она, поклявшись скорее умереть, чем покориться, разбила голову о стену. Она умерла так давно, а её ещё и клевещут!
Пока система без умолку болтала, Цинли уже надела дождевик из соломы и, взяв зонт, вышла из дома.
Спускаясь под дождём с горы, она шла полчаса и, следуя памяти, направилась к бамбуковой роще у подножия, повсюду разыскивая Мэн И.
Когда она нашла Мэн И, мужчина уже был без сознания. Белое парчовое одеяние было залито кровью, на руках, груди, спине, бёдрах — повсюду раны разной степени тяжести.
Взглянув на длинный кровавый след на земле, она поняла, что мужчина ранен серьёзно. Видимо, он искал место, где укрыться, но так и не нашёл убежища от дождя и потерял сознание.
Сначала она засыпала землёй кровавые следы, которые он оставил по пути, затем накинула на него дождевик и, с трудом взвалив на спину, понесла вверх по горе.
Когда она наконец дотащила Мэн И до бамбуковой хижины, ей показалось, что она потеряла полжизни!
Цинли: Наконец-то вернулись! Замучилась насмерть!
Система Цици: Не отдыхай, немедленно спасай его!
Цинли: Не торопи меня! Иди отдыхай. Теперь я — Ли Ли, а Ли Ли — слабая женщина. Донести такого тяжёлого человека под проливным дождём полчаса — уже немалое достижение. Иди отдыхай, у меня нет сил с тобой разговаривать.
Система Цици: Тогда хорошенько ухаживай за Мэн И! Я отдыхаю.
Цинли закрыла глаза, затем поспешила заняться ранами Мэн И. Закончила она лишь к глубокой ночи, когда дождь стих…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…