Глава 3. Папа покажет тебе кое-что
Тан Сяо быстро сообразила и, вложив все силы, изо всех ног пнула Му Юньшэня в самое болезненное место. Му Юньшэнь, скривившись от боли, разжал руку. Тан Сяо стремглав вылетела из туалета и, низко опустив голову, не оглядываясь, выбежала из торгового центра!
Впереди волк, позади тигр! Остаётся только рискнуть!
День клонился к вечеру. Добежав до остановки, Тан Сяо села в автобус, сделала два круга и, убедившись, что за ней никто не следит, только тогда отправилась домой.
Автобус доехал до остановки, Тан Сяо вышла, но в голове всё ещё крутились события в туалете, и на душе было тоскливо.
Неужели её первый поцелуй вот так просто достался этому хулигану?
К счастью, сегодня она получила деньги! Тан Сяо машинально потянулась рукой к боку и побледнела.
А где её сумка?
Три с половиной тысячи юаней, они же были в сумке, а это деньги на оплату учёбы...
В одно мгновение Тан Сяо захотелось плакать. Она так сильно пнула того мужчину, что теперь и вернуться страшно — а вдруг он соберёт трёх-пятерых братков и захочет отомстить за этот удар? Тогда ей точно не сносить головы!
Волоча уставшее тело, Тан Сяо медленно побрела домой. Не успела она дойти до двери, как услышала отвратительные, раздражающие упрёки.
— Чёрт возьми, готовишь так, что есть невозможно! На что ты вообще годишься?
Опять отчим Се Цюдэ пилит мать.
Тан Сяо молча открыла дверь, вошла и собралась направиться в свою комнату, как вдруг получила пощёчину от матери.
Это застало Тан Сяо врасплох. Ей оставалось только прикрыть лицо рукой и с обидой посмотреть на мать.
— Ты целыми днями только и знаешь, что шляешься неизвестно где! Который сейчас час? Вернулась так поздно — где опять пропадала?
Тан Сяо уже собралась возразить, но, подняв голову, увидела, что лицо матери всё в синяках, глаза покраснели, а в уголках ещё не высохли слёзы.
— Он опять тебя бил? Этот зверь!
— Тан Сяо сразу поняла, что это Се Цюдэ, скотина, снова поднял руку на мать, и её захлестнула ярость.
— Ладно, у мамы всё нормально.
— Цинь Фэнцзяо и сама была в скверном расположении духа, поэтому и не сдержалась, ударив Тан Сяо, но теперь уже пожалела об этом.
Тан Сяо тоже понимала: мать наверняка побили, потому она и злится, и срывает зло на ней. Она вздохнула и, не проронив больше ни слова, вернулась в свою комнату.
В тот момент, когда дверь закрылась, Тан Сяо снова услышала отвратительный голос отчима — он будто спрашивал, вернулась ли она. Вспомнив его лицемерный облик, Тан Сяо сжала кулаки.
Отчим Тан Сяо любил выпивать, был вспыльчивым, и, напившись, бил её мать. Но всё это проявилось лишь после того, как он женился на её матери.
Однако дело уже было сделано. Здоровье Цинь Фэнцзяо было неважным, работать она не могла, поэтому все расходы на жизнь семьи и учёбу Тан Сяо приходилось нести отчиму.
Именно поэтому Тан Сяо и её мать всё это время молча терпели — ведь она не была родной дочерью Се Цюдэ.
Но...
Начиная с пяти лет назад, взгляд, которым Се Цюдэ смотрел на Тан Сяо, стал крайне похотливым. Несколько раз посреди ночи он даже пытался открыть дверь её комнаты. Тан Сяо, поумнев, стала запирать дверь на замок перед сном, и только так Се Цюдэ не удалось воспользоваться моментом.
Но Тан Сяо понимала: если так будет продолжаться и дальше, то однажды Се Цюдэ не сможет сдержать свою животную натуру...
Ссора за дверью наконец постепенно стихла. Настроение Тан Сяо сегодня было как на американских горках. Она ворочалась с боку на бок и никак не могла уснуть, пока в три часа ночи не забылась тревожным сном.
Проснувшись на следующий день, Тан Сяо быстро умылась и собралась выходить в школу.
Цинь Фэнцзяо с утра пораньше ушла за продуктами, так что дома остались только Се Цюдэ и она.
Тан Сяо ни минуты не хотела оставаться с отчимом наедине, поэтому собралась очень быстро. Когда она уже собиралась открыть дверь и уйти, раздался знакомый голос:
— Сяосяо, ты так рано? Почему вчера, вернувшись, не сказала папе? Папа всю ночь за тебя переживал.
Услышав «отеческий» тон Се Цюдэ, Тан Сяо инстинктивно нахмурилась. Ей совсем не хотелось разговаривать с ним, но она всё же промычала в ответ: — Я пошла.
— Не выходи пока. Зайди в папину комнату, папа покажет тебе кое-что.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…