Глава 40. Никто не останется равнодушным
Юань Сун снова заговорил с радостью в голосе.
— Князь, на этот раз всё благодаря вашему кинжалу.
— О?
— удивился Елюй Тяньци.
— Неужели мой кинжал умеет говорить?
— Нет. Это маленький наследный принц.
Елюй Тяньци взглянул на Юань Суна, и тот сразу понял, что его слова были неуместны. Раз дело ещё не подтверждено, нельзя называть его титулом императорской семьи.
— А... нет...
— поправился Юань Сун.
— Это младший господин Ся. У него было горячее желание спасти мать. Чтобы не допустить применения домашнего наказания к ней, он достал подаренную вами вещь и случайно ранил слугу. Так господин Ся и увидел, откуда родом мастерство изготовления кинжала.
— М-м, — кивнул Елюй Тяньци.
— Верно, кинжал изготовлен в дворцовом управлении.
В душе Юань Суна тут же возник вопрос. Ему очень хотелось узнать.
— Князь, когда вы возвращались, как вам пришло в голову подарить кинжал младшему господину Ся?
— М-м. Хороший вопрос. Тогда я подарил ему кинжал исключительно потому, что от всего сердца полюбил этого ребёнка.
В конце концов, незамужней женщине с ребёнком выжить в столь высокородной семье действительно очень трудно. Елюй Тяньци хотел лишь оказать им посильную помощь. Думал, что, возможно, это пригодится. Но и не ожидал, что это действительно поможет им — и помогло ему самому.
Юань Сун всё ещё хотел узнать примерный первоначальный план князя.
— Князь, что же нам делать?
— Никто не останется равнодушным. Возможно, нам стоит подождать подходящего момента.
— Подождать... момента...
— М-м.
Князь был совершенно уверен в себе. Он считал, что если он сам не пойдёт в усадьбу Ся, то министр Ся — тот гордый министр Ся — сам придёт к нему.
Елюй Тяньци был прозорлив. Господин Ся действовал решительно и быстро. Только что узнав о делах дочери, он тут же развернулся и прибыл в княжескую усадьбу Елюй просить аудиенции.
Слуга из усадьбы Елюй уже стоял у дверей кабинета с визитной карточкой господина Ся.
— Князь, — слуга поклонился.
— Ваш подчинённый приветствует князя.
— По какому делу?
Сквозь дверную занавеску князь стоял спиной к слуге. Повернув голову, он краем глаза взглянул на него и тихо спросил. Слуга, опустив голову, обеими руками почтительно подал визитную карточку.
— Докладываю князю. Это визитная карточка министра Ся.
— М-м... Подай.
Юань Сун тут же подошёл к дверной занавеске, обеими руками принял визитную карточку, повернулся и передал её в руки князя. Елюй Тяньци принял её, взглянул и тут же закрыл. Поднял глаза на слугу.
— Ты ступай скорее к главным воротам, проводи господина Ся в главный зал, пусть ждёт там.
— Слушаюсь, князь.
Слуга принял приказ, повернулся и побежал к главным воротам усадьбы.
Юань Сун принял из рук Елюй Тяньци визитную карточку, положил на стол и спросил князя:
— Князь, внезапный визит господина Ся — о чём же пойдёт разговор?
Елюй Тяньци тоже размышлял над этим вопросом. Кому из них двоих лучше и уместнее всего начать этот разговор. Он поправил одежду.
— Пойдём. Кто бы ни завёл разговор, это дело так просто не уладить.
Раз речь идёт о браке, обе стороны не могут действовать слишком опрометчиво.
Юань Сун плотно следовал за Елюй Тяньци. Они поспешно прибыли к входу в главный зал. Господин Ся сидел на правом ряду сидений, в руках держа только что поданный чай. Одной рукой придерживая крышку, другой — чашку, он «цок-цок» отодвигал крышкой чаинки внутри.
— Фу...
— покачивая головой из стороны в сторону, он остужал чай.
«Глоток»
— отпил.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…