Глава 98. Материнское наставление
Ранним утром они вдвоём сели в повозку и отправились в храм, где мать Ван Юйтун приняла постриг, надеясь, что на этот раз всё будет иначе.
Лю Жожань:
— Дочь моя, зачем ты снова пришла? Разве я не говорила — не приходи больше меня тревожить? Я уже прозрела мирскую суету. Теперь меня зовут не Лю Жожань, теперь я — Хуэйу. Ты должна называть меня моим монашеским именем, а не звать матерью. Я вижу, ты сильно похудела за последнее время. Много всего случилось, верно?
Ван Юйтун:
— Ты ведь пока только практикуешь, не сняв волосы, верно? Ты ещё не приняла полного пострига, так? Неужели ты не можешь вернуться со мной, чтобы мы жили вместе, как подобает?
Лю Жожань:
— Мне нет дела до того, что происходит в Цзинчэне. Я не хочу туда возвращаться. Теперь у меня нет семьи — муж умер, родные ушли из жизни. Возвращаться нет никакого смысла. Мне здесь хорошо во всём. Единственное, о чём я жалею, — что оставила тебя одну противостоять этому миру. Мне очень жаль, но я действительно ничем не могу тебе помочь.
Ван Юйтун:
— Ты же знаешь, я потеряла отца, потеряла всё, лишилась дома, и князь меня тоже бросил. Теперь я, как и ты, не хочу больше жить в этом мире. Если тебя не будет рядом, я правда не знаю, как мне жить дальше.
Лю Жожань:
— Я думаю, в ваши с князем отношения мне вмешиваться не стоит. Послушай моего совета: мужчину, который тебя не любит, ты всё равно не удержишь. А мужчину, который тебя любит, ты сможешь удержать, если захочешь. Вот моё тебе наставление.
Ван Юйтун:
— Матушка, ты помнишь, в детстве ты учила меня, что человек должен жить честно и открыто, и дела вести по-настоящему, правильно? Несколько дней назад я тоже пыталась покончить с собой и натворила много всякого. Теперь я действительно раскаиваюсь в содеянном. Возможно, я была слишком своенравной. Взрослея рядом с вами, я всегда оставалась вашим ребёнком. Но без вас я осталась совсем одна. Я не могу быть сильной, не могу быть слабой. Мне очень жаль.
Лю Жожань:
— Мне здесь сейчас живётся вполне счастливо. Я забыла все прошлые неприятности, обрела себя. Мне кажется, только так я и живу по-настоящему свободной. Я не хочу возвращаться к той жизни в Цзинчэне. Я хочу прожить здесь остаток своей жизни так, как сама того желаю. Я знаю, что виновата перед тобой, но тебе всё равно придётся самой идти по своему пути. Я не могу быть с тобой всю жизнь. Если с тобой что-то случится — можешь прийти ко мне. Но я действительно не хочу возвращаться в то место, которое мне больше не принадлежит.
Ван Юйтун:
— Матушка, видно, ты прозрела всё в этом мире. Поэтому ты и не хочешь возвращаться. Я не буду тебя принуждать. Впредь каждый первый и пятнадцатый день месяца я буду приходить навещать тебя. Только надеюсь, что ты согласишься меня видеть. Пусть я буду знать, что ты ещё есть в этом мире, — и я буду спокойна.
Лю Жожань:
— На сегодня всё. Ты возвращайся. Я немного устала. И впредь, если не будет важного дела, не приходи. У меня здесь всё хорошо — и еда, и одежда, и жильё. Не беспокойся обо мне. Ты просто живи своей жизнью как следует. Береги себя.
Ван Юйтун:
— Тогда я пойду с моим другом. Ты здесь одна — береги себя хорошо. Если захочешь чего-то съесть — купи себе. У нас ещё есть немного серебра, оно поможет нам пережить трудные времена.
Лю Жожань:
— Обо мне не беспокойся. У меня тоже есть немного серебра, оно поможет мне пережить трудности. Так что лучше позаботься о своей собственной жизни.
Перед лицом материнского наставления мне оставалось только смотреть, как мать остаётся здесь. Видно, она уже прозрела мирскую суету. Я больше не могу заставлять её быть со мной. Придётся идти дальше одной.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…