Глава 76. Помощь
— Цзэцзэ, ну дай мне выйти прогуляться, а?
Чжоу Юйхань надула губы, глядя на Ли Юйцзэ.
Ли Юйцзэ, в отличие от прежней уступчивости, ответил:
— Нельзя, Ханьхань, тебе нужно больше отдыхать.
Чжоу Юйхань разозлилась не на шутку. Она и так каждый день только ест да спит, а он ещё говорит «отдыхать». Если так дальше пойдёт, ей вообще можно лежать на кане и не вставать.
С тех пор как она несколько дней назад слегла с температурой, она даже за ворота двора семьи Чжао не выходила. Из-за обычной простуды такой переполох, а если она родит ребёнка, так её, чего доброго, заставят полгода на кане проваляться.
— Ханьхань, ну будь послушной, хорошо?
Чжоу Юйхань недовольно ответила:
— Не буду я послушной.
Ли Юйань вошёл и сразу увидел, что оба молчат, не разговаривают, а Чжоу Юйхань вдобавок надулась. Что случилось? Неужели его второй брат рассердил её? Вряд ли.
Подумав так, он шагнул вперёд и с улыбкой спросил:
— Вы чего тут делаете? А Наньнань где?
— Я здесь, — Ван Жонань вышла со двора.
Ли Юйань взглянул на молчаливых двоих, подошёл к Ван Жонань и тихо спросил:
— Что с ними?
Ван Жонань посмотрела на тех, кто не подошёл, и так же тихо, как Ли Юйань, ответила:
— А что ещё? Твой второй брат всё не пускает Ханьхань на улицу, вот она и злится.
Услышав это, Ли Юйань тоже не нашёл слов. Его второй брат и правда перегибает палку. Чжоу Юйхань уже выздоровела, а он всё не даёт ей выйти. Как тут не разозлиться?
Он ободряюще подмигнул Ван Жонань, развернулся и пошёл обратно:
— Слушай, вторая невестка...
В ответ его встретил пылающий гневом взгляд Чжоу Юйхань. Ли Юйань поспешно поправился:
— Городская товарищка Чжоу, городская товарищка Чжоу! Есть время? Не занята? У меня к тебе дело, помощь нужна.
Чжоу Юйхань закатила глаза: «Занята я или нет, вам ли не знать». И спросила:
— Какое дело?
Ли Юйань, чувствуя на себе испепеляющий взгляд второго брата, выложил просьбу Чжан Цзяньцзюня.
— Сестра Цзяньцзюня завтра идёт на смотрины, хочет, чтобы ты помогла.
Чжоу Юйхань, услышав это, сразу рассмеялась:
— Правда? А что мне нужно делать?
Ли Юйцзэ не хотел соглашаться, считал, что ей стоит ещё несколько дней отлежаться, но, видя, как она радуется, не захотел снова её злить.
Ли Юйань, заметив молчание второго брата, понял, что дело выгорело:
— Кажется, просили помочь причесать, ну, волосы там уложить.
Ли Юйань и сам не понимал, что такого можно «уложить» в волосах, что для этого понадобилась отдельная помощь.
— Ты согласна?
— переспросил Ли Юйань. Куда деваться, Чжан Цзяньцзюнь к нему обратился, надо уладить.
— Согласна. Когда? Прямо сейчас?
Чжоу Юйхань готова была прямо сейчас отрастить крылья и улететь. Слишком уж скучно день за днём.
— Завтра смотрины, — прикинул Ли Юйань время, которое называл Чжан Цзяньцзюнь.
Завтра. Чжоу Юйхань взглянула на Ли Юйцзэ, потом повернулась к Ли Юйаню:
— Тогда давай сходим посмотрим чуть позже. Мне сначала надо увидеть человека.
Ли Юйань, не подумав, ляпнул:
— Можно! Пошли. Вчера ночью дождь прошёл, сегодня никто на работы не вышел, все свободны.
Сказав это, Ли Юйань почувствовал, как по спине пробежал холодок, и пожалел о своей болтливости. Всё, конец. Второй брат разозлился.
— Наньнань, ты пойдёшь?
Ван Жонань делать было нечего, так что она, конечно, согласилась:
— Пойду.
Чжоу Юйхань оглядела свою одежду: штаны защитного цвета, белая рубашка, на ногах резиновые сапоги. Нормально, сойдёт.
— Тогда пошли прямо сейчас.
Что оставалось Ли Юйцзэ? Идти. Если и дальше не пускать, девушку совсем разозлит.
Дождавшись, пока Ван Жонань переобуется в резиновые сапоги, они вчетвером вышли за дверь. И кто бы мог подумать — только вышли, а навстречу идут У Саньтянь и Чу Вэньбо.
— Вы куда это?
— приподнял бровь Ли Юйань.
У Саньтянь, увидев их, тоже обрадовался:
— Да мы никуда. Вчера на работе узнали от Ван Жонань, что Чжоу Юйхань приболела. Сегодня работы нет, вот и зашли проведать.
Услышав, что пришли проведать её, Чжоу Юйхань ответила:
— Спасибо вам. Со мной всё в порядке, просто под дождь попала, температура поднялась. Уже выздоровела.
У Саньтянь поднял то, что держал в руках:
— Вот, это наш с Вэньбо скромный гостинец. Держи, ешь на здоровье.
С этими словами он сунул свёрток в руки Чжоу Юйхань. Делать нечего, пришлось взять. Она опустила глаза — банка персиковых консервов.
На мгновение опешив, она посмотрела на Ли Юйцзэ, а он как раз смотрел на неё.
— Я уже выздоровела, не нужно мне ничего. Заберите обратно и ешьте сами. Открытая банка и так пару дней простоит.
Чу Вэньбо всё это время молчал и заговорил, только когда Чжоу Юйхань отказалась:
— У нас с Саньтянем ещё есть. Оставь себе. Мы все городские, должны друг о друге заботиться.
Услышав его слова, в глазах Ли Юйцзэ мелькнула мгновенная холодная искра.
У Саньтянь тоже поддакнул:
— Верно. Чжоу Юйхань, не чурайся. В следующий раз, если кто из нас двоих температуру словит, вернёшь нам банку — и дело с концом.
Раз уж так сказано, что Чжоу Юйхань могла ответить? Только:
— Спасибо вам. Через несколько дней съезжу в посёлок и привезу вам сладостей.
У Саньтянь махнул рукой:
— Не надо, не надо. Мы и сами через несколько дней туда поедем.
Перекинувшись парой слов, У Саньтянь понял, что у тех дела, и распрощался с Чу Вэньбо.
Когда они скрылись из виду, У Саньтянь сказал Чу Вэньбо:
— Ну что, увидел её — теперь спокоен? Вчера Ван Жонань же говорила, всё в порядке.
Чу Вэньбо долго молчал, потом, сдавленным голосом, выдавил:
— Спасибо.
У Саньтянь хлопнул его по плечу:
— Ты чего? Со мной тоже чураешься?
Так, переговариваясь, они ушли вдаль.
Чжоу Юйхань тут же сунула банку Ван Жонань:
— Ешь ты. Я свою вчера как раз доела.
Ван Жонань покосилась на Ли Юйцзэ, чьё лицо уже смягчилось, и не посмела сказать, чтобы Чжоу Юйхань оставила себе. Только промолвила:
— Подождите меня минутку, я занесу домой.
Трое остались ждать её на месте. Чжоу Юйхань, видя, что Ли Юйцзэ молчит, поняла, что он недоволен произошедшим, подошла к нему вплотную и тихо сказала:
— Я люблю только те, что ты покупаешь.
Ли Юйань не знал, что Чжоу Юйхань шепнула его второму брату, но факт остаётся фактом: хмурое небо сменилось ясным.
Дом Чжан Цзяньцзюня стоял на самом западе деревни. Это была саманная постройка, крыша — непонятно из чего, снизу казалось, что из дерева.
Двор был довольно большой, по краям грядки с овощами, посередине — проход шириной больше метра. В целом чисто и опрятно.
— Ах ты, бестолковый мальчишка, а ну вернись!
Не успел голос стихнуть, как из дверей выбежал мальчуган примерно того же возраста, что и Эрдань. Не успели они разглядеть его лицо, как он уже пронёсся мимо них.
Ван Жонань и Чжоу Юйхань переглянулись, не понимая, что происходит.
Не успели они и рта раскрыть, как из дома выскочила женщина с метлой в руках. По возрасту — примерно как Ма Хуэйфан.
Увидев во дворе людей, она сперва опешила, а потом радостно улыбнулась:
— Проходите, проходите скорее!
— Вы пока семечки погрызите, а я вам сладкой воды сварю.
С этими словами она принесла миску с семечками.
Чжоу Юйхань поспешно взглянула на Ли Юйаня. Тот понял намёк и удержал женщину:
— Тётушка, не хлопочите. Мы не чужие. Если будете так с нами церемониться, то и мы с вами зачуждаемся.
Мать Чжан Цзяньцзюня звали Ван Мэйся. Она была не из здешних мест, вышла замуж из соседней деревни.
Услышав слова Ли Юйаня, она рассмеялась:
— Какое там «зачуждаетесь»! Вы обычно и не заходите. Что такого, если сладкой воды попьёте?
Услышав звуки, все посмотрели на дверь. Вошла молодая девушка в цветастом платье. Увидев людей в комнате, она застенчиво улыбнулась.
Чжоу Юйхань сразу поняла: это, должно быть, та самая девушка, что завтра пойдёт на смотрины.
Увидев вошедшую, Ван Мэйся представила её Чжоу Юйхань и остальным:
— Это моя дочь, Сяоюй.
Чжан Сяоюй нельзя было назвать красавицей, но зато у неё была белая кожа, и выглядела она милой, свежей девушкой.
Чжоу Юйхань и Ван Жонань улыбнулись Чжан Сяоюй и назвали её:
— Сестра Сяоюй.
Чжан Сяоюй раньше не видела двух городских девушек, но слышала от многих, что две приехавшие из города девушки очень хороши собой. Даже её брат так говорил. Но она не ожидала, что настолько.
Ей даже стыдно стало поднять глаза:
— Здравствуйте.
Такую застенчивую, робкую девушку Чжоу Юйхань видела редко. Особенно в этой деревне — все женщины, которых она встречала, были, как Эръя, бойкими и открытыми.
Ван Мэйся знала характер своей дочери, поэтому подошла и помогла:
— Городская товарищка Чжоу, я слышала от Хуэйлань, что тебя зовут Юйхань. Я не буду с тобой церемониться и тоже буду звать тебя Юйхань. Вот, посмотри на мою дочь, помоги принарядить её. Требований особых нет, лишь бы покрасивее выглядела.
— Хорошо. Тётушка, а как вас величать? Вы уже выбрали одежду? Лучше, чтобы причёска и одежда сочетались.
Кто в этом доме в таком разбирался? Знали только, что если красную ленту в косу вплести — вроде красивее. Это ещё позавчера вечером, когда семья Чжан сидела и разговаривала, Чжан Цзяньцзюнь предложил: мол, можно попросить городскую товарищку Чжоу помочь, у неё причёска такая, каких в их деревне никто не видывал.
После этих слов в комнате сперва наступила тишина. Жена старшего брата Чжан Цзяньцзюня подумала, что предложение Чжан Цзяньцзюня неплохое. Она издалека видела приехавших из города — волосы у них уложены совсем не так, как у деревенских девчат. Непонятно, как они это делают, но выглядит красиво.
Ван Мэйся, однако, засомневалась:
— А получится ли? Мы с той девушкой и не знакомы вовсе. Согласится ли она прийти помочь? Наверное, надо спросить у Хуэйфан.
Чжан Цзяньцзюнь знал, что дома переживают из-за сестриных смотрин, поэтому взял дело на себя.
— Не волнуйся, мам. Завтра я спрошу у брата Цзэ или брата Аня, попрошу их замолвить словечко. Я видел городскую товарищку Чжоу два раза, она человек хороший, должна согласиться.
Но на следующий день Ли Юйцзэ он не увидел, так что пришлось спрашивать у Ли Юйаня. Ли Юйань знал все деревенские дела, а уж про дела семьи Чжан — тем более. Глядя на встревоженного Чжан Цзяньцзюня, он согласился.
Видя, что все смотрят на неё, Чжоу Юйхань слегка улыбнулась, и в её взгляде промелькнул живой блеск. Ван Мэйся на мгновение замерла. И правда красиво. Городские девушки совсем не то, что их деревенские.
— Одежду-то мы приготовили. Вот, посмотрите. Ах!
С этими словами она подошла к сундуку и достала заранее приготовленную одежду.
— Это внук мой испортил, пострелёнок!
Глядя на прорванную в одном месте одежду, Ван Мэйся сокрушалась от всей души.
Это ещё младший сын через знакомых ткань достал. Кто ж знал, что не уследишь — и вот тебе.
Чжоу Юйхань, послушав, поняла: на одежде была нитка торчащая, ребёнок решил её огнём прижечь, да не уследил — прожёг дыру.
Она взглянула на белую рубашку, разложенную на кане, и спросила:
— А такой же ткани ещё есть?
Ван Мэйся покачала головой:
— Нет. Остаток небольшой — позавчера её тётке отдала.
— А ткань другого цвета есть? Ну, например, красная. Можно вырезать пятиконечную звезду или цветочек и пришить сверху. Должно быть красиво.
Ван Мэйся и её дочь Чжан Сяоюй, услышав это, обрадовались, глаза загорелись. Почему они сами до этого не додумались?
Ван Мэйся была женщиной нетерпеливой, сразу выскочила за дверь, на ходу говоря:
— Подождите, я сейчас принесу.
Чжоу Юйхань, видя, что Чжан Сяоюй просто стоит, спросила её:
— Сестра Сяоюй, а какие у тебя штаны приготовлены?
Чжан Сяоюй взглянула на одежду Чжоу Юйхань и заметила, что та не только красивая, но и говорит так приятно. На миг ей стало неловко за себя.
— Красные штаны.
Чжоу Юйхань, глядя на такую Чжан Сяоюй, не знала, что ещё сказать, и просто улыбнулась, кивнув.
К счастью, Ван Мэйся вернулась быстро:
— Юйхань, вот это сгодится?
Чжоу Юйхань посмотрела на принесённую Ван Мэйся красную ткань — кусков было несколько, больших и поменьше.
— Хорошо. Можно вырезать звезду побольше и пришить по краю дыры.
Ван Мэйся закивала:
— Ладно, сейчас и сделаем. И штаны — сшили из такой же ткани, красные.
Чжоу Юйхань, видя, как подробно она рассказывает, спросила:
— А туфли какого цвета?
— Чёрные. Чёрные вышитые туфельки. Я на них красный цветочек вышила, очень красиво.
Услышав это, Чжоу Юйхань ничего не сказала. Ей казалось, что белые туфли были бы лучше, но раз уж они уже выбрали, она не могла сказать, что это плохо.
Только и ответила:
— Очень хорошо. Тётушка, у вас руки золотые, ещё и вышивать умеете. А я даже иголку толком в руках держать не умею.
Ван Мэйся и её дочь немного удивились. Не уметь рукодельничать? В деревне такое редкость. Деревенские девчонки с десяти лет, а то и раньше, уже умеют шить.
Ван Мэйся посмотрела на руки Чжоу Юйхань, крутившие семечки, и подумала, что такие красивые руки и не должны работать.
Чжоу Юйхань, оценив длину волос Чжан Сяоюй и прикинув, какую причёску лучше сделать завтра, поднялась вместе с остальными.
Когда Ван Мэйся с дочерью проводили их до ворот, Чжоу Юйхань не удержалась и спросила:
— Тётушка, а можно нам завтра на смотрины посмотреть?
Ван Мэйся опешила. Обычно на смотрины водят сваты. Только в последние годы заговорили о «свободной любви», но в деревне всё равно больше через смотрины. Так что она не поняла любопытства Чжоу Юйхань.
Взглянув на лицо Чжоу Юйхань, которое было красивее любого цветка, Ван Мэйся смущённо ответила:
— Юйхань, я не то чтобы не хочу, чтобы ты смотрела. Просто... ты слишком красивая.
Сказав это, Ван Мэйся и самой стало неловко. Позвала человека на помощь, а когда он захотел посмотреть — нельзя. Ну и как это понимать?
Чжоу Юйхань и самой стало неудобно. Она никогда не видела смотрин, просто было любопытно. Услышав слова Ван Мэйся, она улыбнулась:
— Ничего страшного, тётушка. Мне просто интересно.
Когда они вышли, Ван Жонань взяла Чжоу Юйхань за руку и сказала:
— Ханьхань, я считаю, тётушка права. Ты на себя посмотри. Кто рядом с тобой не побоится, что его совсем не видно станет?
Чжоу Юйхань покосилась на Ван Жонань:
— А ты чего тогда рядом со мной стоишь?
Ван Жонань почувствовала, что протянутой руке стало холодно. Взглянув на Ли Юйцзэ, который сверлил её взглядом, она с досадой убрала руку, державшую Чжоу Юйхань. Ну и человек!
Услышав слова Чжоу Юйхань, Ван Жонань надула губы:
— Ханьхань, ты меня очень расстроила. Я-то всегда считала, что мы с тобой одинаково красивые.
Чжоу Юйхань слегка улыбнулась, и голос её прозвучал ясно и приятно:
— А ты самоуверенная.
Ли Юйань и Ли Юйцзэ шли рядом и, слушая их перепалку, не вмешивались. Урок усвоен — лучше поменьше говорить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…