Глава 90. Ван Юйтун устраивает скандал в гостинице
Сегодня должен был быть день, когда мать отправится на Эмэйшань. Изначально Ван Юйтун планировала сопровождать её, но у неё остались кое-какие нерешённые дела, и она надеялась, что мать подождёт — они поедут вместе послезавтра. Ван Юйтун пришла в гостиницу и устроила большой скандал.
Ван Юйтун:
— Можно мне с тобой поговорить? Я слышала, что ты виделся с моим отцом в последний раз. Что именно ты ему сказала? Почему он покончил с собой?
Сяо Тяньсян:
— Ты не поймёшь того, что было между мной и твоим отцом. Он был должен мне человеческую жизнь. Я просто пришла требовать этот долг. Я никогда его не убивала — он сам покончил с собой, кого в этом винить?
Ван Юйтун:
— Ты хоть понимаешь, что я потеряла отца? Я потеряла и мать — она покидает столицу, чтобы стать монахиней. Ты разрушила мою семью, а сама остаёшься здесь, вне досягаемости закона. Скажи, что ты сказала моему отцу?
Сяо Тяньсян:
— Сударыня, прошу вас, успокойтесь. Я никогда не говорила вашему отцу того, что ему было бы неприятно слышать. Я лишь напомнила ему о его долге. Твой отец был должен мне человеческую жизнь, ты знаешь об этом? Он убил мою приёмную мать. Скажи, разве я не должна была потребовать этот долг?
Ван Юйтун:
— Почему мой отец убил твою приёмную мать?
Сяо Тяньсян:
— Это позор вашей семьи. Я не хочу здесь с тобой это обсуждать. Дело твоего отца не имеет ко мне никакого отношения. Поэтому впредь больше не приходи.
Ван Юйтун:
— Можешь сказать, какие отношения были у моего отца с твоей приёмной матерью?
Сяо Тяньсян:
— Раз уж ты так хочешь знать, я тебе расскажу! У твоего отца с моей приёмной матерью была тайная любовная связь. Они познакомились три года назад и уже давно были вместе. Но из-за проблем со здоровьем твой отец всегда хотел сына, но всё было безуспешно. Ничего не поделать — приёмная мать придумала выйти замуж за моего приёмного отца, чтобы родить твоему отцу сына. Но счастье длилось недолго — их тайна скоро раскрылась. И тогда твой отец случайно убил мою приёмную мать. Скажи, разве он не был должен мне человеческую жизнь?
Ван Юйтун:
— Почему я никогда не знала об этом? Отец никогда не говорил мне, что у него была какая-то женщина на стороне. Ты не врёшь?
Сяо Тяньсян:
— Я не стала бы лгать о покойном. Я не стану обвинять невиновного, но и не стану оправдывать виновного. Твой отец был законченным негодяем. Он использовал людей, а потом убивал их. Разве это не подло?
Ван Юйтун:
— Неужели это я устраиваю скандал на пустом месте? Неужели это дело действительно не имеет к тебе отношения?
Сяо Тяньсян:
— Это дело действительно не имеет ко мне отношения. По-моему, ты обратилась не по адресу. Впредь не приходи больше в гостиницу и не устраивай скандалов. Я не хочу больше тебя видеть.
Ван Юйтун:
— Сейчас у меня остался только титул княгини. Моя мать тоже собирается уйти в монахини. Скажи, что мне делать? Я уже на грани отчаяния!
Сяо Тяньсян:
— Твои собственные дела тоже не имеют ко мне отношения. Решай их сама. Я больше ничем не могу тебе помочь. В конце концов, между мной и твоим отцом была кровная вражда. Пусть твоя семья больше не приходит в гостиницу и не ищет меня.
Ван Юйтун:
— Тогда я пойду. Впредь я не буду приходить сюда и устраивать скандалы. Раз ты уже всё мне объяснила, я не настолько неразумна. Я буду хорошо жить своей собственной жизнью.
Кто бы мог подумать, что Ван Юйтун придёт в гостиницу и устроит скандал. Но сколько бы она ни скандалила, ей всё равно придётся уйти отсюда. Видно, что смерть отца стала для их семьи тяжёлым ударом. Но ничего не поделаешь — такова судьба!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…