Глава 60. У котёнка выросли коготки
Когда она снова посмотрела в ту сторону, Фу Ичэна уже не было — только Ван Минь сидела на прежнем месте и горько плакала.
Сунь Кэцзянь кое-что понял, обернулся и уточнил у Вэнь Шиши:
— Это и есть твоя свекровь?
Вэнь Шиши неловко кивнула:
— Дядя… у свекрови сегодня плохое настроение. Может, зайдём в другой раз?
Сунь Кэцзянь нахмурился, не желая соглашаться:
— Я же сказал, что не буду срываться. Я просто пришёл провести с Цзинцзин воспитательную беседу. Всё будет нормально. Ты лучше пойди утешь свою свекровь, а я сам найду Цзинцзин.
— Дядя, не надо…
— Всё, хватит меня останавливать. Я потратил больше сотни юаней на такси — неужели я должен уйти ни с чем?
Сунь Кэцзянь зарабатывал деньги нелегко, и сотня юаней для него была очень ценна.
Наверное, сегодня он по-настоящему разозлился, раз решился на такси.
Сунь Кэцзянь широким шагом направился прямо к вилле семьи Фу. Ван Минь попыталась его остановить, но не смогла — от злости топала ногами и хлопала себя по бёдрам:
— Вы все — подлецы! Все как один позарились на наши деньги, из кожи вон лезете, чтобы втереться в семью? Я ещё не умерла! Это дом семьи Фу, а не место, куда всякий сброд может заходить когда вздумается!!!
Вэнь Шиши, услышав это, лишь вздохнула про себя.
Раньше Ван Минь всегда держалась перед ней как императрица-вдовствующая. Она и представить не могла, что увидит Ван Минь в таком истеричном состоянии.
Видимо, Фу Ичэн только что обошёлся с ней не слишком любезно.
— А ты!
Ван Минь, заметив стоящую рядом Вэнь Шиши, бросилась к ней и, тыча пальцем в лицо, закричала:
— Что у тебя на уме? Сама родить не можешь, так подсовываешь свою сестру? До чего же бесстыжая ваша семейка — и старшая, и младшая, все лезут к Ичэну, боитесь, что место госпожи Фу кто-то другой отхватит, да?
Эти слова Вэнь Шиши уже было трудно выносить:
— Тётя, разве раньше вы не были довольны Сунь Сыцзин? Почему теперь выходит, что это я сестру подсовываю?
— Тогда вы с сестрой меня обманули! Я только и хотела, что внука, а тут как раз твоя сестра забеременела — разве это не вы вдвоём сговорились, чтобы окрутить моего сына? Ещё и отпираешься?!
Вэнь Шиши от злости рассмеялась.
Ван Минь слишком высокого о ней мнения. И о Фу Ичэне тоже.
— Если вы так хотите думать — я не могу ничего поделать, — сказала Вэнь Шиши.
— Всё равно мы больше не увидимся, и мне незачем тратить время на объяснения, которые вы всё равно не станете слушать. На этом всё. Я пойду внутрь.
Фу Ичэн не остался снаружи с Ван Минь — значит, пошёл внутрь искать Сунь Сыцзин.
Если дядя увидит, как они обнимаются или делают что-то подобное, сегодняшний спектакль точно не закончится мирно. Нужно как можно скорее это предотвратить.
— Не смей входить!
Ван Минь вдруг громко крикнула, схватила её за руку и с силой отшвырнула в сторону.
Удар был слишком сильным, Вэнь Шиши не ожидала — её отбросило прямо на придорожное дерево.
Листья от мощного толчка посыпались вниз, падая ей на голову и одежду. Вид у неё был крайне жалкий.
Ван Минь, уперев руки в боки, разразилась бранью:
— Это вилла семьи Фу! Пока я жива, тебе туда не войти — ни одной ногой!
Её напор был так силён, что казалось, она способна в одиночку преградить путь целой армии.
— Тётя, а как же ваше давление?
— А тебе какое дело? У меня только что подскочило давление, а теперь прошло, понятно?
Человек, который только что жаловался на давление, теперь выглядел как базарная торговка. Вэнь Шиши горько усмехнулась — видимо, давление у Ван Минь поднимается и опускается по одному её слову: скажет, что прихватило — сразу превращается в хрупкую Линь Дайюй, скажет, что всё прошло — вылитая Ван Сифэн.
Вэнь Шиши, превозмогая острую боль в спине, с трудом поднялась на ноги:
— Ладно. Не входить так не входить. Я подожду здесь.
В конце концов, дядя уже узнал о тайной связи Фу Ичэна и Сунь Сыцзин. Она может задержать его на час, но не навсегда — с характером дяди он рано или поздно всё равно устроит скандал.
Вэнь Шиши вдруг почувствовала, как в ней закипает злость. Семья Фу, пользуясь своей властью и деньгами, вышвырнула её за дверь и заставила подписать брачный договор, по которому она уходит без гроша — это уже само по себе было издевательством над справедливостью.
Она не стала спорить лишь потому, что не хотела новых неприятностей и боялась, что дяди будут переживать.
Но раз уж всё зашло так далеко — будь что будет. Пусть скандал разразится, пусть весь город Эйч увидит, какие мерзкие рожи у семьи Фу!
В этот момент сильные руки поддержали её, и рядом раздался слегка хрипловатый голос господина Снайпера:
— Шиши, ты в порядке?
Вэнь Шиши криво улыбнулась и покачала головой:
— Всё нормально, просто ударилась.
Господин Снайпер осмотрел её спину, но при свете дня не решился задирать одежду, чтобы проверить, нет ли травмы. Он всё ещё не успокоился:
— Потом я отвезу тебя в больницу на осмотр.
— Не надо, я в порядке. У меня нет давления, и я молодая — от одного удара не переломлюсь.
Смысл её слов был более чем прозрачен, и Снайпер не мог его не уловить. Он ласково щёлкнул её по носу:
— У моего котёнка выросли коготки, да?
Вэнь Шиши слегка повела плечами — спина ещё немного ныла — и тихо сказала:
— Вообще-то коготки были всегда. Просто раньше я их не показывала.
— Вот это действительно впечатляет.
Вэнь Шиши сморщила нос и, полушутя-полусерьёзно, сказала ему:
— Та женщина… ты можешь просто держать её в сердце? По крайней мере, не давай мне больше сталкиваться ни с чем, что с ней связано?
— Хорошо, я запомнил.
Его отношение было настолько безупречным, что Вэнь Шиши не смогла выплеснуть злость — как будто ударила кулаком по вате. Тысяча слов превратилась в один вздох.
Таков мир чувств: нет ни «кто первый», ни «кто должен». Встретились, полюбили — и если это не противоречит морали, то это неизбежное испытание судьбы.
Переживёшь испытание — обретёшь истинный плод. Не переживёшь — разойдёшься по разные стороны.
Вэнь Шиши казалось, что они со господином Снайпером не относятся ни к одному из этих случаев. Она была готова обрести истинный плод и в то же время готова в любой момент разойтись.
Пока не наступит конец, никто не знает, чем всё обернётся.
— Ты…
Взгляд Ван Минь уже некоторое время был прикован к господину Снайперу. Она оглядывала его с головы до ног, в глазах — удивление и сомнение.
Господин Снайпер выпрямился и совершенно спокойно позволил ей себя разглядывать:
— Я парень Вэнь Шиши.
— Ха!
Ван Минь холодно усмехнулась, в глазах мелькнуло выражение «так я и знала»:
— Вот оно что! Я ещё думала, с чего это она так легко согласилась развестись без единого юаня. Оказывается, давно себе замену нашла. Вэнь Шиши, ну ты даёшь!
Насмешки Ван Минь уже полностью скатывались с Вэнь Шиши, как вода с гуся:
— Даже если я нашла себе человека, Фу Ичэн изменил первым и ещё умудрился сделать ребёнка любовнице. По закону я имею право на часть совместно нажитого имущества. Тётя, не выводите меня из себя, иначе это дело так просто не закончится.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…