Глава 60. Матушка — истинно мудрая
— Ты что, с ума сошла?
— выпалила Тан Сяо.
Старуха Шэ и впрямь была жадна — даже про отдельный особняк язык повернулся сказать.
— Это твой сын виноват, поэтому я и решила развестись. Этот дом — добрачное имущество, к твоему сыну он никакого отношения не имеет. Уже хорошо, что я не требую с вас компенсации.
Услышав эти слова Цинь Фэнцзяо, Тан Сяо засияла — мать наконец выбрала путь и больше не собиралась безропотно терпеть.
Тан Сяо была той самой границей, за которую Цинь Фэнцзяо не пускала. Раньше она была очень слабохарактерной и лишь пыталась защитить Тан Сяо окольными путями: думала, что в доме должен быть мужчина, чтобы у Тан Сяо была крыша над головой. И в открытый конфликт с Се Цюдэ она вступала тоже ради защиты Тан Сяо.
— Мне всё равно! Цинь Фэнцзяо, ты не смей быть неблагодарной! Так просто развестись у тебя не выйдет!
— завопила старуха Шэ.
— Цинь Фэнцзяо! Ты вообще человек? Мой сын к тебе так хорошо относился! Скажи-ка, ты за эти десять с лишним лет хоть раз выходила на работу? Принесла домой хоть копейку? Теперь, когда Тан Сяо наконец вышла замуж в хорошую семью, ты так спешишь от нас откреститься? До чего же ты, женщина, злобная!
Старуха Шэ стояла одна, голос у неё был зычный, и она без остановки тыкала пальцем в Тан Сяо и Цинь Фэнцзяо, осыпая их бранью. Ачжэ, стоявший рядом, хмурился всё сильнее.
— Хватит. Вы ведь просто денег хотите, верно? Наш господин уже решил забрать и госпожу, и тётю Цинь жить в усадьбу Му! Так что этот дом мы продадим. Здесь восемьдесят с лишним квадратов, можно выручить около трёх миллионов пятисот тысяч! Я от имени нашего господина решаю: все деньги от продажи дома — ваши!
Слова Ачжэ ошеломили Тан Сяо. Отдать все деньги от продажи дома Се Цюдэ — да она бы ни за что не проглотила такую обиду! Но Тан Сяо знала: Ачжэ не из тех, кто действует сгоряча, он ни за что не станет просто так дарить деньги Се Цюдэ, ведь она прекрасно помнила, как тот его ненавидит.
Поэтому Тан Сяо не стала перебивать Ачжэ, решив спросить его о смысле этих слов, когда вернётся домой.
— А компенсация и особняк? У вашего господина столько денег! Неужто он обидит родню Тан Сяо?
— не унималась старуха Шэ.
Услышав, что Ачжэ обещает три миллиона пятьсот тысяч, старуха Шэ уже мысленно радовалась до ушей — она за всю жизнь столько денег и не видывала!
— Миллион и особняк — можем дать. Но потянете ли вы содержание особняка? Если нет, то, по мысли господина, лучше выплатить вам наличными. Плюс миллион компенсации и три миллиона пятьсот тысяч от продажи дома — всего восемнадцать миллионов. Как вам?
Старуха Шэ была неотёсанной, таких денег в руках не держала, но хитра была невероятно. Видя, что Ачжэ так сговорчив, она тут же принялась торговаться:
— Не заговаривай мне зубы, старухе! Купить особняк — разве шестнадцати миллионов хватит? По-моему, надо компенсировать нам все двадцать миллионов!
Ачжэ согласился с лёгкостью:
— Ладно, двадцать так двадцать!
Се Цюдэ с восторгом смотрел на старуху Шэ, в душе восхваляя свою старую мать: воистину мудра! Просто так рот открыла — и ещё два миллиона сверху выторговала.
С такими деньгами, как двадцать миллионов, жизнь Се Цюдэ станет куда слаще — хоть десять таких женщин, как Цинь Фэнцзяо, найти можно!
Старуха Шэ и Се Цюдэ больше не цеплялись к ним. Тан Сяо, поддерживая Цинь Фэнцзяо под руку, помогла ей сесть в машину.
Ачжэ завёл двигатель. Они только выехали из посёлка, и он, не дожидаясь вопроса Тан Сяо, сказал:
— Госпожа, вам любопытно, почему я дал им денег?
— Да, не совсем понимаю. Но я знаю: раз ты так поступил, значит, на то есть причина.
— Всё, что я сказал, — правда. Господин действительно решил забрать тётю Цинь жить в усадьбу Му. Вы туда больше не вернётесь, так что дом здесь можно продать. Но —
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…