Глава 120. Маленькая служанка
Павильон Гоулань
Матушка покинула тёмную комнату Ся Тяньтянь.
Уходя, она не забыла приказать охранникам.
Матушка: — Вы двое, смотрите у меня хорошенько.
Матушка: — Если человек пропадёт, явитесь ко мне с головой.
Слуга: — Э… да, Матушка.
Слуга: — Слушаемся, Матушка.
Матушка поспешно ушла.
Двое охранников тут же закрыли дверь и заперли её на замок.
Услышав этот звенящий звук запирающегося замка, сердце Ся Тяньтянь сжалось от страха.
Она поспешно позвала Систему.
Ся Тяньтянь: — Система, что это значит?
Система: — Э… Хозяйка.
Система: — Не бойся.
Система: — Тебе ещё повезло. Будем надеяться, что твой двоюродный брат, глава секты, сможет вовремя тебя найти.
Ся Тяньтянь: — И сколько ещё ждать?
Система предвидела.
Система: — Э… скоро. В любом случае, они уже добрались до здешнего шумного рынка.
Система: — Сейчас усиленно ищут.
Ся Тяньтянь: — М-да, ладно!
Тело Ся Тяньтянь обмякло.
Другого выхода пока не было — оставалось только ждать.
Каким бы вспыльчивым ни был характер, всё равно приходилось смирно сидеть на месте.
Ся Тяньтянь немного расслабилась.
Вдруг она снова о чём-то подумала.
Она снова позвала Систему.
Ся Тяньтянь: — Система, Система.
Система: — Хозяйка, я здесь.
Система: — Что случилось?
Ся Тяньтянь: — Это… в оригинальном сюжете так было написано?
Система: — Э… роман — это способ заработать на жизнь.
Система: — Но в оригинальном сюжете действительно не было такого эпизода.
Ся Тяньтянь: — Почему?
Система начала показывать содержание оригинального сюжета.
В оригинальном сюжете.
Система: — Между Владыкой дворца и Ся Жоужоу действительно была одна маленькая служанка, которая стала их помехой.
Система: — Однако у той маленькой служанки потом была судьба.
Система: — Её отправили в горную деревню, в одну крестьянскую семью, стать молодой женой.
Система: — Жизнь, хоть и была трудной и бедной.
Система: — Но мужчина к маленькой служанке относился неплохо.
Система: — Он её очень любил и слушался.
Ся Тяньтянь: — Так круто? Так решительно?
Ся Тяньтянь: — А почему же ко мне так жестоки?
Ся Тяньтянь: — Ещё и сюда отправили.
Система: — Э… может быть… я не знаю.
Ся Тяньтянь: — Ладно, как скучно.
Ся Тяньтянь: — Сколько ещё ждать?
Система: — Ты просто жди!
Система: — А хочешь, я из Системного пространства выдам тебе колоду карт, и вы с двумя охранниками за дверью сыграете в «Борьбу с помещиком»?
Ся Тяньтянь: — «Борьбу с помещиком»?
Ся Тяньтянь: — Там же на троих надо, а нас трое — «Борьба с помещиком».
Ся Тяньтянь: — Не хочу.
Система: — Это же Хозяйка сказала, что ей скучно.
Ся Тяньтянь: — М-м…
Ся Тяньтянь поникла головой.
Села на солому на полу.
Тело без сил покачивалось из стороны в сторону.
Через некоторое время.
Она всё же не выдержала одиночества.
Ся Тяньтянь: — Ай, Система.
Ся Тяньтянь: — Ладно, давай поиграем в игру, чтобы мозги размять.
Ся Тяньтянь: — «Борьба с помещиком»
— так «Борьба с помещиком».
Ся Тяньтянь: — Общение с людьми — это простой способ выживания.
Система: — Ладно.
Ся Тяньтянь начала громко кричать в комнате, обращаясь к двери.
Ся Тяньтянь: — Эй!
Ся Тяньтянь: — Двое старших братьев за дверью!
Ся Тяньтянь: — Старшие братья!
Ся Тяньтянь: — Помогите, развяжите меня, а?
Слуга: — У этой бабы язык без костей.
Слуга: — Надоела.
Слуга: — Так шумит, что меня уже достало.
Слуга: — Хотел вздремнуть.
Слуга: — И то не даёт.
Один слуга был с ясной головой.
Подумал.
Слуга: — Эй, всё равно ей не сбежать.
Слуга: — Давай развяжем её.
Слуга: — Тогда она не будет так шуметь.
Другой слуга кивнул, посчитав этот способ подходящим.
Слуга: — М-м, можно. Давай быстрее, отпусти её!
Слуга открыл дверь.
С крайне недовольным видом подошёл к Ся Тяньтянь.
Суровым голосом сказал:
Слуга: — Эй, развязать тебя можно.
Слуга: — Но ты не должна нас подставлять.
Слуга: — И не вздумай сбежать, поняла?
Ся Тяньтянь: — Ах, ха-ха-ха.
Ся Тяньтянь: — Не буду.
Ся Тяньтянь: — Я не сбегу, можете не волноваться.
Слуга быстро присел на корточки и развязал верёвку на Ся Тяньтянь.
Тем временем в руках у Ся Тяньтянь оказалась колода карт.
Она подошла к маленькому столику.
И начала с шумом тасовать карты на столе.
Слуга взглянул на действия Ся Тяньтянь и невольно усмехнулся.
Слуга: — Ну ты и штучка.
Слуга: — Ещё и спокойная такая.
Слуга: — Ладно, давай, показывай, во что играть будем.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…