Глава 170. Нет никакой нужды в клевете
Тан Сяо от её крика разболелась голова. Она уже собиралась снова всё объяснить, как вдруг в дверь вошли двое. Впереди шла Фэн Инь, за ней следовал Ачжэ.
Фэн Инь бросила взгляд в сторону Тан Сяо и резким, недовольным тоном крикнула: «Ты что творишь!»
— и одновременно быстро подошла, с силой оттолкнув руку учительницы У.
Тан Сяо подняла голову и в изумлении уставилась на стоящую перед ней женщину. Она недоверчиво произнесла: «Мама… Как вы сюда попали?»
Она ведь не звонила Фэн Инь! А если сегодня это дело не удастся прояснить, кто знает, какой образ она оставит у своей свёкрови?!
При мысли об этом у Тан Сяо снова разболелась голова. В висках застучало, словно кто-то вбивал туда шило.
Фэн Инь поспешно закатала рукав Тан Сяо и взглянула — лицо её мгновенно помрачнело. На нежной, тонкой коже драгоценной невестки отчётливо виднелось несколько ярко-красных полос — следы, только что оставленные этой женщиной средних лет.
Фэн Инь переменилась в лице, с болью легонько погладила руку и заботливо спросила: «Сяосяо, ты ведь ещё не ела?»
Взяв ладони Тан Сяо в свои, она вдруг с ужасом ощутила, что руки девушки ледяные, и сердце её болезненно дрогнуло.
Тан Сяо выдавила слабую улыбку: «Мама, всё в порядке. Просто не успела поесть, скоро пойду».
«Глупости говоришь, дитя моё! Сяожоу мне всё рассказала — тебя даже в обед не покормили, сразу вызвали в Отдел воспитательной работы. Как же не проголодаться!»
С этими словами Фэн Инь взяла у Ачжэ плотно упакованный контейнер с едой и протянула Тан Сяо, мягко произнеся: «Я принесла тебе немного еды. Пока перекуси, как получится. Посмотри на себя — за эти несколько дней, что я тебя не видела, ты уже так исхудала».
Тан Сяо взяла контейнер, и Фэн Инь тут же открыла крышку. Аромат горячей еды мгновенно разлился по всему кабинету. Тан Сяо почувствовала тепло в груди, и глаза её быстро покраснели: «Мама…»
«Ладно, ладно, давай ешь. Не знаю, что ты любишь, так что взяла кое-что наобум…»
— Фэн Инь с нежностью смотрела на Тан Сяо.
Учительница У, которую Фэн Инь только что резко оттолкнула, на мгновение опешила. Она уже собиралась заговорить, но увидела, что те двое спокойно открыли контейнер и начали есть, совершенно не обращая на неё внимания.
Учительница У нахмурилась и раздражённо прервала эту уютную тишину: «Кабинет — не столовая для вас! Родительница, раз уж вы пришли, будьте добры, заберите Тан Сяо и оформите отчисление».
Фэн Инь резко сверкнула на неё миндалевидными глазами и холодно ответила: «Какое ещё отчисление? Кто ты такая, чтобы тут указывать?»
Учительница У уловила в её тоне неприкрытое презрение. Лицо её то краснело, то бледнело, и она, разозлившись, выпалила: «Тан Сяо избила одноклассницу в школе и не раскаялась! По школьным правилам её давно пора исключить!»
Фэн Инь пристально посмотрела на неё и с пренебрежением бросила: «Слушая тебя, можно подумать, что школьные правила ты сама и устанавливаешь».
Учительница У вздрогнула и на мгновение не нашлась, что ответить.
Фэн Инь повернулась к Тан Сяо и серьёзно спросила: «Сяосяо, ты правда ударила одноклассницу?»
Тан Сяо, почувствовав поддержку близкого человека, согрелась душой и заговорила гораздо увереннее. Она решительно покачала головой: «Нет. Первой ударила У Вэйвэй».
Фэн Инь мягко улыбнулась, легонько погладила ледяную тыльную сторону ладони Тан Сяо, и сердце её снова дрогнуло. До чего же худенький ребёнок! При этой мысли гнев, который Фэн Инь сдерживала, мгновенно ударил в голову, и она закричала на учительницу У: «Ты не слышала? Наша Сяосяо сказала, что это не она. Если хотите обвинять — предъявите доказательства, говорите фактами!»
«А если не она, тогда, выходит, это сделала одноклассница У Вэйвэй?»
— Учительница У задрала подбородок, с презрением глядя на Фэн Инь, и даже пренебрежительно закатила глаза, совершенно не осознавая, насколько отвратительно выглядит её подобострастная физиономия.
— «Отец одноклассницы У Вэйвэй — акционер нашей школы. Как вы думаете, есть ли у такого ребёнка хоть малейшая необходимость клеветать на кого-то другого?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…