Глава 50. Цзэцзэ
Ли Юйцзэ от взгляда стоящей рядом девушки почувствовал, как кровь быстрее побежала по жилам. Не смея позволить ей смотреть дальше, он повернул голову и спросил:
— Ты проголодалась?
Чжоу Юйхань посмотрела на мужчину, держащего миску, и тихо спросила:
— Можно я буду звать тебя Цзэцзэ?
Рука Ли Юйцзэ дрогнула, и капля ухи, выплеснувшись, упала ему на тыльную сторону ладони. Горячий бульон в мгновение ока заставил кожу покраснеть.
Ли Юйцзэ, будто ничего не чувствуя, неподвижно смотрел на стоящую рядом девушку.
Он всегда знал: эта девушка, хоть и согласилась быть с ним, ещё не полюбила его — возможно, лишь испытывает симпатию. Но ему было всё равно. Пока они вместе, он не хотел слишком много думать о том, симпатия это или любовь.
Услышав сегодня, как она так его назвала, Ли Юйцзэ ощутил, как огромная радость захлестнула сердце. Только сейчас он понял, как сильно хотел, чтобы она ответила ему взаимностью.
— Хорошо, — голос Ли Юйцзэ слегка дрожал.
Чжоу Юйхань увидела, что он даже не пошевелился, когда обжёгся, и пробормотала себе под нос:
— Глупый. Сначала поставь суп на землю.
Ли Юйцзэ послушно поставил миску, и Чжоу Юйхань взяла его руку, внимательно осмотрела и, убедившись, что кожа лишь покраснела, успокоилась.
Ли Юйцзэ смотрел на человека, склонившего голову и дующего ему на руку, и сердце его наполнилось нежностью. Он хотел обнять стоящую рядом девушку, но тут послышался голос:
— Ханьхань, смотри, они подстрелили птицу!
— донёсся радостный голос Ван Жонань неподалёку.
Ли Юйцзэ пристально уставился на возвращающихся людей. Несколько мужчин одновременно вздрогнули — в их головах всплыли два огромных слова: «Всё пропало».
Затем он перевёл взгляд на Ван Жонань, которая ещё не понимала, что произошло, и мысленно пробормотал: «Городская девушка Ван, ну почему ты заговорила именно сейчас, когда брат Цзэ уже протянул руку? Ну и отсутствие чутья же у тебя».
Ван Жонань вовсе не замечала реакции окружающих и просто рассказывала Чжоу Юйхань о добыче.
Ли Юйцзэ взглянул на подошедшую Ван Жонань и сказал Чжоу Юйхань:
— Пей пока суп, а я зажарю тебе рябчика.
Чжоу Юйхань не стала пить первой, а заговорила с Ван Жонань. Обеим было любопытно про охоту — Ван Жонань уже много расспросила и теперь пересказывала всё Чжоу Юйхань.
Поговорив немного, Чжоу Юйхань из любопытства встала и пошла посмотреть на принесённую добычу.
Ли Юйцзэ, видя, что она не знает, что это, представил:
— Это рябчик. Мясо нежное и очень вкусное.
Чжоу Юйхань взглянула на птицу у него в руках и заметила, что она немного похожа на голубя.
Не проявив особого интереса, она перевела взгляд на другое. Взгляд Ли Юйцзэ слегка потемнел — ему не нравилось, когда её внимание уходило куда-то ещё.
Этой перемены Чжоу Юйхань не заметила, но Ли Юйань увидел. Он поспешно окликнул всё ещё разговаривавшую с Чжоу Юйхань девушку:
— Городская Ван, подойди, помоги мне.
Ван Жонань, услышав, попрощалась с Чжоу Юйхань и подошла.
Когда взгляд Чжоу Юйхань снова вернулся к Ли Юйцзэ, Ли Юйань заметил, что аура его второго брата изменилась.
Это встревожило Ли Юйаня. С такой собственнической хваткой у второго брата — согласится ли городская Чжоу? Он не смел думать, что будет, если она не согласится, и лишь молил небеса, чтобы Чжоу Юйхань и дальше нравился его второй брат.
Ван Жонань не знала о тревогах Ли Юйаня. Подойдя, она присела на корточки и спросила:
— Ли Юйань, что мне делать?
Ли Юйань, подавив беспокойство, сказал Ван Жонань:
— Вот это. Нанижи мясо, которое я нарезал, на ветки рядом.
Ван Жонань послушно кивнула и принялась за работу.
Чжоу Юйхань, увидев это, тоже захотела помочь, но Ли Юйань поспешно сказал:
— Городская Чжоу, тебе не нужно. Посмотри, не нужна ли помощь моему второму брату.
Чжоу Юйхань остановилась, вернулась к Ли Юйцзэ, присела на корточки и спросила:
— Тебе чем-нибудь помочь?
Ли Юйцзэ повернул голову и посмотрел на девушку с ожиданием в глазах:
— Подержи вот это.
Чжоу Юйхань посмотрела на ветки, о которых говорил Ли Юйцзэ, и заметила, что все они заострены и выглядят довольно прочными.
Ван Жонань краем глаза увидела эту сцену, затем оглядела остальных, молча склонившихся над работой, и всё поняла. Вот оно что! Она-то думала, почему такая шумная компания вдруг притихла. Оказывается, корень в этом.
Когда народу много, дело спорится — вскоре мясо уже жарилось на огне. Чжоу Юйхань подумала, что сейчас самое время для бутылочки пива.
Ли Юйцзэ вымыл руки, вернулся и увидел, что Чжоу Юйхань смотрит на жарящееся мясо. Решив, что она проголодалась, он подошёл, одним духом допил остывшую уху, зачерпнул из котла горячей и принёс ей.
— Осторожно, горячо.
Ли Юйцзэ сел рядом с Чжоу Юйхань, подул на уху и протянул ей.
Чжоу Юйхань посмотрела на молочно-белую уху в миске, осторожно взяла её, попробовала глоток и обнаружила, что вкус отличный.
Она не заметила, как сидящий рядом человек смотрит на то место миски, к которому прикасались её губы, — в его чёрных глазах горел жаркий огонь.
Ван Жонань знала, насколько привередлива в еде её подруга. Видя, как та без остановки пьёт уху, она поняла, что та вкусная, и решила, что тоже возьмёт себе миску попробовать.
Когда шампуры были готовы, несколько человек уселись вокруг костра. Сезон уже был такой, что можно ходить в юбках, так что сидеть у огня было не самым приятным удовольствием. Несколько крепких мужчин, у которых кровь горячая, вскоре почувствовали, как начали потеть.
Чжан Цзяньцзюнь потянул одежду, собираясь снять верх, но едва начал — почувствовал на себе ледяной взгляд. Движение замерло. Он поднял руку, вытер пот со лба и незаметно опустил руку обратно, мысленно причитая: «Брат Цзэ, мне жарко».
Все они выросли вместе — кроме Ли Юйцзэ, который несколько лет отсутствовал, остальные каждый день тусовались вместе. Кто кого не знает? Несмотря на разную комплекцию, все знали, что Чжан Цзяньцзюнь больше всех боится жары. По его движению сразу было ясно, что он собирается сделать.
А взглянув на взгляд их брата Цзэ — не только Чжан Цзяньцзюнь не посмел пошевелиться, остальные тоже не решились снять одежду. Пришлось им отодвинуться подальше, чтобы быть дальше от костра.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…