Глава 102. Недоразумение
Ван Жонань всё думала о том взгляде, которым Чжао Цинлин смотрел на Ханьхань в повозке. Она случайно заметила, что Чжао Цинлин не смотрит на Чжан Сяоюй, которая должна была стать его женой, а вместо этого то и дело поглядывает на Ханьхань, утешавшую плачущую Чжэн Цуйэр.
В этом взгляде было столько чувства. Особенно когда Ханьхань сказала, что если муж плохой — надо менять, Ван Жонань заметила, что взгляд Чжао Цинлина в тот момент был очень странным, полным какой-то надежды. Это заставило Ван Жонань встревожиться — она боялась, как бы Чжао Цинлин не наделал глупостей, которые навредят её лучшей подруге.
Ли Юйань, глядя на свою ничего не подозревающую девушку, пожал плечами в сторону второго брата. Когда они дошли до двора, секретарь партячейки и его жена как раз собирали сушёные дикоросы во дворе. Увидев, что все вернулись, Ма Хуэйфан поднялась.
— Юйхань, Жонань, вы вернулись. Садитесь скорее, попейте воды, устали, наверное, — руки у Ма Хуэйфан были грязные, она не решилась наливать воду сама, просто указала на чайник на столе.
Чжоу Юйхань пришла в себя. Глядя на радушную Ма Хуэйфан, на душе у неё стало немного легче. Здесь у неё появилась семья, появились любимый и друзья — она должна чувствовать себя счастливой.
Она взглянула на тех, кто с тревогой смотрел на неё, и хотела уже улыбнуться, как вдруг услышала крик Ма Хуэйфан:
— А вы двое! Вы что, рассердили Юйхань и Жонань? Ах вы паршивцы, ну что мне с вами делать?
Всё-таки женское сердце тоньше. Ма Хуэйфан, присмотревшись, заметила, что с Чжоу Юйхань и Ван Жонань что-то не так.
Секретарь партячейки, сидевший рядом, услышав это, сердито зыркнул на двух сыновей, стоявших во дворе. Ну как же так — не умеют угодить невестам? Хоть бы у отца своего поучились.
Вспомнив, как в прошлый раз второй сын чуть не помер, когда рассердил свою девушку, секретарь и Ма Хуэйфан забеспокоились.
Разгневавшись, Ма Хуэйфан начала искать по всему двору метлу, чтобы отлупить этих непутевых.
Ли Юйань, поняв, что дело плохо, быстро поставил вещи и принялся успокаивать мать:
— Мам, успокойся, ну как мы посмеем?
Чжоу Юйхань, глядя на слегка обиженное лицо Ли Юйцзэ, едва сдержала смех. Хотя ей и хотелось посмотреть, как тётя Ма будет лупить сыновей, жажда всё же взяла верх.
Она подошла и взяла Ма Хуэйфан за руку:
— Тётя Ма, Цзэцзэ меня не сердил. Просто история сестры Цуйэр нас немного расстроила.
Ли Юйцзэ смотрел на Чжоу Юйхань, улыбавшуюся, как маленький хомячок, укравший еду, и его тревога понемногу отпускала. Лишь бы она не грустила — а получить пару раз от матери по заднице ничего страшного. Лишь бы его сокровище было довольно.
Ма Хуэйфан наконец поняла, что произошло недоразумение. Она присела на маленькую скамеечку и спросила:
— Цуйэр? Какая Цуйэр? Это та Цуйэр, что вышла замуж в деревню Шанваньцзы?
Чжоу Юйхань и Ван Жонань и правда не знали, как называется деревня, куда вышла замуж Чжэн Цуйэр. Они растерянно переглянулись, и тут в разговор вступил Ли Юйань:
— Да, это сестра Чжэн Чэнцзюня.
Ма Хуэйфан недоумённо спросила:
— Цуйэр ведь недавно родила, не так ли? Что с ней случилось?
— Она вернулась. Приехала с нами в одной повозке. Похоже, натерпелась в доме мужа. Говорят, из-за того, что родила девочку, семья мужа была очень недовольна.
У Ма Хуэйфан было три сына и ни одной дочери, но она многое повидала — сколько женщин страдало из-за рождения дочерей. Не говоря уже о том, что вытворяла её бывшая невестка, — сколько в этой деревне и в её родной деревне женщин, которым после рождения дочери даже не давали нормально отлежаться после родов. Если у женщины есть сын, то ещё ничего, а если нет и муж попался бессовестный — тогда беда.
Видя, что Ма Хуэйфан тоже расстроилась, Чжоу Юйхань пожалела, что заговорила об этом. Она принялась осторожно утешать её:
— Тётя Ма, не расстраивайтесь. Мы утешили сестру Цуйэр, ей стало намного лучше.
Ма Хуэйфан посмотрела на стоящую перед ней девушку и подумала: «Ещё совсем дитя. Незамужняя девушка, пусть и учёная, всё равно не до конца понимает жизнь. Откуда ей знать о женских страданиях и трудностях».
— Юйхань, вы не знаете. Цуйэр вышла замуж за единственного сына в семье. Они ждут внука. Если и в следующий раз родится не сын — жить ей станет ещё тяжелее.
Чжоу Юйхань пила воду, которую ей подал Ли Юйцзэ, и, слушая Ма Хуэйфан, переглянулась с Ван Жонань. Она уже хотела что-то сказать, но тут...
Ли Юйань, сидевший рядом с родителями, которые перебирали дикоросы, хитро улыбнулся и сказал:
— Мам, не переживай. Твои будущие невестки сказали: если что — развод, и никаких проблем со вторым ребёнком.
Сказав это, Ли Юйань с улыбкой посмотрел на ошеломлённые лица родителей.
Женщины оказались более устойчивыми к потрясениям. Ма Хуэйфан опомнилась первой и, глядя на двух будущих невесток, которые пили воду, заверила их:
— Юйхань, Жонань, не волнуйтесь. В нашей семье не принято предпочитать мальчиков девочкам.
«Лишь бы вы не думали о разводе, — подумала она про себя.
— Неужели у городских такие мысли?»
Секретарь Ли тоже кивнул, соглашаясь со словами жены. Если дело дойдёт до развода, с третьим сыном ещё ладно, а вот второй — пропадёт. В прошлый раз, когда они просто поссорились, он чуть не умер. А если разведутся — это его вообще убьёт.
Ван Жонань смущённо опустила голову. Чжоу Юйхань, услышав это, тепло улыбнулась Ма Хуэйфан.
— Тётя Ма, давайте лучше посмотрим, что Цзэцзэ и остальные привезли, — сказала Чжоу Юйхань, боясь, что если разговор продолжится, её начнут спрашивать о свадьбе. Она поспешила сменить тему.
Ма Хуэйфан тоже поняла, что сказала что-то не к месту, и подхватила:
— Что они могут привезти? Каждый раз, когда возвращаются, не то что ткани — хоть бы что-то съестное. Вы смотрите, а я пойду готовить ужин.
Чжоу Юйхань схватила собравшуюся уйти Ма Хуэйфан за руку:
— Тётя Ма, с готовкой не спешите. Давайте вместе посмотрим. Если там есть ткань, дядя Ли и вы сможете сшить себе по паре обновок.
Она высыпала содержимое мешка на стол. И правда — там оказалась ткань: один отрез ярко-красного цвета, один — светло-голубого. По цвету было ясно, что это не для пожилых родителей. Рядом лежали только продукты: печенье, консервы и тому подобное.
Ма Хуэйфан уже догадалась. Глядя на два отреза ткани на столе, она кивнула. Такой цвет как раз подошёл бы молодым девушкам.
— Юйхань, Жонань, вы придумайте фасон, я сошью вам по юбке. В таких цветах юбки точно будут красивыми.
Чжоу Юйхань стало неловко. Она не ожидала, что эти двое ничего не купили родителям. Она посмотрела на секретаря Ли, потом на Ма Хуэйфан, боясь, что они обидятся. Внимательно понаблюдав и не заметив никакого недовольства, она тайком выдохнула.
Она сердито зыркнула на двух братьев. Вот болваны.
Увидев, что остался ещё один неоткрытый мешок, Чжоу Юйхань подумала: «Пожалуйста, пусть там будет что-то для родителей. Иначе будет ещё неловче. Ещё подумают, что я и Наньнань их надоумили».
Уехать так далеко и ничего не привезти родителям — кому такое понравится?
Когда высыпали содержимое второго мешка, Чжоу Юйхань просто потеряла дар речи. Она подумала: «Если у меня когда-нибудь будут такие сыновья, их можно будет просто выбросить».
В мешке лежали какие-то перчатки, носки — это ещё могли использовать старики. А всё остальное было куплено для неё и Наньнань: заколки для волос, шарфики, мыло, средство от комаров — всякие девчачьи штучки. И больше ничего.
Чжоу Юйхань смущённо посмотрела на Ма Хуэйфан, не зная, что сказать. Она уже пожалела, что открыла мешок сейчас. К счастью, Ма Хуэйфан не обиделась. Она улыбнулась и похвалила сыновей:
— Молодцы. В этот раз вы проявили сознательность. А я уж думала, вы только деньги домой присылать да жратву таскать умеете. То, что вы подумали о Юйхань и Жонань, — уже прогресс.
Не только Чжоу Юйхань волновалась — Ма Хуэйфан тоже переживала. Она боялась, что, открыв мешок, обнаружит, что сыновья ничего не купили своим девушкам. Вот был бы конфуз! Уехать на столько дней, в такую даль — и ничего не привезти любимым? На что это похоже? Но, к её удивлению, оба сына оказались довольно внимательными. Она незаметно выдохнула с облегчением.
Услышав слова Ма Хуэйфан, Ли Юйцзэ никак не отреагировал, зато Ли Юйань тихо пробормотал:
— Мам, а разве плохо, что мы тебе деньги даём? Купила бы что хочешь.
Секретарь Ли тут же замахнулся на него трубкой:
— Ах ты балбес! Нам с матерью не нужно, чтобы вы покупали. Вы лучше за своей безопасностью следите.
Он знал, что не может остановить то, чем занимаются второй и третий сыновья, и это его тревожило. Каждый раз, слыша, что они присылают деньги, он злился — боялся, что однажды они вляпаются в неприятности.
Увидев, что отец снова замахивается трубкой, Ли Юйань увернулся и сказал:
— Батя, не бей! Больно же! Ты не сердись, я вечером с тобой выпью.
Всё-таки родной сын. Секретарь Ли пожалел его, сердито зыркнул пару раз и опустил трубку.
Ма Хуэйфан не обращала внимания на их разборки. Она улыбнулась и спросила:
— Юйхань, Жонань, что вы хотите на ужин? Я приготовлю.
Тут Чжоу Юйхань вспомнила про продукты, которые они привезли.
— Тётя Ма, у нас есть рёбрышки и баранина. Вы готовьте, как считаете нужным. Нам всё подойдёт.
Из-за истории с Чжэн Цуйэр настроение было не то, чтобы жарить шашлык. Женщинам в этом мире живётся тяжело.
Поскольку не уточнили, кто что купил, Ма Хуэйфан решила, что это сыновья привезли, и не стала отказываться.
— Ладно. Сделаем тушёные рёбрышки, тушёную капусту с мясными консервами, а баранину остро обжарим с перцем — будет вкусно.
Все согласились. Пусть Ма Хуэйфан решает, что готовить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…