Глава 60. Зря я тогда поддразнила систему
Кафе было небольшим, так что вскоре Сюй Юю добралась и до Ши Сяонянь.
Она улыбнулась Ши Сяонянь, будто только сейчас её заметила.
— О, и госпожа Ши здесь. Неудивительно, что Жо Жо, вернувшись, была так расстроена.
Ши Сяонянь неторопливо разглядывала Сюй Юю. Сидя на месте, она с невинным видом произнесла:
— Выходит, госпожа Бай расстроилась? Впрочем, ничего удивительного.
Ничего удивительного?
Сюй Юю нахмурилась — ей показалось, что реакция Ши Сяонянь какая-то странная.
Помимо воли она подхватила нить разговора:
— Почему ничего удивительного?
Ши Сяонянь одарила её пленительной улыбкой и со вздохом промолвила:
— Увидев такую красавицу, как я, госпожа Бай, конечно же, расстроилась. Но внешность — это дар природы, и сколько бы она ни завидовала и ни злилась, изменить она ничего не может... Хотя нет! Можно же подправить! Косметология, пластика — о-хо-хо, были бы деньги, и дурнушка красавицей станет!
Ши Сяонянь смотрела на Сюй Юю блестящими глазами, с особой искренностью:
— Если ей уж так горько, пусть тоже что-нибудь с собой сделает. У Бай Жо ведь деньги наверняка есть?
Сюй Юю на миг даже повелась.
А ведь правда, если бы Бай Жо сделала небольшую коррекцию...
Нет!
Сюй Юю мгновенно пришла в себя и недобро уставилась на Ши Сяонянь.
— Что ты несёшь?! Жо Жо красавица от природы, зачем ей пластика?!
Проклятье! Если эти слова разойдутся, а кто-нибудь ими воспользуется — неизвестно, в какую историю это превратят!
— Ладно-ладно, не делать так не делать. Чего ты злишься? В конце концов, некрасивая здесь не я.
— Ты!
Сюй Юю тоже была та ещё штучка, но сейчас она от злости на Ши Сяонянь чуть ли не на небеса вознеслась!
Неудивительно, что у Бай Жо, когда она вернулась, было такое странное лицо. Похоже, Бай Жо тоже пострадала от Ши Сяонянь.
Проклятье!
Раньше эта Ши Сяонянь разве не вспыхивала с пол-оборота? С каких пор она поумнела?
Но Ши Сяонянь не дала Сюй Юю времени на раздумья.
Взглянув на часы, она просто поднялась.
— Ну всё, не буду мешать твоим великим делам. Всё-таки если что-то разойдётся, а потом придётся прикладывать силы, чтобы это замять, — издержки выйдут выше.
Ши Сяонянь многозначительно посмотрела на Сюй Юю и, развернувшись, ушла.
От этого взгляда у Сюй Юю сердце сжалось.
У неё возникло ощущение, что Ши Сяонянь понимает, зачем она пришла!
Хотя было непонятно, почему эта маленькая госпожа вдруг стала будто другим человеком, Сюй Юю ясно осознавала: с Ши Сяонянь теперь не так-то просто справиться, как раньше!
---
— «Милая, ты вот так просто отпустила Сюй Юю?»
006-й не выдержал и заговорил первым.
После апгрейда он заметил, что всё меньше понимает действия своей хозяйки.
— А что такого?
Ши Сяонянь села в машину, подумала и завела двигатель.
— «Конечно, надо было её отчитать!»
— 006-й, запомни: ты — Любящая жена 006. С чего это мне, от нечего делать, отчитывать агента главной героини?
— «...»
— Если уж отчитывать, то сразу главную героиню!
Этот само собой разумеющийся тон — что ж, достойно его хозяйки.
Прямо гордость берёт!
Впрочем, Ши Сяонянь ничего не забыла.
— 006-й, я ведь сегодня тоже выполнила задание, верно? Не забудь выдать мне награду!
— «...»
— Подряд отчитала приспешницу главной героини, саму главную героиню и её агента — это же подвиг! Награда должна быть большой!
006-й вдруг засомневался, с чего это он вообще гордился своей хозяйкой?
Явно же просто скряга.
Но, будучи честной системой, положенную награду он выдать обязан.
— «После проверки системы выяснилось, что поведение милой действительно продвинуло развитие чувств между главным героем и главной героиней. Поэтому начисляется три очка жизненной силы».
Три очка жизненной силы — это три дня!
Ши Сяонянь осталась не слишком довольна.
— Всего три? Ну же, мы с тобой уже так хорошо знакомы, как-никак надо бы семь!
— «Милая, ты только что говорила, что мы не настолько хорошо знакомы, и звала меня 006-й!»
— ...С каких пор ты стал таким злопамятным?
Ши Сяонянь выдавила смешок.
Увы, сколько бы она ни уговаривала, сколько бы хороших слов ни наговорила, 006-й так и не передумал.
Ши Сяонянь от злости скрипела зубами.
И только сейчас она поняла: отказывать людям тоном продавца с «Таобао»
— это просто невыносимо!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…