Глава 100. Уродина и красавица
Повесив трубку, Вэнь Шиши ещё долго не могла прийти в себя.
Последние слова господина Снайпера…
Хоть в них и не было ничего откровенного, они заставили её краснеть ещё очень и очень долго.
— Эй, уро… красавица! О чём задумалась? Улыбаешься, как дурочка.
Неизвестно когда, Вэнь Цунцун припарковал картинг у обочины, и сотрудница как раз отстёгивала его страховочные ремни и шлем.
Вэнь Шиши пришла в себя:
— Наигрался?
— Один раз — и хватит! Здесь же столько других аттракционов! Вечно кататься на одном — скукотища!
Когда все ремни сняли, Вэнь Цунцун спрыгнул с картинга, чем напугал сотрудницу, и та громко ахнула.
Вэнь Шиши уже привыкла к выходкам этого сорванца. Можно сказать, сейчас Вэнь Цунцун вёл себя довольно сдержанно — ведь если он захочет покататься на других аттракционах, ему придётся просить у неё подпись.
— Красавица, пойдём на «Большой маятник»? Это же обалдеть как круто!
Вэнь Шиши решительно отказалась:
— Хочешь — иди сам. Я подожду внизу.
— Одному-то скучно! Эй, не порти настроение!
Он схватил её за руку и потащил к «Большому маятнику».
Вэнь Шиши сильно испугалась. Хорошо, что сегодня она надела белые кеды — споткнувшись, кое-как восстановила равновесие. Но даже так из-за силы Вэнь Цунцуна она чуть не упала.
С тех пор как у неё появился ребёнок, она становилась всё трусливее — боялась удариться или пораниться.
Подойдя к «Большому маятнику», Вэнь Шиши обнаружила суровую реальность — это был популярный аттракцион, и нужно было стоять в очереди. Перед ними было море людей, очередь у входа извивалась змейкой. На глаз — придётся ждать как минимум семь-восемь заходов.
Вэнь Цунцун скривился и недовольно сказал:
— Я же говорил, не надо приезжать в выходные! В выходные слишком много народу. Пока мы достоимся, солнце уже сядет!
Вэнь Шиши, наоборот, вздохнула с облегчением. Не кататься на «Маятнике»
— только в радость.
— Может, посмотрим другие аттракционы?
— Да что смотреть — везде очереди. Только картинг в стороне, там народу поменьше, — Вэнь Цунцун вдруг оживился и указал на «Вышку свободного падения» неподалёку.
— Красавица, пойдём на ту! Она ещё круче «Маятника»! Мало кто решается, и очередь меньше!
У Вэнь Шиши при этих словах подкосились ноги, и она твёрдо отказалась:
— Я не пойду.
— Ну пойдём! Боишься, что ли? А где же твой боевой дух, когда ты на меня орёшь? Оказывается, ты просто бумажный тигр.
Вэнь Цунцун презрительно скользнул по ней взглядом.
Вэнь Шиши не стала спорить. У неё были свои соображения.
Не говоря уже о том, что она сейчас беременна, даже не будь она беременна, она ни за что бы туда не пошла.
Эти испытания для сердца — не для неё.
Они постояли в нерешительности, но в конце концов первым сдался Вэнь Цунцун. Его время было ограничено, и он хотел успеть покататься на как можно большем количестве аттракционов, а не тратить его на препирательства с Вэнь Шиши.
— Ладно, ладно, не хочешь — не надо. Тогда пойдём на что-нибудь безопасное, годится?
Вэнь Шиши немного повеселела:
— Может, сходим на карусель?
— Да ну твою карусель! Это для девчонок, всё какое-то девчачье. Я не поеду.
Вэнь Шиши нахмурилась:
— Ты дома тоже так с родителями разговариваешь?
Вэнь Цунцун отнёсся к этому с полным безразличием:
— А что такого? Я же не ругаюсь матом.
И то верно.
Вэнь Шиши подумала и отказалась от этой мысли.
У этого сорванца есть папа и мама, есть старшая сестра, а скоро появится и зять. Кто-нибудь да воспитает его. Зачем ей лезть в это дело?
— Эй, красавица, хватит тянуть кота за хвост! То нельзя, это нельзя — тогда я лучше сразу пойду к папе. Всё равно не покатаюсь, и машины ваши не продадутся.
Вэнь Шиши заколебалась.
Она боялась не того, что сорванец пойдёт жаловаться отцу, а того, что придётся столкнуться с Сунь Сыцзин и Фу Ичэном.
Только что Лу Сяо прикрывал её, иначе взгляд Фу Ичэна пронзил бы её насквозь!
Меньше проблем — лучше. Она пришла помочь Лу Сяо и не могла позволить себе отвлекать его и создавать ему лишние хлопоты.
Она тихо вздохнула и сказала:
— Хорошо. Лишь бы на земле, не быстро, и можно было идти не спеша — всё подойдёт.
Вэнь Цунцун, словно уже всё заранее придумал, сразу потащил её в дом с привидениями.
— Это… что?
— Дом с привидениями!
— сказал Вэнь Цунцун.
— Точно на земле, и скорость не важна — хочешь, иди медленно, хочешь — быстро, ха-ха-ха-ха!
Лицо Вэнь Шиши помрачнело.
Вэнь Цунцун заметил это и нарочно сказал:
— Нельзя нарушать слово! Ты только что согласилась, теперь не отказывайся.
Вэнь Шиши стиснула зубы. В конце концов, привидения ненастоящие, их играют сотрудники. Если настроиться психологически, должно быть нормально. К тому же она подозревала, что этот сорванец, когда зайдёт, устроит в этом доме с привидениями такой переполох…
При такой мысли стало не так страшно.
— Пошли!
Вэнь Цунцун схватил её за руку и широким шагом вошёл внутрь.
— Не бойся! Меня не боишься, а этих ненастоящих призраков бояться будешь?
Вэнь Шиши невольно усмехнулась:
— Ты себя неплохо знаешь?
Вэнь Цунцун надул щёки:
— Хватит надо мной издеваться. Я такой с рождения. В любом случае сегодня ты должна составить мне компанию.
Вэнь Шиши кивнула:
— Ладно. Только смотри, когда увидишь привидение, не плачь.
— Плачут только девчонки! Я мужчина, ни за что не заплачу! Я ещё и накостыляю этим призракам!
С этими словами Вэнь Цунцун в темноте сжал кулаки.
Внутри дома с привидениями было черным-черно, почти ничего не видно.
Лишь тусклые лампы кое-как освещали крошечные участки. Зелёный, как глаза призрака, красный, как кровь, в сочетании с жуткой, леденящей душу музыкой — от этого волосы вставали дыбом.
Когда Вэнь Цунцун только вошёл, он был полон бравады, но, сделав несколько шагов, струсил. Он крепко вцепился в руку Вэнь Шиши, ладони вспотели.
— Красавица, тебе страшно?
Вэнь Шиши тихо ответила:
— Немного. А тебе?
— Я…
— Вэнь Цунцун хотел сказать, что ему не страшно, но, подумав, почувствовал неуверенность: — Я… тоже немного.
Вэнь Шиши предложила:
— Мы зашли недалеко. Может, вернёмся?
Вэнь Цунцун тут же воспротивился:
— Невозможно! Раз уж зашли, нельзя отступать, не пройдя до конца!
Но к концу фразы его голос уже дрожал.
И как раз в этот момент сзади послышался лёгкий шорох, всё ближе и ближе…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…