Глава 3. Найдётся ли отец в Верхней столице
Ся Тяньтянь, слушая хвалебные речи служанки, вдруг подумала: а ведь отец её ребёнка наверняка находится в Верхней столице.
Она тихонько вздохнула, прикидывая в уме: как только поправится — сразу же отправится искать для ребёнка отца.
Служанка, глядя на госпожу, которая, казалось, о чём-то глубоко задумалась, с недоумением спросила:
— Госпожа, о чём вы думаете?
Ся Тяньтянь пришла в себя, посмотрела на Шуйчжу и выдвинула смелое предположение:
— Шуйчжу, как думаешь, может, отец ребёнка — какой-нибудь очень богатый молодой господин из Верхней столицы?
Служанка моргнула, подпёрла подбородок обеими руками, оперлась на кровать и задумалась на некоторое время.
— М-м, богат он или нет — не знаю, — ответила Шуйчжу.
— Но то, что он бросил госпожу и маленького господина, — это неправильно.
В памяти прежней хозяйки тоже не было никаких сведений об отце ребёнка.
В общем, мысли и воспоминания прежней хозяйки всплывали то тут, то там, обрывками.
Это очень огорчало Ся Тяньтянь — в прежней хозяйке совершенно не находилось полезной информации.
Зато служанка вызывала чувство близости.
Ся Тяньтянь была очень зла на Систему за такое устройство.
— Система, не можешь просто сказать мне, кто тот мужчина, что был с прежней хозяйкой?
— спросила она.
— Э-э, это небесная тайна, — ответила Система.
— Задача Системы — чтобы ты отправилась догонять мужа, искать с ребёнком отца, и чтобы отец ребёнка поверил, что у него есть ребёнок и жена — что он уже женатый мужчина.
— Что это за задание?
— возмутилась Ся Тяньтянь.
Её настроение мгновенно упало до нуля.
Что это за задание? Это просто бессмысленное издевательство.
В древности женская честь была чрезвычайно важна.
Незамужняя девушка родила ребёнка, да ещё и не знает, от кого он, — если об этом узнают, её посадят в клетку и утопят в реке.
Система хочет, чтобы хозяйка умерла в древности.
Ся Тяньтянь начала сомневаться в памяти прежней хозяйки.
— Система, не можешь просто сказать, кто отец ребёнка?
— спросила она.
— Но хотя бы скажи, почему у прежней хозяйки такая путаница в памяти?
— Э-э, прежняя хозяйка родилась в семье, где были очень серьёзные внутренние распри, — ответила Система.
— Поскольку отец не любил, а мачеха презирала её как неродную, они часто издевались над прежней хозяйкой. Со временем у неё развились психические проблемы.
— Что?
— воскликнула Ся Тяньтянь.
Услышав это, она вся запаниковала.
Выходит, прежняя хозяйка была психически больной?
Система немедленно принялась стабилизировать эмоции хозяйки.
— Внимание, хозяйка — родильница, нельзя допускать слишком много переживаний, иначе может развиться послеродовая депрессия, — предупредила Система.
— Раз уж я психопатка, то чего бояться ещё и депрессии?
— возразила Ся Тяньтянь.
— Но ведь тебе ещё заботиться о ребёнке.
Ся Тяньтянь опустила голову и посмотрела на розовощёкого, ждущего кормления маленького Цзэюя у себя на руках — и вся сразу растаяла от умиления.
На самом деле тем, что Ся Тяньтянь сегодня жива и здорова, она была обязана исключительно служанке Шуйчжу, которая заботилась о ней всем сердцем.
Безгранично, как о родной.
Ся Тяньтянь стало очень любопытно, и она прямо спросила Шуйчжу:
— Шуйчжу, почему ты так хорошо ко мне относишься?
— А?
— удивилась служанка.
Обрадованная до самозабвения Шуйчжу даже забыла, что госпожа родила маленького господина и больше не безумствует.
— Э-э… госпожа, вы стали нормальной, — сказала Шуйчжу.
— Я так обрадовалась, что совсем забыла.
— Да, почему ты так ко мне добра, не бросаешь меня?
— повторила Ся Тяньтянь.
— М-м, потому что госпожа была ко мне добра, — ответила служанка.
Шуйчжу начала вспоминать.
Детские воспоминания.
Шуйчжу как раз обижали другие слуги в поместье Ся — топтали ногами, били кулаками и пинали. Именно госпожа спасла её, взяла к себе, и так она избежала участи быть затравленной. В то время Шуйчжу, будучи девчонкой, была тщедушной, тощей и маленькой, и в поместье Ся её часто задирали старые служанки.
Постоянно били и ругали.
Заставляли только работать, а есть не давали.
Еду у неё отбирали другие.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…