Глава 130. Загнанная в угол, собака перепрыгивает стену
— Этого не может быть!
Линь Сан от изумления вытаращил глаза.
— Хватит нести чушь! С чего бы Тан Сяо заниматься такими делами?!
Хун Цюянь тут же парировала:
— Откуда тебе знать, что не стала бы? Ой, Линь Сан, похоже, ты с чужой любовницей неплохо ладишь!
Несколько человек вокруг поддакнули:
— Верно-верно.
Остальные всё так же двусмысленно улыбались, на лицах читалось понимание.
Каждое слово без исключения долетало до ушей Тан Сяо. Она невольно нахмурилась, в груди вскипела ярость, смешанная с чувством неловкости, что разлилась по крови горячей волной.
Встреча одноклассников, как же! Она ещё так радовалась, искренне веря в тёплую дружбу, а они, оказывается, вот как за её спиной её обсуждают!
А когда она вспомнила, что говорила в кабинете, и их странные улыбки с интонациями, в душе вдруг наступила полная ясность — они просто хотели посмотреть, как она опозорится.
В этот момент мимо проходил официант с подносом. Увидев Тан Сяо, стоящую у дверей кабинета с потерянным видом, он участливо спросил:
— Девушка, с вами всё в порядке? Вам нужна помощь?
Голос официанта был негромким, но каждое слово звучало отчётливо, так что его услышали и в кабинете. Разговоры резко стихли. Тут-то они и заметили Тан Сяо на пороге.
Судя по всему, она стояла там уже давно…
Кое-кто внезапно почувствовал угрызения совести и опустил голову, избегая её взгляда.
Что же, решили сделать из неё посмешище?
Тан Сяо холодно скривила губы, про себя с горечью подумав, что слишком наивно относилась к ним. Она решительно шагнула в кабинет, схватила сумочку и собралась уходить.
Хун Цюянь резко вскочила и загородила ей путь:
— Ты куда?!
Тан Сяо метнула в неё острый взгляд, но сохранила вежливый тон:
— Извините, у меня срочные дела, я пойду.
Тан Сяо не хотела с ними ссориться до конца. Пусть их поведение и было отвратительным, но она не желала портить себе настроение из-за таких пустяков, поэтому решила не вдаваться в объяснения. Однако Хун Цюянь, не чувствуя ни капли такта, не унималась:
— Ой, какие такие срочные дела? Спешишь к очередному спонсору?
Она нарочно говорила с издёвкой, отчего брови Тан Сяо резко сошлись на переносице.
Хун Цюянь, заметив, что лицо Тан Сяо помрачнело, холодно усмехнулась. Раз уж та всё слышала, можно больше не притворяться.
Тан Сяо сочла эту женщину совершенно невменяемой. Нахмурившись, она без страха встретила взгляд Хун Цюянь:
— Мои дела не твоего ума. И меня никто не содержит, никогда не содержал. Распускать слухи — противозаконно, знаешь?
Она сделала паузу и вдруг усмехнулась:
— Юридически безграмотная!
— Ты!
Хун Цюянь не ожидала, что та забитая девчонка, какой была Тан Сяо, теперь так остра на язык, и на мгновение потеряла дар речи.
От злости она просто загородила собой дверь:
— Сегодня ты так просто не уйдёшь!
Что, загнанная в угол собака перепрыгивает стену?
Тан Сяо холодно покосилась на неё:
— Отойди.
— Голословно утверждать, что тебя не содержат — с чего мы должны верить? Тем более мы сами видели!
Тан Сяо бросила на неё презрительный взгляд и усмехнулась:
— Бред. Отойди!
— Не скажешь — не выйдешь!
Хун Цюянь вытаращила глаза, вид у неё был довольно пугающий.
— То тебя забирает «Порше Кайен», то привозит «Фольксваген Фаэтон»
— минимум два с лишним миллиона! Если тебя не содержат, откуда у студентки такие деньги?!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…