Глава 3. Достаточно бессердечно и достаточно со вкусом
Мужчина на том конце провода тоже распалился: «Братья всю ночь просидели в 2302, не то что женщины — даже уборщицы не видели! Сунь Сыцзин, ты нас за дураков держишь? Договаривались, что будет красивая женщина, которую мы бесплатно поимеем, а нет женщины — откуда мне тебе фотографии брать!»
Сунь Сыцзин нахмурилась: «Не пришла? Не может быть...»
Она знала, что Мэн Сяося часто ходит в тот бар, поэтому заранее подкупила швейцара бара — как только увидит Мэн Сяося, позвать людей, чтобы те её изнасиловали, а голыми фотографиями её лучшей подруги шантажировать Вэнь Шиши, чтобы та развелась.
У Вэнь Шиши только одна эта подруга, она не могла допустить, чтобы её компрометирующие фото разлетелись, и обязательно уступила бы.
Но кто бы мог подумать — даже небеса ей помогали. Только что, когда Фу Ичэн вышел отвечать на звонок, ей позвонил швейцар бара и сказал, что видел, как сама Вэнь Шиши тоже туда пришла!
Она решила просто перехватить Вэнь Шиши по дороге, отвести её в комнату 2302 и изнасиловать, а потом снять голые фото.
План был идеальный, где же что-то пошло не так?
Мужчина продолжал ругаться: «Мне плевать, Сунь Сыцзин, ты в этот раз кинула столько наших братьев. Либо деньгами откупишься, либо найди нам другую женщину, иначе я расскажу Фу Ичэну все твои тёмные делишки!»
Сунь Сыцзин в ярости бросила трубку.
Эти люди — отъявленные хулиганы, способны на что угодно.
Тихо выругавшись, она поняла: денег она не даст, а что до женщины... Глаза её хитро блеснули — она не верила, что Вэнь Шиши сможет сбежать во второй раз.
Тем временем на телефон Вэнь Шиши пришло сообщение с незнакомого номера.
«В комнате 2302 больше десяти мужчин ждут, чтобы поиметь тебя. Это люди Сунь Сыцзин».
Сердце Вэнь Шиши ёкнуло. Звукоизоляция в отеле была неплохой, она не слышала, что происходит за стеной, и от этого на душе стало ещё тревожнее.
Пальцы легко застучали по телефону.
«Кто ты?»
«Уже не узнаёшь мой голос?»
Это он!
Тот самый мужчина!
Руки Вэнь Шиши слегка задрожали.
Пришло ещё одно сообщение: «Подумай хорошенько над тем, что я сказал вчера вечером. Когда решишь — позвони мне».
В конце сообщения стояла подпись — снайпер.
Это слово она не знала, залезла в интернет проверить — оказалось, «снайпер».
Этот человек предложил помочь ей отомстить. Неужели у него тоже вражда с Фу Ичэном?
Кто бы это мог быть?
Деловой противник Фу Ичэна? Или поклонник Сунь Сыцзин?
В голове всё перепуталось, Вэнь Шиши закрыла глаза и тряхнула головой.
Она — женщина без денег, без красоты, без всего. Что в ней ещё можно выторговать?
На горизонте забрезжил рассвет, первые лучи солнца заглянули в комнату.
Вчерашнее умерло вместе со вчерашним днём, всё, что было вчера, — словно причудливый кошмар.
Когда сон рассеялся, она осталась совсем одна.
«На тумбочке лежит банковская карта, на ней миллион. Сначала пользуйся, если не хватит — скажешь».
Вэнь Шиши вскипела от злости: «Господин Снайпер, вы что, хотите меня содержать?»
«Знаю, маловато. Вчера выходил второпях, много денег с собой не взял. Потом добавлю».
Вэнь Шиши прямо рассмеялась от злости и набрала номер из сообщения.
Не успел прозвучать и один гудок, как трубку подняли.
Низкий хрипловатый мужской голос: «Шиши?»
Эти два слова из его уст прозвучали с оттенком томной нежности.
Даже Фу Ичэн всегда звал её по имени и фамилии.
Она опешила, но тут же взяла себя в руки: «Господин Снайпер, я хоть и без денег, но моя гордость не позволяет, чтобы меня содержали. За вашу доброту спасибо, вчерашнее будем считать обычной случайной связью, мы в расчёте».
На том конце тихо усмехнулись: «Достаточно бессердечно».
«Вы...»
«Шиши, не спеши отказываться. Я знаю тебя лучше, чем ты сама. Тебе нужны эти деньги».
«Не нужны. И я ими не воспользуюсь».
Вэнь Шиши говорила с праведным негодованием и полной уверенностью, но жизнь потому и называется жизнью, что она в любой момент готова дать тебе пощёчину.
Едва Вэнь Шиши с грозным видом повесила трубку, как тут же позвонили из больницы.
«Госпожа Вэнь, ваш дядя только что после телефонного звонка слёг с приступом. Состояние критическое, требуется немедленная операция. Пожалуйста, приезжайте скорее!»
Когда она в спешке добралась до больницы, старшего дядю уже увезли в операционную.
«Медсестра, как мой дядя?»
— Вэнь Шиши преградила путь медсестре, сердце её пылало от тревоги.
Медсестра сказала: «Состояние было довольно стабильным, но сегодня утром после телефонного звонка случился приступ, давление подскочило до 180... Сейчас врачи борются за его жизнь. Вы не волнуйтесь, врачи сделают всё возможное...»
«Всё возможное»
— эти три слова перед лицом смерти звучали до обидного бессильно.
У старшего дяди Сунь Кэциня было больное сердце, все эти годы он принимал лекарства и лечился, но здоровье с каждым днём ухудшалось.
Он и был тем, кто любил её больше всех.
С лязгом распахнулась дверь операционной, оттуда вышел врач в белом халате, на котором виднелись капли крови: «Вы родственница Сунь Кэциня?»
«Да, доктор, как мой дядя...»
«Состояние критическое, требуется немедленная операция...»
— врач тоже весь вспотел от спешки.
— «Больше тянуть нельзя...»
Вэнь Шиши поспешно закивала: «Делайте, обязательно делайте! Умоляю вас, доктор, пожалуйста, спасите его...»
«Но стоимость операции...»
Операция стоила триста тысяч — об этом она знала давно.
Она хоть и была госпожой из семьи Фу, но у неё не было и тридцати юаней, не то что трёхсот тысяч.
Дядя тоже боялся, что ей будет неловко перед свекровью, и всё держался, говорил, что ему достаточно консервативного лечения.
Но сейчас ситуация критическая, и у неё не осталось другого выхода!
Перед лицом жизни дяди что значат какие-то приличия? Она может склонить голову, может полностью отбросить гордость и пойти умолять того человека.
Она нашла номер Фу Ичэна и набрала.
Звонок прозвучал долго, прежде чем ответили.
Ледяной до точки замерзания голос Фу Ичэна: «Так спешишь развестись?»
Она вдруг вспомнила — сегодня они договорились поехать в ЗАГС разводиться.
На телефоне высвечивалось половина восьмого, ЗАГС открывался только в девять.
«Ичэн...»
— она с трудом выдавила из себя: — «Я... можешь дать мне триста тысяч?»
«Ха!»
— Фу Ичэн холодно фыркнул: — «Передумала? Вчерашний чек, что, цифру маловато написала?»
«Нет... я...»
— врач с той стороны всё подгонял, она была в отчаянии: — «Ичэн, умоляю тебя, мне нужно всего триста тысяч. Учитывая, что мы были мужем и женой...»
Фу Ичэн перебил её: «Вэнь Шиши, твоя жадность просто отвратительна».
Издалека доносились настойчивые окрики медсестры: «Госпожа Вэнь, решайте скорее, пациент долго не протянет!»
Она в отчаянии стиснула зубы: «Фу Ичэн, называй меня хоть отвратительной, хоть распутной, эти триста тысяч я беру у тебя в долг, я буду усердно работать и верну. Сейчас дяде очень плохо, я никогда ни о чём тебя не просила, в этот раз умоляю...»
«Очень плохо?» В трубке внезапно раздался голос Сунь Сыцзин, с злорадной насмешкой: «Ещё не умер?»
Вэнь Шиши оцепенела: «А Фу Ичэн где? Почему трубку взяла ты?»
Голос Сунь Сыцзин был томным и жеманным: «Ичэн сказал, что не хочет слышать твой голос, вот и дал трубку мне. Кузина, ну ты и бессовестная, звонишь в такую рань, людей будишь. Вчера Ичэн меня замучил, уснули мы только под утро, спать охота — сил нет».
Вэнь Шиши вся похолодела: «Вы вчера... спали вместе?»
«А то как же? Прямо на твоей кровати, между прочим. Кузина, твоя кровать и твой мужчина — мне очень удобно пользуются...»
«Ты совсем совесть потеряла?! Мне сейчас не до твоей болтовни, дай трубку Фу Ичэну!»
«Ичэн сказал: если это не про развод, он не хочет с тобой больше ни слова говорить», — сказала Сунь Сыцзин: — «Я всё слышала. Сунь Кэциню нужна операция, да? Деньги нужны?»
Вэнь Шиши изо всех сил сдерживала эмоции.
Дядя ждал денег, чтобы выжить, она должна была склонить голову.
«Сунь Сыцзин, твой отец утром после телефонного звонка слёг, состояние очень плохое. Можешь сначала попросить Фу Ичэна одолжить триста тысяч? Я могу написать расписку...»
«Можно-то можно...»
— Сунь Сыцзин тихо усмехнулась: — «Но даже если Ичэн захочет, я не дам ему дать денег. Потому что тот звонок — это я звонила своему отцу».
Вэнь Шиши остолбенела: «Ты... что ты ему сказала?»
«Да ничего особенного. Просто рассказала, что у тебя была случайная связь с мужчиной. Кто ж знал, что этот старик такой слабонервный — сразу в операционную загремел...»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…