Глава 120. На рынке недвижимости вешают лапшу на уши
На следующий день после получения уведомления она увидела новости.
【Президент корпорации «Фу» скоро женится на прекрасной невесте! Происхождение таинственной невесты поражает!】
【Красавец и красавица — у господина Фу всё идёт к свадьбе! Раскрываем подноготную невесты!】
СМИ всегда очень интересовались разного рода пикантными новостями — будь то сплетни о звёздах шоу-бизнеса или слухи о местных сильных мира сего.
Фу Ичэн относился ко вторым.
Когда Вэнь Шиши просматривала эту новость на телефоне, на плите в кастрюле уже булькал суп из зимней тыквы с курицей. Тыква убирала жар, очищала организм, улучшала цвет лица и была очень полезна для кожи. Она добавила туда ягоды годжи, астрагал, дудник и солодку — несколько видов китайских лекарственных трав, собираясь сегодня отвезти суп в больницу, чтобы подкрепить силы старшего дяди.
Мэн Сяося снова «по приказу» пришла составить ей компанию, заодно «заработать на хлеб в поте лица», и теперь караулила суп на кухне.
— Слушай, этот Фу Ичэн такой смешной. Женится себе и женится, зачем же оповещать весь мир? Прямо будто нарочно тебе назло делает.
Вэнь Шиши, жуя кусочек яблока, равнодушно ответила:
— Кто знает. Но, думаю, ко мне это не имеет особого отношения.
— Тоже верно, — Мэн Сяося подпёрла подбородок рукой, глядя на булькающий глиняный горшок, и причмокнула: — Может, он хочет сделать приятное будущим тестю и тёще? Всё-таки Вэнь… он в ландшафтном дизайне фигура уровня титана, выдавать дочь замуж не поскупишься.
При мысли об этом Вэнь Шиши закрыла телефон и спросила:
— Сяося, твой отец тоже из сферы недвижимости. Как он оценивает Вэнь Бочана?
Дядюшка Мэн был старожилом в сфере недвижимости города Эйч. Хотя его компания была не такой крупной, как корпорация «Фу», опыта и чутья у него было предостаточно. Вэнь Шиши очень хотелось услышать его мнение.
Мэн Сяося промычала:
— М-м… Слушай, Шиши, ты хочешь услышать правду или истину?
Вэнь Шиши рассмеялась:
— Правда и есть истина. Говори, я что, обижусь?
— Это ещё как сказать. Вэнь Бочан всё-таки твой родной отец. Если я скажу о нём плохо… ты, наверное, расстроишься?
Улыбка на лице Вэнь Шиши быстро исчезла:
— Я не имею к нему отношения. Его дочь — только Сунь Сыцзин. Мне достаточно моих двух дядей.
Мэн Сяося пододвинулась и обняла её:
— Ладно, не грусти. Сегодня вечером старшая сестричка сводит тебя на концерт, хочешь?
— Я не грущу.
— Крепишься, — Мэн Сяося обняла её и легонько погладила по волосам.
— Я знаю тебя столько лет, разве я не понимаю, что у тебя на душе? Столько лет ты так ждала встречи с отцом… А теперь… Эх, ладно, не будем об этом. Слушай, у Чжэнь Си сегодня вечером концерт на стадионе. У меня есть пропуск для персонала. Я свожу тебя? Первый ряд!
Вэнь Шиши покачала головой и вежливо отказалась:
— Я же не фанатка.
— Я не заставляю тебя стать фанаткой. Я хочу, чтобы ты переключилась. Считай, что составишь мне компанию, ладно?
Вэнь Шиши вдруг с подозрением спросила:
— А ты сейчас агент Чжэнь Си?
— С приставкой «стажёр». Стажёр-агент. Старый лис Хо Сюцзюэ — настоящий гад! У других новых сотрудников испытательный срок — три месяца, а он мне поставил целый год!!! Если бы не мой Чжэнь Си, я бы давно уже всё бросила!
Вэнь Шиши поджала губы:
— Но… у Чжэнь Си сегодня концерт. Тебе, стажёру-агенту, не нужно заниматься подготовкой?
Мэн Сяося пожала плечами:
— Перед друзьями мужская красота — это пустяк. Кстати, раньше я была без ума от Чжэнь Си, мечтала выйти за него замуж. Но после того, как мы немного пообщались, я обнаружила, что он тоже, оказывается, пукает! Образ кумира рухнул в один миг, понимаешь? Такое разочарование… Но, надо отдать ему должное, лицо у Чжэнь Си действительно боевое, и петь с танцами он нигде не учился — самоучка, прирождённая звезда.
Заговорив о Чжэнь Си, Мэн Сяося снова стала болтать без умолку.
— Шиши, пойдём со мной. Ты же ни разу не была на концерте? Тем более бесплатно, можно пройти по служебному входу.
— Но… мне ещё нужно готовить ужин для господина Снайпера.
— Одним ужином меньше — он с голоду не умрёт. Ладно, решено! Это, можно сказать, моя самая большая рабочая задача с тех пор, как я устроилась. Ты обязана прийти и поддержать меня!
Мэн Сяося умела быть навязчивой. Вэнь Шиши подумала: господин Снайпер утром, уходя, сказал, что сегодня у него дела и он вернётся поздно, так что её могут не ждать.
— Ладно.
— Хи-хи!
— Мэн Сяося обрадовалась.
— Не волнуйся, старшая сестричка о тебе позаботится.
Вэнь Шиши с беспомощным видом спросила:
— Ты так и не сказала, как дядюшка Мэн оценивает Вэнь Бочана?
На этот раз Мэн Сяося, не колеблясь, выложила всё напрямик:
— Мой папа говорил об этом раз-другой. Он сказал, что у этого Вэнь Бочана на самом деле дизайнерские способности не самые выдающиеся. Просто из-за того, что он китаец по происхождению, его очень ценят, и в Китае у него большая известность. Ну, как Яо Мин. Скажи, в НБА много классных игроков, есть и те, кто играет лучше него, но Яо Мин в Китае особенно знаменит! А всё потому, что сейчас у нас в стране ландшафтных дизайнеров катастрофически не хватает. Как сказать… всё познаётся в сравнении с коллегами.
Вэнь Шиши уловила суть:
— То есть дизайнерские способности Вэнь Бочана ещё уступают некоторым зарубежным мастерам?
— Да не то что уступают! Папа сказал дословно: «Их вообще нельзя ставить рядом», — Мэн Сяося надула губы с недовольным видом.
— Он сказал, что сейчас любая компания, которая нанимает Вэнь Бочана, больше ценит его имя, а не дизайнерские способности. По-настоящему хорошие проекты на самом деле заказывают зарубежным дизайнерам, а потом вешают на имя Вэнь Бочана. Это же чистой воды «вешать лапшу на уши» на рынке недвижимости!
Мэн Сяося выражалась очень прямо, и Вэнь Шиши теперь примерно понимала ситуацию.
— Сяося, а дядюшка Мэн не говорил, есть ли среди китайцев в стране действительно сильные мастера ландшафтного дизайна?
— Есть, конечно. В нашей компании как раз один такой. Он, наверное, всего на пару лет старше нас, очень способный. Но, к сожалению, по стажу и известности он никак не может сравниться с Вэнь Бочаном, поэтому вынужден прозябать в нашей компании. Иначе давно бы уже ушёл. Папа хочет сделать на него ставку и развивать — видно, что у него большой потенциал.
Мэн Сяося вдруг хлопнула себя по лбу:
— Шиши, ты в прошлый раз говорила, что собираешься сдавать экзамены для взрослых? А почему бы тебе не пойти учиться на ландшафтного дизайнера? С твоими способностями и усердием ты обязательно добьёшься своего места под солнцем.
Честно говоря, Вэнь Шиши тоже заинтересовалась.
По крайней мере, она хотела попробовать, сможет ли она достичь такой же высоты, как Вэнь Бочан.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…