Глава 123. Ватник
Сказав это, Ли Хуэйлань вздохнула, и лицо её уже не было таким безмятежным, как прежде.
Ма Хуэйфан знала, о чём та тревожится, и принялась утешать:
— Ты тоже не переживай так из-за Цуйэр. Сейчас не прежние времена, сказано же: женщины держат полнеба. Ребёнок на руках хоть и маленький, но растёт быстро. Вот подрастёт немного, найдёшь ей мужа понадёжнее — и заживут они хорошо.
Слёзы Ли Хуэйлань полились от слов Ма Хуэйфан. В последние дни из-за дочери она горевала и днём и ночью. Сначала боялась, что развод будет плохим, а после развода переживала, что будет, когда они со стариком умрут. И дочери виду показать нельзя — так ей было тяжело.
Увидев, что та заплакала, Ма Хуэйфан собралась слезть с кана, чтобы взять полотенце вытереть ей лицо, но не успела она обуться, как послышался звук открываемой двери.
Сначала она подумала, что вернулись те, кто поехал в посёлок, но потом сообразила — не могли так быстро. Только подняла голову, как раздался нежный, мягкий голос:
— Тётушка, мы с Наньнань пришли.
Чжоу Юйхань и Ван Жонань вошли одна за другой. Едва переступив порог, они увидели сидящую на краю кана женщину, вытирающую слёзы. Чжоу Юйхань и Ван Жонань опешили — это же мать Чжэн Чэнцзюня. Что случилось? Девушки не знали и не решались расспрашивать.
Увидев их, Ма Хуэйфан сказала:
— А вы как раз вовремя, я сама собиралась за вами идти. Идите скорее, посмотрите, какие вам ватники ваша тётя Ли сшила — загляденье!
Услышав это, Чжоу Юйхань с улыбкой подсела к Ли Хуэйлань, взяла её под руку и нежным голосом сказала:
— Спасибо, тётя Ли. Зачем же вы нам ватники шили? Нельзя вас утомлять, тётушка, вы даже слёзы пролили.
Глядя на девушку, обхватившую её за руку, Ли Хуэйлань почувствовала, как у неё отмякло сердце. Такой нежности, такой ласки — даже у родной дочери не было. Со стороны казалось, будто перед ней совсем ещё дитя.
Видя, что Ли Хуэйлань только разглядывает её и молчит, Чжоу Юйхань мягко улыбнулась:
— Похоже, я не угадала ваши мысли, тётушка. Может, вы уже пожалели, что принесли одежду, и плачете, потому что не хотите отдавать?
Все в комнате рассмеялись над словами Чжоу Юйхань. Ма Хуэйфан легонько шлёпнула её по спине:
— Ох уж этот ребёнок, ещё и шутит с тётей Ли.
Закончив, она подтащила обеих посмотреть:
— Ваша тётя Ли не из жадных. Я гляжу — отличная работа, очень аккуратная. Вот и решила за вас оставить.
Ли Хуэйлань тоже смущённо сказала:
— Какая там аккуратность, так, на скорую руку. С покупными, конечно, не сравнить, но вата новая, тёплая.
С этими словами она достала одежду и показала Чжоу Юйхань и Ван Жонань — боялась, что им не понравится.
Услышав, что Ма Хуэйфан решила оставить вещи, Чжоу Юйхань и Ван Жонань не стали отказываться. Глядя на ватники, разложенные на тёплом кане, обе всё же удивились — работа была действительно тонкая, даже изящная. Никто не ожидал, что у Ли Хуэйлань такие золотые руки.
Ван Жонань смущённо сказала Ли Хуэйлань:
— Тётя Ли, у вас руки просто золотые. Были бы у меня хоть половина вашего умения, мама бы не переживала.
Услышав это, Чжоу Юйхань почувствовала ещё больший стыд — её собственное рукоделие было настоящей катастрофой. Это как зашивать рану на операции: другие думают, как сделать красиво, а она — как бы рану не расширить. Совершенно разные уровни.
Ма Хуэйфан тоже подхватила похвалу:
— Вы и не знаете, в нашей деревне мало кто сравнится с вашей тётей Ли в рукоделии. Гляньте, какие пуговицы-петли она сделала — до чего ж красивые!
Чжоу Юйхань посмотрела на пуговицы на ватнике и только тогда поняла, что эти узловатые застёжки называются «панькоу». Глядя на их хитросплетения, она поняла, как трудно их делать — и какие же у мастерицы ловкие пальцы.
Поболтав ещё немного, Ли Хуэйлань поднялась, сказав, что завтра дома будут парить паровые булочки с бобами, и сейчас нужно готовиться. Уходя, она пригласила Чжоу Юйхань и Ван Жонань завтра отведать свежих булочек — мол, только что приготовленные особенно вкусны.
Чжоу Юйхань и Ван Жонань не сказали ни «да», ни «нет», встали и проводили Ли Хуэйлань до дверей. Только когда та ушла, они вернулись в дом.
Едва войдя, Ма Хуэйфан позвала:
— Давайте скорее на кан, здесь тепло.
Ван Жонань быстро скинула уличную обувь:
— Тётушка, сегодня правда холодно.
Чжоу Юйхань не спешила так, как Ван Жонань. Она медленно сняла туфли, опустила голову, проверила, не забыла ли шарф, и только потом забралась на кан.
— Тётя Ма, а почему тётя Ли сшила нам ватники?
Ма Хуэйфан усмехнулась:
— А зачем ещё? Из-за того, что вы им раньше сухое молоко и прочее приносили.
Чжоу Юйхань и Ван Жонань наконец поняли. Ван Жонань, как всегда прямодушная, сказала:
— Мы тогда об этом не думали. Тётя Ли уж слишком любезна.
Ма Хуэйфан ответила:
— Я знаю, что у вас одежды не занимать. Но, вижу, всё по вашим меркам сшито. Если не взять — боюсь, тётя Ли будет переживать.
Чжоу Юйхань подумала: раз уж взяли, надо решить, что делать дальше. Она посоветовалась с Ван Жонань:
— Мы не можем просто так принять. Судя по словам Эръи, её свадьба будет следующей весной. Давай присмотрим хорошую ткань и купим по обновке для Эръи и Цуйэр.
Ван Жонань подумала и согласилась:
— Ладно. Если не найдём подходящего, пусть из дома пришлют.
Ма Хуэйфан не вмешивалась в их разговор, только тихо улыбнулась, опустив голову. У этих двоих добрые сердца — и в мыслях нет пользоваться чужой добротой.
Чуть погодя Ма Хуэйфан сказала:
— Примерьте-ка, посмотрим, как сидит. Если где неладно, я подправлю.
Кан был тёплым, и ватники успели прогреться от его жара. Чжоу Юйхань почувствовала, что в нём и правда тепло. Может, из-за новой ваты, но он был ещё и лёгким.
Зеркала не было, не видно, как сидит. Глядя на Ван Жонань напротив, Чжоу Юйхань решила, что должно быть неплохо.
К тому же сегодня на ней была белая облегающая водолазка из тонкой шерсти — под ватник самое то. Она покрутилась и заметила, что ватник сидит по фигуре. Это понравилось Чжоу Юйхань ещё больше — она боялась, что будет мешковатым, как у деревенских.
— Наньнань, как я выгляжу?
Ван Жонань и Ма Хуэйфан одновременно посмотрели на Чжоу Юйхань. В сумрачной комнате на кане стояла красавица: чёрные облегающие брюки, белоснежная водолазка, поверх — розовый ватник с крупными пионами. Цветы и нежное, прекрасное лицо перекликались друг с другом — и не поймёшь, что роскошнее: пионы или девушка.
Глядя на это, Ван Жонань чуть не заплакала. Она беспомощно обратилась к Ма Хуэйфан:
— Тётушка, вы только посмотрите на Ханьхань, а потом на меня. Как я теперь посмею носить то же самое? Мне и на люди-то показаться стыдно! Она такая красивая!
Ма Хуэйфан знала, что девушки любят подшучивать друг над другом, и не приняла всерьёз:
— Юйхань хороша, и наша Жонань тоже хороша. Не веришь — спроси у Юйхань.
За столько времени Чжоу Юйхань хорошо изучила Ван Жонань и понимала, что та просто шутит. Услышав слова Ма Хуэйфан, она расцвела улыбкой:
— А мне кажется, на мне всё же лучше.
Ван Жонань тут же подскочила и принялась щекотать Чжоу Юйхань. Девушки с визгом покатились по кану, и в конце концов Чжоу Юйхань, у которой сил было меньше, первой сдалась.
— Всё, всё, сдаюсь! Ты красивее меня, хорошо, красавица Ван?
Ван Жонань, видя, что та признала поражение, отпустила её. Усевшись рядом, она расстегнула пуговицы на ватнике:
— Ой, я даже вспотела.
Чжоу Юйхань тоже стало жарко, и она последовала её примеру.
— Тётушка, я слышала, тётя Ли говорила про паровые булочки с бобами. А мы будем делать?
Ма Хуэйфан улыбнулась:
— Конечно. Зимой в каждом доме их парят. Это жёлтые клейкие булочки с бобами. У нас тесто уже подошло. Вон, глядите.
Только тогда Чжоу Юйхань заметила, что за спиной у Ма Хуэйфан стоят два больших таза, накрытых ватным одеялом. Она и не подумала, что там еда.
Потрогав верх таза, она обнаружила, что он твёрдый. Чжоу Юйхань с любопытством спросила:
— Тётушка, а это что сверху? Такое твёрдое.
Глядя на по-детски наивную Чжоу Юйхань, Ма Хуэйфан едва сдержала смех:
— Это крышка-плетёнка.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…