Глава 35. Сборщица трав, она такая трогательная (тридцать два)
Цинли: Волк ушёл! Муженёк, я пойду посмотрю на неё!
Мэн И: Ли-эр, бурая медведица может напасть на человека! Лучше я пойду!
Цинли: Я буду осторожна, муженёк, ну пожалуйста, дай мне пойти! Ты выглядишь опасно, она тебя к себе не подпустит!
Мэн И: Нельзя, медведь опасен! Он может человека задрать!
Цинли: Но мне невыносимо видеть, как она и её детёныш погибнут. А если у меня потом будут тяжёлые роды и никто не придёт на помощь — что тогда?
Она жалобно посмотрела на мужа.
Мэн И: Не говори глупостей! С тобой ничего не случится! Эх, не могу я с тобой спорить. Иди, но будь предельно осторожна!
Мэн И мысленно прикинул, каковы его шансы защитить жену, если медведица нападёт, и решил, что уверен на восемь из десяти.
Цинли: Спасибо, муженёк!
Когда она приблизилась, Мэн И настороженно стоял рядом, боясь, что бурая медведица бросится на его жену. Цинли медленно подходила, и медведица издала предупреждающий рык.
Цинли: Не бойся, не бойся, я пришла тебе помочь.
Она помахала корзиной для трав в руке и шаг за шагом приближалась.
Медведица становилась всё более беспокойной, непрерывно разгребая землю лапами.
Мэн И: Ли-эр, опасно! Быстро возвращайся!
Цинли: Не бойся, не бойся, я помогу тебе.
Она медленно присела, и медведица в ярости замахнулась лапой!
Мэн И: Ли-эр!
В тот самый миг, когда Мэн И, сжимая меч, уже собрался броситься вперёд, занесённая медвежья лапа замерла в нескольких сантиметрах от её плеча — на расстоянии всего одной ладони.
Цинли: Муженёк, я в порядке! Не подходи! Ты слишком опасен, она тебя боится.
Мэн И: Хорошо, хорошо, только будь осторожна! Если что-то пойдёт не так — скажи мне, и мы немедленно уйдём.
Мэн И с облегчением выдохнул. Когда медведица только собралась ударить Ли-эр, он по-настоящему испугался и в следующее мгновение уже готов был вмешаться. Хорошо, что с Ли-эр всё в порядке!
Она посмотрела в глаза медведицы — в них, помимо отчаяния и настороженности, была мольба, мольба спасти её детёныша.
Цинли сжала кулаки. Она никогда не принимала роды у животных, но надеялась, что сможет. Нужно обязательно постараться!
Цинли: Милая мишка, давай я тебя осмотрю, хорошо?
Она осторожно погладила медведицу по шерсти.
Медведица с огромным трудом подавила желание прихлопнуть стоящего перед ней человека.
Спустя некоторое время она всё же открыла живот.
Цинли: Ах! Так ты ранена!
На животе медведицы была рана — то ли от волка, то ли нет — шириной в две ладони, из неё всё ещё шла кровь.
Цинли: Сначала я остановлю кровь.
Она быстро посыпала рану лекарственным порошком и перевязала её. К счастью, они всегда брали с собой в дорогу лекарства от ран и запасные полоски ткани — на всякий случай.
Цинли: Не бойся, кровь остановилась, теперь у тебя будут силы родить.
Говорила она тихо и ласково.
Возможно, её поведение успокоило медведицу, а может, медведица слишком хотела родить своего детёныша — она немного расслабилась. Судороги стали слабее, но она по-прежнему держала Цинли настороже.
Цинли: Большая мишка, у меня нет опыта принятия родов у животных, тем более у медведей, так что тебе придётся полагаться на себя!
Цинли выбрала подходящие травы и поднесла их к морде медведицы, сама при этом держась на небольшом расстоянии. Медведица обнюхала травы, несколько раз предостерегающе рыкнула, но в конце концов проглотила их.
Цинли: Ты голодна? Дам тебе ещё немного еды.
Цинли бросила половину лепёшки к морде медведицы, и та издала недовольный звук.
Цинли: Не ешь?
Мэн И: Ли-эр, она наверняка хочет мяса.
Цинли: Тогда брось ей фазана, которого ты подстрелил.
Мэн И: Ладно, раз уж помогаем — так до конца, спасаем медведя — так до конца.
Мэн И метко бросил фазана к медведице. Она несколько раз рявкнула и замахнулась лапой в сторону Мэн И.
Мэн И: Какой вспыльчивый нрав.
Медведица посмотрела на еду на земле, затем перевернулась и начала тужиться.
Цинли: Большая мишка, ты обязательно справишься! Давай!
Она отступила к Мэн И, боясь помешать медведице. Медведица непрерывно издавала низкое рычание, но уже не такое отчаянное, как раньше.
Цинли: Муженёк, кажется, она вот-вот родит!
Мэн И: М-м, должно быть, скоро.
Они оба думали, что медвежонок появится быстро, и стояли рядом, ожидая. Но время шло, а ничего не происходило. Они нашли камень и сели ждать. Лишь примерно через час медведица наконец успешно родила!
Цинли: Муженёк, медвежонок наконец родился! Как же это было непросто!
Её тревога наконец отпустила. На глазах выступили слёзы, она прильнула к Мэн И.
Мэн И: М-м, они обе живы, можешь не волноваться!
Медведица немного отдохнула на месте, затем, схватив зубами фазана и прикрывая собой новорождённого детёныша, покинула это место.
Перед тем как исчезнуть, она бросила взгляд в сторону этих двоих.
Мэн И: Пойдём, уже поздно, нам пора возвращаться. Стемнеет — будет небезопасно.
Цинли: Хорошо, спасибо, муженёк, что позволил мне спасти её.
Мэн И: Хм, я ведь сначала был против, просто боялся, что ты расстроишься.
Цинли: Муженёк — самый лучший! Сегодня вечером я приготовлю курицу в глине!
Мэн И: Ты забыла? Эта медведица оказалась хитрой — уходя, не забыла прихватить курицу.
Цинли: Точно! Тогда поедим грибов!
Мэн И: Ладно.
Мэн И взял её за руку, и они медленно пошли прочь…
————————
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…