Глава 98. Затворничество
Ся Жоужоу, приняв твёрдое решение, выпрямилась и вытерла слёзы.
Сглотнула.
И отдала приказ.
Ся Жоужоу: Пойдём обратно!
Ся Жоужоу: Уйдём из этого душного места.
Служанка кивнула.
Отвечая ей.
Гуйсян: Слушаюсь, госпожа.
И шаги, не останавливаясь ни на миг, последовали за ней.
Когда они покинули Дворец Биси и вышли на тренировочную площадку усадьбы,
то как раз столкнулись с главой школы Хуа Цзюэчжи, идущим навстречу.
К несчастью, у Ся Жоужоу не было ни малейшего желания здороваться и поддерживать дружеские отношения.
Хуа Цзюэчжи шёл своей дорогой, а Ся Жоужоу со служанкой, опустив головы и повесив нос, сосредоточенно двигались по своей.
В тот миг, когда их пути пересеклись,
Хуа Цзюэчжи, не держась с важностью главы школы, намеревался первым поздороваться.
Он только поднял руку.
Хуа Цзюэчжи: А, Жоу…
Хуа Цзюэчжи: Э-э…
В это мгновение время летело стремительно, но в то же время словно застыло.
Стремительно — шаги Ся Жоужоу, промелькнувшие мимо.
Застыло — дружеское приветствие Хуа Цзюэчжи.
Он, подстраиваясь под скорость Ся Жоужоу, быстро заговорил, но все его слова застряли на двух слогах.
Не больше.
Когда Ся Жоужоу прошла мимо,
Хуа Цзюэчжи лишь вздохнул про себя.
Хуа Цзюэчжи: Что это с ними?
Хуа Цзюэчжи: Госпожа и служанка — обе такие молчаливые, просто ушли?
Хуа Цзюэчжи: М-да…
Хуа Цзюэчжи пожал плечами.
И ему оставалось лишь продолжить свой путь.
Они разошлись в разные стороны.
Едва вернувшись в свою комнату, Ся Жоужоу приказала.
Ся Жоужоу: Закрой дверь.
Ся Жоужоу: Сегодня я никуда не пойду и никого не приму.
В её сердце всё ещё теплилось чувство счастья, полное надежд и ожиданий.
Никого не принимать.
Естественно, это касалось и
прихода владыки дворца.
Служанка, стоявшая рядом, могла лишь беспрекословно подчиниться.
Тихо ответила одним словом.
Гуйсян: Слушаюсь…
И быстро закрыла дверь.
…
В Снежной Обители.
Хуа Цзюэчжи в приподнятом настроении подошёл к воротам двора.
Едва войдя в ворота,
он громко окликнул.
Хуа Цзюэчжи: Сестрица Тяньтянь!
Хуа Цзюэчжи: Твой двоюродный брат пришёл навестить тебя!
Ся Тяньтянь сидела в комнате.
Пила чай.
Внезапно испугавшись неожиданного оклика.
Ся Тяньтянь: Пф…
Ся Тяньтянь: Как горячо!
Ся Тяньтянь: Кто это там снаружи?
Служанка моргнула.
Шуйчжу: Госпожа.
Шуйчжу: Это сын вашего дяди по матери, ваш двоюродный брат!
Шуйчжу: Он — глава всей Усадьбы Биси.
Услышав это, Ся Тяньтянь почувствовала некоторую несообразность.
Ещё не увидев человека, она уже услышала голос — это было проявлением недостаточной сдержанности.
Будь это женщина,
как Ван Сифэн, которую слышат раньше, чем видят, — в этом не было бы ничего особенного.
Но он — мужчина.
Взрослый мужчина, ещё за порогом, уже кричит во весь голос.
Это действительно производило не очень хорошее впечатление.
Было в этом что-то ребяческое, что-то театральное.
Не успела Ся Тяньтянь поставить чашку на стол, как Хуа Цзюэчжи уже переступил порог зала.
И голос его раздался следом.
Хуа Цзюэчжи: А, кузина!
Хуа Цзюэчжи: Давно не виделись.
Хуа Цзюэчжи: Прошлой ночью я не смог лично встретить тебя, ты не сердишься?
Ся Тяньтянь поднялась ему навстречу.
Присела в поклоне.
Слегка улыбнулась.
Ся Тяньтянь: Кузен.
Ся Тяньтянь: Я не из тех, кто мелочен.
Ся Тяньтянь: Я знаю, что кузен занят, поэтому не принимаю это близко к сердцу.
Ся Тяньтянь: Не встретил.
Ся Тяньтянь: Но ведь сейчас-то ты пришёл, верно?
Хуа Цзюэчжи: Угу-угу.
Хуа Цзюэчжи кивнул.
Похвалил её.
Хуа Цзюэчжи: Кузина есть кузина.
Хуа Цзюэчжи: Действительно, великодушна и умеет понимать других.
Ся Тяньтянь слегка улыбнулась.
Правая рука её слегка приподнялась.
Ся Тяньтянь: Кузен, садись скорее!
Ся Тяньтянь: Попробуй свежие пирожные, которые приготовили в моём дворе.
Хуа Цзюэчжи сел, повернул голову и взглянул на стол, уставленный яствами.
Пирожные всевозможных видов, с разнообразными узорами.
Уголки его губ слегка приподнялись.
Брови взметнулись вверх.
Он кивнул.
Хуа Цзюэчжи: М-да, сразу видно — вещи изысканные.
Хуа Цзюэчжи: Должно быть, очень вкусно.
Ся Тяньтянь сама выбрала для него одно.
Ся Тяньтянь: Давай, попробуй — и узнаешь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…