Глава 80. Корень его страха
— Но я сейчас даже не знаю, чей ребёнок у меня внутри, — сказала Вэнь Шиши.
— Тогда… можно я тебя потрогаю? Не включай свет, пусть будет темно, я хочу потрогать твоё лицо.
Господин Снайпер долго молчал.
В номере 2307 отеля «Хилтон» стояла мёртвая тишина.
К счастью, зазвонил телефон.
Это был телефон Вэнь Шиши.
Она взяла его и увидела, что звонит Лу Сяо.
Вэнь Шиши колебалась, не зная, стоит ли отвечать на звонок Лу Сяо в такой момент. Он звонил не иначе как спросить о её положении или ещё… о новостях про господина Снайпера. Но о господине Снайпере она и сама знала до смешного мало — чем она могла объясниться с другими?
— Кто это?
— спросил господин Снайпер.
Вэнь Шиши честно ответила:
— Это господин Лу.
— Не отвечай.
— Но он всё-таки мой начальник, просто взять и сбросить его звонок, наверное, не очень вежливо…
— Не отвечай, Шиши, — господин Снайпер подошёл, вынул телефон из её руки, сразу сбросил вызов, затем выключил аппарат и отбросил в сторону.
— Шиши, не отвечай при мне на звонки других мужчин, я буду ревновать.
Вэнь Шиши глубоко вздохнула, в душе у неё вскипела обида:
— Господин Снайпер, ты знаешь обо мне всё до мельчайших подробностей, а я о тебе не знаю ровным счётом ничего.
— Что ты хочешь узнать?
— Тебе не нравится, когда я отвечаю на звонки других мужчин, а ты сам? Я не знаю, кто ты, я даже не знаю, есть ли рядом с тобой другие женщины. Например, когда ты на работе, не работает ли рядом с тобой какая-нибудь женщина? Не отвечаешь ли ты на её звонки? Сунь Сыцзин как раз воспользовалась преимуществом близости и разрушила мой брак — тогда я была всего лишь домохозяйкой. Сейчас всё так же: я вижу тебя только по вечерам, днём я тебя даже ни разу не видела. Господин Снайпер, я очень боюсь, что прежняя история повторится с нами. У меня с Фу Ичэном не было детей, поэтому я могла уйти легко и свободно, но сейчас я ношу под сердцем ребёнка и не хочу быть безответственной матерью.
В воздухе словно повисло молчание, сгустившееся до оцепенения, от которого становилось трудно дышать.
А с другой стороны, телефон с уже погасшим экраном тихо лежал в углу комнаты и больше не звонил.
Разозлится ли Лу Сяо?
Вэнь Шиши уже не могла об этом думать. Будь господин Снайпер Хо Сюцзюэ или нет, им с Лу Сяо на роду написано оставаться лишь начальником и подчинённой. Даже если её будущее с господином Снайпером туманно, раз в сердце уже поселился человек, другому там больше нет места.
— Можно, — вдруг заговорил господин Снайпер.
Вэнь Шиши потрясённо подняла голову:
— Ты… что сказал?
Господин Снайпер взял её руку и прижал к своему лицу:
— Я сказал, если ты хочешь потрогать моё лицо, можно. Но… сначала пообещай мне: каким бы ни оказалось лицо, которое ты нащупаешь, ты никогда не должна уходить от меня.
Её рука была прижата к холодной-холодной маске, на ощупь ледяной, а в душе — сплошной жар.
Он… согласился?
Вэнь Шиши прикусила губу, не зная, что ответить:
— Эти слова я хочу сказать тебе тоже, господин Снайпер. Я знаю, что становлюсь всё жаднее, что ставлю тебя в неловкое положение…
— Жадность — это хорошо, — господин Снайпер тихо усмехнулся, но голос его был очень нежным.
— Жадность значит, что в твоём сердце есть я. Шиши, твоя жадность рождается из твоей неуверенности, из твоей решимости прожить со мной жизнь. Я могу это понять, но я тоже очень боюсь. Каждый раз, когда я стою перед тобой, я становлюсь каким-то трусливым, становлюсь не похожим на самого себя.
Вэнь Шиши тяжело вздохнула, опустила глаза и уткнулась головой в его шею:
— Я тоже.
Господин Снайпер взял её руку, снял свою маску, тихо отложил её в сторону и прижал её ладонь к своему лицу —
В комнате было так темно, что не было ни лучика света. Глаза ничего не видели, и остальные чувства мгновенно обострились. Она слышала, как господин Снайпер от волнения дышит чуть учащённо, слышала и своё такое же сбивчивое, растерянное сердцебиение.
Под ладонью была та часть лица, которую скрывала маска.
От лба к бровям, потом к вискам и переносице — она легонько, медленно, шаг за шагом ощупывала.
И наконец она обнаружила корень «страха» господина Снайпера —
На правой стороне его лица, от нижнего края глаза и до самой переносицы, был шрам размером с ладонь, чуть выступающий над обычной кожей и на ощупь горячее обычной кожи.
Её сердце разом словно окунули в бутыль с уксусом — кислая горечь разлилась без остатка.
— Господин Снайпер…
— Нащупала?
— голос господина Снайпера по-прежнему был спокоен.
— С таким лицом какая женщина захочет быть со мной?
— Прости…
Глаза Вэнь Шиши защипало. Её рука уже соскользнула с лица господина Снайпера, обвила его шею, и она глубоко уткнулась в его объятия:
— Прости, мне не следовало сомневаться…
Господин Снайпер обнял её и легонько похлопал по спине, успокаивая:
— Ты будешь меня бояться?
Шрам был слишком большим и слишком заметным — даже на ощупь он приводил в трепет. Если же он предстанет взору, то кто знает, насколько ужасным окажется.
Вэнь Шиши неистово замотала головой у него в объятиях:
— Нет. Этот шрам — часть тебя, я не буду бояться.
Господин Снайпер с удовлетворением вздохнул, поднял её, усадил к себе на колени и легонько поцеловал в лоб:
— Шиши, ты слишком прекрасна, это я тебя недостоин.
— Как же так?
— сказала Вэнь Шиши.
— За кого ты меня принимаешь? За ту, что судит по внешности? К тому же шрам — не твоя вина. Раз уж рана на лице, наверняка случилась беда… это была авария?
Господин Снайпер покачал головой:
— Это был пожар.
— Где случился пожар?
— Дома, — сказал господин Снайпер.
— Когда я был совсем маленьким, когда ещё не мог сам спастись.
Сердце Вэнь Шиши пронзила острая боль, жалость захлестнула её, и она обняла его ещё крепче:
— Значит, ты с самого детства всё время носил маску?
Господин Снайпер глубоко вздохнул и тихо проговорил:
— С самого детства я был один, мне не нужно было ни перед кем представать, поэтому и маска была не нужна. Я говорил тебе: до встречи с тобой я был очень одиноким человеком, настолько одиноким, что порой сомневался, есть ли смысл в моём существовании в этом мире. Почему меня тогда не сожгло насмерть? Если бы я умер тогда, эта первая половина моей жизни не была бы такой — ни человек, ни призрак.
Вэнь Шиши сказала:
— Больше ты не будешь одинок. Я рядом с тобой, и я, и ребёнок — мы оба рядом с тобой.
Господин Снайпер тихо усмехнулся:
— Хорошо.
— И ещё одно…
— Вэнь Шиши прикусила губу и подняла голову.
— Я хочу задать тебе один вопрос, можешь ответить, а можешь и не отвечать.
— Мгм, спрашивай.
— Ты всё время говорил, что сможешь открыться мне и рассказать всю правду только после того, как уладишь дела. То дело, о котором ты говорил… что это? Оно связано с твоим шрамом?
На этот раз господин Снайпер ответил очень быстро:
— Связано.
Она промолчала, ожидая продолжения.
— Я хочу отомстить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…